Virupaksha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Virupaksha''' ([[Sanskrit]]: विरूपाक्ष virūpākṣa ''adj.'' u. ''m.'') unförmige Augen habend; verschiedenartiges treibend; der siebte der 108 [[Name]]n [[Shiva]]s, der sich auf seine drei Augen bezieht, wörtl.: "dessen Augen ([[Aksha]]) unförmig ([[Virupa]], d.h. von ungerader Zahl) sind"; ein Name eines der [[Rudra]]s; Name eines [[Danava]], Sohn von [[Kasyapa]]; Name eines [[Yaksha]] und eines [[Rakshasa]]; Name des Weltelefanten ([[Dinnaga]]) im Osten; Name eines in der [[Hatha Yoga Pradipika]] erwähnten [[Yoga]]meisters (1. Kapitel, Vers 5). | '''Virupaksha''' ([[Sanskrit]]: विरूपाक्ष virūpākṣa ''adj.'' u. ''m.'') unförmige Augen habend; verschiedenartiges treibend; der siebte der 108 [[Name]]n [[Shiva]]s, der sich auf seine drei Augen bezieht, wörtl.: "dessen Augen ([[Aksha]]) unförmig ([[Virupa]], d.h. von ungerader Zahl) sind"; ein Name eines der [[Rudra]]s; Name eines [[Danava]], Sohn von [[Kasyapa]]; Name eines [[Yaksha]] und eines [[Rakshasa]]; Name des Weltelefanten ([[Dinnaga]]) im Osten; Name eines in der [[Hatha Yoga Pradipika]] erwähnten [[Yoga]]meisters (1. Kapitel, Vers 5). | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Virupaksha == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Virupaksha auf Devanagari wird geschrieben " विरुपाक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " virupākṣa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " virupAkSa ", in der [[Velthuis]] Transkription " virupaak.sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " virupAkSha ". | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Virupaksha == | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Virupaksha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Virupaksha stehen: | |||
* [[Viruddha]] | |||
* [[Viruja]] | |||
* [[Virupa]] | |||
* [[Virupay]] | |||
* [[Viruta]] | |||
* [[Vidvishtata]] | |||
* [[Vidveshaka]] | |||
* [[Lalaka]] | |||
* [[Lalin]] | |||
==Siehe auch== | |||
* [[Erden]] | |||
* [[Ganga]] | |||
* [[Geist]] | |||
* [[Govinda]] | |||
*[[Indraksha]] | |||
*[[Mahishaksha]] | |||
*[[Rudraksha]] | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
== Literatur == | == Literatur == | ||
| Zeile 8: | Zeile 41: | ||
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/hatha-yoga-pradipika/tag/sanskrit-text-romische-schrift,deutsche-ubersetzung/page/1 Hatha Yoga Pradipika] | *[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/hatha-yoga-pradipika/tag/sanskrit-text-romische-schrift,deutsche-ubersetzung/page/1 Hatha Yoga Pradipika] | ||
== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Sanskrit '''Virupaksha''' - Deutsch ''hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen'' | |||
:Deutsch ''hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen'' Sanskrit '''Virupaksha''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Virupaksha''' - ''hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen'' - '''Virupaksha''' | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Version vom 8. Januar 2016, 17:19 Uhr
Virupaksha (Sanskrit: विरूपाक्ष virūpākṣa adj. u. m.) unförmige Augen habend; verschiedenartiges treibend; der siebte der 108 Namen Shivas, der sich auf seine drei Augen bezieht, wörtl.: "dessen Augen (Aksha) unförmig (Virupa, d.h. von ungerader Zahl) sind"; ein Name eines der Rudras; Name eines Danava, Sohn von Kasyapa; Name eines Yaksha und eines Rakshasa; Name des Weltelefanten (Dinnaga) im Osten; Name eines in der Hatha Yoga Pradipika erwähnten Yogameisters (1. Kapitel, Vers 5).
Verschiedene Schreibweisen für Virupaksha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Virupaksha auf Devanagari wird geschrieben " विरुपाक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " virupākṣa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " virupAkSa ", in der Velthuis Transkription " virupaak.sa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " virupAkSha ".
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Virupaksha
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Virupaksha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Virupaksha stehen:
Siehe auch
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Weblinks
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Virupaksha - Deutsch hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen
- Deutsch hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen Sanskrit Virupaksha
- Sanskrit - Deutsch Virupaksha - hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen
- Deutsch - Sanskrit hässliche Augen habend; m Männername bes mehrerer Verführungen - Virupaksha
