Shirnavrinta: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:800px-DakshinamurtiMaduraiTempleLordShiva.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti im Dakshinamurti madurai Tempel]] | [[Datei:800px-DakshinamurtiMaduraiTempleLordShiva.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti im Dakshinamurti madurai Tempel]] | ||
'''Shirnavrinta''' ([[Sanskrit]]: शीर्णवृन्त | '''Shirnavrinta''' ([[Sanskrit]]: शीर्णवृन्त śīrṇa-vṛnta ''m.'' u. ''n.'') Wassermelone (''Citrullus lanatus'', [[Kharbuja]]). | ||
__TOC__ | |||
== Bilder zu Shirnavrinta (Wassermelone) == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flor_de_Mel%C3%A2ncia%2C_Watermelon_Flower_%28S%C3%A3o_Lu%C3%ADs_-_Brazil%29.JPG/330px-Flor_de_Mel%C3%A2ncia%2C_Watermelon_Flower_%28S%C3%A3o_Lu%C3%ADs_-_Brazil%29.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Citrullus_lanatus_%28Thunb.%29_Cucurbitaceae_%287174523558%29.jpg/413px-Citrullus_lanatus_%28Thunb.%29_Cucurbitaceae_%287174523558%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Citrullus_lanatus1SHSU.jpg/375px-Citrullus_lanatus1SHSU.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Taiwan_2009_Tainan_City_Organic_Farm_Watermelon_FRD_7962.jpg/353px-Taiwan_2009_Tainan_City_Organic_Farm_Watermelon_FRD_7962.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Watermelon-garden.jpg/450px-Watermelon-garden.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%B9%CE%AC.jpg/330px-%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%B9%CE%AC.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Watermelon_-_Fruit_Bazaar_-_near_Besat_sq_-_Nishapur_01.jpg/375px-Watermelon_-_Fruit_Bazaar_-_near_Besat_sq_-_Nishapur_01.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Water_melon_2015.jpg/375px-Water_melon_2015.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Citrullus_lanatus.jpg/375px-Citrullus_lanatus.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Watermelon.html mehr Bilder zur Wassermelone] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Shirnavrinta == | ==Verschiedene Schreibweisen für Shirnavrinta == | ||
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Shirnavrinta auf Devanagari wird geschrieben शीर्णवृन्त, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " śīrṇavṛnta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zIrNavRnta ", in der [[Velthuis]] Transkription " "siir.nav.rnta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shIrNavRRinta ", in der [[SLP1]] Transliteration " SIrRavfnta ", in der [[IPA]] Schrift " ɕiːrɳəvɹ̩nt̪ə ". | Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Shirnavrinta auf Devanagari wird geschrieben शीर्णवृन्त, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " śīrṇavṛnta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zIrNavRnta ", in der [[Velthuis]] Transkription " "siir.nav.rnta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shIrNavRRinta ", in der [[SLP1]] Transliteration " SIrRavfnta ", in der [[IPA]] Schrift " ɕiːrɳəvɹ̩nt̪ə ". | ||
==Video zum Thema Shirnavrinta == | ==Video zum Thema Shirnavrinta == | ||
Shirnavrinta ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [ | Shirnavrinta ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema: | ||
{{#ev:youtube|_d-LaiQRXSE}} | {{#ev:youtube|_d-LaiQRXSE}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shirnavrinta == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shirnavrinta == | ||
| Zeile 31: | Zeile 49: | ||
*[[Krishnavrinta]] | *[[Krishnavrinta]] | ||
*[[Raktavrinta]] | *[[Raktavrinta]] | ||
*[[Tamravrinta]] | |||
* [[Kapalabhati]] | * [[Kapalabhati]] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/die-bedeutung-von-om-namah Om Namah Shivaya] Erläuterungen, Videos und Audio mp3s | * [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/die-bedeutung-von-om-namah Om Namah Shivaya] Erläuterungen, Videos und Audio mp3s | ||
| Zeile 36: | Zeile 55: | ||
* [[Deutsch Hindi Wörterbuch]] | * [[Deutsch Hindi Wörterbuch]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/entspannungstherapeuten-ausbildung-baustein/ Entspannungstherapeuten-Ausbildung Baustein Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/entspannungstherapeuten-ausbildung-baustein/ Entspannungstherapeuten-Ausbildung Baustein Seminare] | ||
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ||
=== Shirnavrinta Deutsche Übersetzung=== | === Shirnavrinta Deutsche Übersetzung=== | ||
| Zeile 41: | Zeile 61: | ||
=== Wassermelone Sanskrit Übersetzung=== | === Wassermelone Sanskrit Übersetzung=== | ||
Deutsch Wassermelone kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Shirnavrinta. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Wassermelone Sanskrit]]. | Deutsch Wassermelone kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Shirnavrinta. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Wassermelone Sanskrit]]. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]] | ||
Aktuelle Version vom 4. Januar 2024, 19:04 Uhr
Shiva Murti im Dakshinamurti madurai Tempel
Shirnavrinta (Sanskrit: शीर्णवृन्त śīrṇa-vṛnta m. u. n.) Wassermelone (Citrullus lanatus, Kharbuja).
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Shirnavrinta auf Devanagari wird geschrieben शीर्णवृन्त, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " śīrṇavṛnta ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zIrNavRnta ", in der Velthuis Transkription " "siir.nav.rnta ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shIrNavRRinta ", in der SLP1 Transliteration " SIrRavfnta ", in der IPA Schrift " ɕiːrɳəvɹ̩nt̪ə ".
Shirnavrinta ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die Mutter der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema:
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shirnavrinta :
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Shirnapattra
- Shirnaparna
- Krishnavrinta
- Raktavrinta
- Tamravrinta
- Kapalabhati
- Om Namah Shivaya Erläuterungen, Videos und Audio mp3s
- Ausbildung Yoga für Kinder
- Deutsch Hindi Wörterbuch
- Entspannungstherapeuten-Ausbildung Baustein Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Das Sanskrit Wort Shirnavrinta kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wassermelone.
Wassermelone Sanskrit Übersetzung
Deutsch Wassermelone kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Shirnavrinta. Andere Möglichkeiten der Sanskrit Übersetzung siehe unter Wassermelone Sanskrit.
