Tala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
*[[Tamil]]: ஆசியப் பனை āciyap paṉai, தாலம் tālam | *[[Tamil]]: ஆசியப் பனை āciyap paṉai, தாலம் tālam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Tala'', [[Taladruma]], [[Tadaka]], [[Taruraja]], [[Mahonnata]], [[Dirghapattra]], [[Lekhyapattra]], [[Madadhya]], [[Madhurasa]], [[Tantuniryasa]], [[Pattrin]] | *[[Sanskrit]]: ''Tala'', [[Taladruma]], [[Tadaka]], [[Taruraja]], [[Mahonnata]], [[Dirghapadapa]], [[Dirghapattra]], [[Lekhyapattra]], [[Madadhya]], [[Madhurasa]], [[Tantuniryasa]], [[Pattrin]] | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
Version vom 13. August 2015, 15:04 Uhr
1. Tala (Sanskrit: तल tala m. u. n.) Fläche, Ebene, Plan; Handfläche, die flache Hand; Fußsohle; Fläche, Stelle; Unterarm; Spanne; Schwertgriff; Fächerpalme; eine bestimmte Hölle; ein Beiname Shivas; ein Leder, das den linken Arm des Bogenschützens vor der abprallenden Sehne schützt; Mitte der Fußsohle; Wald; Teich, Grube; Veranlassung bzw. Motiv einer Handlung.
2. Tala (Sanskrit: ताल tāla adj., m. u. n.) von der Palmyrapalme herrührend (z. B. Holz); ein Baum aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae): Palmyrapalme (Borassus flabellifer); ein Höhenmaß; Banner; das Klatschen (der Ohren des Elefanten), Händeklatschen; Rhythmus, Takt; Zimbel; die Spanne des Daumens und Mittelfingers; Handfläche; Türschloss, Riegel; der Griff eines Schwertes; Goldschmied; ein Beiname Shivas; (Pl.) Name eines Volkes; Auripigment (Pitana); eine bestimmte Hölle; die Frucht bzw. Nuss der Palmyrapalme; Himalaya-Tanne (Talishapattra); Bezeichnung des Thrones der Durga.
3. Tala , Sanskrit तल tala, m. Name Ebene, Grund, Boden, Tiefe, Fläche, (bes. Handfläche); oft--° nicht zu übers. Mit. Tala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Name Ebene, Grund, Boden, Tiefe, Fläche, (bes. Handfläche); oft--° nicht zu übers. Mit.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Palmyrapalme, Lontarpalme, Lontaropalme, Weinpalme
- englische Namen: Asian palmyra palm, toddy palm, sugar palm, Cambodian palm, tal-palm, wine palm
- lateinischer Name: Borassus flabellifer
- Hindi: ग्रन्थताल granthtāl, ताल tāl, ताड़ tār
- Marathi: ताड tāḍ
- Gujarati: તાડ tāḍ
- Tamil: ஆசியப் பனை āciyap paṉai, தாலம் tālam
- Sanskrit: Tala, Taladruma, Tadaka, Taruraja, Mahonnata, Dirghapadapa, Dirghapattra, Lekhyapattra, Madadhya, Madhurasa, Tantuniryasa, Pattrin
Bilder
- Palmyrapalme [1]
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tala
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Tala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Tala stehen:
