Gada: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Gada''' ([[Sanskrit]]: गद gada ''m.'') Spruch, Satz, Rede; Krankheit. Der jüngere [[Bruder]] von [[Krishna]]. | 1. '''Gada''' ([[Sanskrit]]: गद gada ''m.'') Spruch, Satz, Rede; Krankheit. Der jüngere [[Bruder]] von [[Krishna]]. | ||
2. '''Gada''' ([[Sanskrit]]: गदा gadā ''f.'') Keule. | 2. '''Gada''' ([[Sanskrit]]: गदा gadā ''f.'') Keule. | ||
[[Datei:Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] als Schildkröte - Kurma [[Avatar]]]] | [[Datei:Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] als Schildkröte - Kurma [[Avatar]]]] | ||
== | ==Sukadev über Gada== | ||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Gada''' | |||
Gada (kurz) und Gada (lang) sind zwei verschiedene [[Sanskrit]]-Wörter, die in der vereinfachten Umschrift, in römischer Schrift, das ist die Schrift, in der du auch deutsch schreibst, gleich geschrieben werden, aber zwei eben unterschiedliche Sanskrit-Begriffe sind. Gada (mit einem kurzen a) heißt Satz, Gada heißt auch Krankheit. Gada (mit einem langen a) heißt Keule. Also, Gada (kurz) – Satz oder auch Krankheit. Und Gada (lang) heißt Keule. In der Yoga-Literatur hast du mehr von Gada (lang) gehört, Gada ist nämlich eines der vier Attribute von [[Vishnu]]. Vishnu hat vier Hände und in vier Händen hat er auch vier Attribute. Da hat er [[Chakra]], den [[Diskus]], er hat Gada, also die Keule, er hat des Weiteren ein [[Padma]], also eine Lotusblüte, und er hat [[Shanka]], also ein Muschelhorn. Vier Attribute und die stehen für vier verschiedene Fähigkeiten und Kräfte von Vishnu. Vishnu ist ja der Erhalter und der Erhalter muss schaffen und muss zerstören, denn in dieser [[Dualismus|dualistischen]] [[Welt]] bleibt nur etwas dann gleich, erhalten, wenn etwas gleichmäßig geschaffen und zerstört wird. Du könntest dir jetzt eine schöne Orchidee vorstellen. Sie scheint so, als ob sie sich nicht bewegt, doch die ganze [[Zeit]] atmet sie Sauerstoff ein, zerstört den Sauerstoff und atmet Kohlendioxid aus. Die ganze Zeit nimmt sie [[Wasser]] aus ihren Wurzeln auf und gibt Wasserdampf in die Atmosphäre ab. Also, ständiges Schaffen und Auflösen. Und so ist Gada, die Keule von Vishnu, auch ein Attribut der Zerstörung. So ähnlich wie er auch Attribute hat der Schöpfung, eben die Lotusblüte oder die Lotusknospe, [[Symbol]] für das Entfalten, das neu Entstehende. Oder auch Shanka, das Muschelhorn, die Muschel, auch als Symbol für den Klang, der entsteht. Und Gada, die Keule, ebenso wie Chakra, der Diskus, ein Instrument der Zerstörung. Also, Gada (mit langem a am Ende) – Keule. Und Gada (kurz) – Satz oder Krankheit. | |||
{{#ev:youtube|SurteNSTOsU}} | |||
==Capeller Sanskrit Lexikon zu Gada== | ==Capeller Sanskrit Lexikon zu Gada== | ||
| Zeile 17: | Zeile 15: | ||
'''Gada''' , [[Sanskrit]] गद gada, [[Krankheit]]. Gada ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Krankheit. | '''Gada''' , [[Sanskrit]] गद gada, [[Krankheit]]. Gada ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Krankheit. | ||
[[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]] | [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Gada == | ==Verschiedene Schreibweisen für Gada == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Gada auf Devanagari wird geschrieben " गद ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " gada ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " gada ", in der [[Velthuis]] Transkription " gada ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " gada ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Gada auf Devanagari wird geschrieben " गद ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " gada ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " gada ", in der [[Velthuis]] Transkription " gada ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " gada ". | ||
==Video zum Thema Gada== | ==Video zum Thema Gada== | ||
Gada ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | Gada ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|39Qrvsut_Zs}} | {{#ev:youtube|39Qrvsut_Zs}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Gada== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Gada== | ||
* [[Dvika]] | * [[Dvika]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
* [[Gadana]] | * [[Gadana]] | ||
* [[Gadha]] | * [[Gadha]] | ||
* [[Gadhanuragin]] | * [[Gadhanuragin]] | ||
==Siehe auch== | |||
==Siehe auch== | |||
* [[Agada]] | |||
* [[Adya]] | |||
* [[Akasha]] | |||
* [[Alien]] | |||
* [[Aliens]] | |||
* [[Gadya]] | |||
* [[Gadita]] | |||
==Weblinks== | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayurveda-typen-kapha/ Kapha] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayurveda-typen-kapha/ Kapha] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayurveda-typen-vata/ Vata] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayurveda-typen-vata/ Vata] | ||
| Zeile 43: | Zeile 53: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-wissen/ was ist ayurveda] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-wissen/ was ist ayurveda] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/leben-nach-ayurveda/dhanvantari-gebet/ Dhanvantari] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/leben-nach-ayurveda/dhanvantari-gebet/ Dhanvantari] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch Krankheit. Sanskrit Gada | :Deutsch Krankheit. Sanskrit Gada | ||
:Sanskrit Gada Deutsch Krankheit. | :Sanskrit Gada Deutsch Krankheit. | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | ||
[[Kategorie:Indische Mythologie]] | [[Kategorie:Indische Mythologie]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 14. Juni 2015, 08:36 Uhr
1. Gada (Sanskrit: गद gada m.) Spruch, Satz, Rede; Krankheit. Der jüngere Bruder von Krishna.
2. Gada (Sanskrit: गदा gadā f.) Keule.
Sukadev über Gada
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Gada
Gada (kurz) und Gada (lang) sind zwei verschiedene Sanskrit-Wörter, die in der vereinfachten Umschrift, in römischer Schrift, das ist die Schrift, in der du auch deutsch schreibst, gleich geschrieben werden, aber zwei eben unterschiedliche Sanskrit-Begriffe sind. Gada (mit einem kurzen a) heißt Satz, Gada heißt auch Krankheit. Gada (mit einem langen a) heißt Keule. Also, Gada (kurz) – Satz oder auch Krankheit. Und Gada (lang) heißt Keule. In der Yoga-Literatur hast du mehr von Gada (lang) gehört, Gada ist nämlich eines der vier Attribute von Vishnu. Vishnu hat vier Hände und in vier Händen hat er auch vier Attribute. Da hat er Chakra, den Diskus, er hat Gada, also die Keule, er hat des Weiteren ein Padma, also eine Lotusblüte, und er hat Shanka, also ein Muschelhorn. Vier Attribute und die stehen für vier verschiedene Fähigkeiten und Kräfte von Vishnu. Vishnu ist ja der Erhalter und der Erhalter muss schaffen und muss zerstören, denn in dieser dualistischen Welt bleibt nur etwas dann gleich, erhalten, wenn etwas gleichmäßig geschaffen und zerstört wird. Du könntest dir jetzt eine schöne Orchidee vorstellen. Sie scheint so, als ob sie sich nicht bewegt, doch die ganze Zeit atmet sie Sauerstoff ein, zerstört den Sauerstoff und atmet Kohlendioxid aus. Die ganze Zeit nimmt sie Wasser aus ihren Wurzeln auf und gibt Wasserdampf in die Atmosphäre ab. Also, ständiges Schaffen und Auflösen. Und so ist Gada, die Keule von Vishnu, auch ein Attribut der Zerstörung. So ähnlich wie er auch Attribute hat der Schöpfung, eben die Lotusblüte oder die Lotusknospe, Symbol für das Entfalten, das neu Entstehende. Oder auch Shanka, das Muschelhorn, die Muschel, auch als Symbol für den Klang, der entsteht. Und Gada, die Keule, ebenso wie Chakra, der Diskus, ein Instrument der Zerstörung. Also, Gada (mit langem a am Ende) – Keule. Und Gada (kurz) – Satz oder Krankheit.
Capeller Sanskrit Lexikon zu Gada
Gada , Sanskrit गद gada, Krankheit. Gada ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Krankheit.
Verschiedene Schreibweisen für Gada
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Gada auf Devanagari wird geschrieben " गद ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " gada ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " gada ", in der Velthuis Transkription " gada ", in der modernen Internet Itrans Transkription " gada ".
Video zum Thema Gada
Gada ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Gada
Siehe auch
Weblinks
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Krankheit. Sanskrit Gada
- Sanskrit Gada Deutsch Krankheit.
