Zart Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''zart Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort zart auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zart gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''zart Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[zart]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zart gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sukshma]]'''. Das deutsche Wort zart kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Sukshma. | '''zart Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[zart]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zart gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sukshma]]''', '''[[Mridu]]'''. Das deutsche Wort zart kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Sukshma. | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Chinmayananda_Sivananda_Rishikesh_Ganga.jpg|thumb|Diene, liebe, gib, reinige, meditiere - Swami Sivananda]] | [[Datei:Chinmayananda_Sivananda_Rishikesh_Ganga.jpg|thumb|Diene, liebe, gib, reinige, meditiere - Swami Sivananda]] | ||
Sukshma सूक्ष्म sūkṣma fein, zart | * '''Sukshma''' सूक्ष्म sūkṣma [[fein]], zart, [[feinstofflich]], [[subtil]] | ||
* '''Mridu''' मृदु mṛdu [[mild]], [[weich]], [[zart]]; [[langsam]]; [[Saturn]] ([[Shani]], [[Shanishvara]]) | |||
* '''[[Anirdaya]]''', [[Sanskrit]] अनिर्दय anirdaya, sanft, zart Anirdaya ist ein Sanskritwort und bedeutet sanft, zart | |||
* '''[[Mriduka]]''', [[Sanskrit]] मृदुक mṛduka, weich, zart., n. adv. Mriduka ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit weich, zart., n. adv. | |||
* '''[[Paripelava]]''', [[Sanskrit]] परिपेलव paripelava, sehr fein, o. zart. Paripelava ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr fein, o. zart. | |||
* '''[[Pelava]]''', [[Sanskrit]] पेलव pelava, fein, zart; zu zart für. Pelava ist ein Sanskritwort und bedeutet fein, zart; zu zart für. | |||
* '''[[Sukumara]]''', [[Sanskrit]] सुकुमार sukumāra, zart Sukumara ist ein Sanskritwort und bedeutet zart | |||
* '''[[Tala]]''', [[Sanskrit]] टाल ṭāla, zart, ([[Frucht]]). Tala ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zart, ([[Frucht]]). | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sukshma]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sukshma]]'''. | ||
| Zeile 34: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ageya]]''', [[Sanskrit]] आगेय āgeya '' Adj.'', zart, leise) anzustimmen. Ageya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[zart]], [[weich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ajathara]]''', [[Sanskrit]] अजठर ajaṭhara '' Adj.'', zart. Ajathara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[zart]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Komala]]''', [[Sanskrit]] कोमल komala '' Adj. f.'', zart, weich. Komala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet zarte [[Blumen]] zu Pfeilen [[habend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nridupurva]]''', [[Sanskrit]] मृदुपूर्व mṛdupūrva '' Adj. f.'', zart. Nridupurva ist ein [[Sanskrit Wort]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[zart]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukumara]]''', [[Sanskrit]] सुकुमार sukumāra '' Adj. f.'', zart. Sukumara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[zart]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukumaraka]]''', [[Sanskrit]] सुकुमारक sukumāraka '' Adj.'', zart. Sukumaraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[zart]] gebaut. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
zart Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort zart auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zart gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sukshma, Mridu. Das deutsche Wort zart kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Sukshma.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Sukshma सूक्ष्म sūkṣma fein, zart, feinstofflich, subtil
- Mridu मृदु mṛdu mild, weich, zart; langsam; Saturn (Shani, Shanishvara)
- Anirdaya, Sanskrit अनिर्दय anirdaya, sanft, zart Anirdaya ist ein Sanskritwort und bedeutet sanft, zart
- Mriduka, Sanskrit मृदुक mṛduka, weich, zart., n. adv. Mriduka ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit weich, zart., n. adv.
- Paripelava, Sanskrit परिपेलव paripelava, sehr fein, o. zart. Paripelava ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr fein, o. zart.
- Pelava, Sanskrit पेलव pelava, fein, zart; zu zart für. Pelava ist ein Sanskritwort und bedeutet fein, zart; zu zart für.
- Sukumara, Sanskrit सुकुमार sukumāra, zart Sukumara ist ein Sanskritwort und bedeutet zart
- Tala, Sanskrit टाल ṭāla, zart, (Frucht). Tala ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zart, (Frucht).
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Sukshma.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Westerwald Yoga Seminarhaus
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Jon Kabat-Zinn
- Mandala
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie zart
- angenehm Sanskrit
- Glück Sanskrit
- Freude Sanskrit
- Wohlergehen Sanskrit
- Schneidersitz Sanskrit
- fein Sanskrit
- feinstofflich Sanskrit
- zart Sanskrit
- Astralkörper Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ageya, Sanskrit आगेय āgeya Adj., zart, leise) anzustimmen. Ageya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit zart, weich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ajathara, Sanskrit अजठर ajaṭhara Adj., zart. Ajathara ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch zart. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Komala, Sanskrit कोमल komala Adj. f., zart, weich. Komala ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet zarte Blumen zu Pfeilen habend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nridupurva, Sanskrit मृदुपूर्व mṛdupūrva Adj. f., zart. Nridupurva ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zart. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukumara, Sanskrit सुकुमार sukumāra Adj. f., zart. Sukumara ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch zart. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukumaraka, Sanskrit सुकुमारक sukumāraka Adj., zart. Sukumaraka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung zart gebaut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
