Tagesanbruch Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tagesanbruch Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Tagesanbruch auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Tagesanbruch ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Tagesanbruch ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Tagesanbruch :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Tagesanbruch :  
* '''[[Nishatyaya]]''' , [[Sanskrit]] निशात्यय niśātyaya, [[Ende]] der [[Nacht]], Tagesanbruch. Nishatyaya ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Ende]] der [[Nacht]], Tagesanbruch.  
* '''[[Aushasa]]''', [[Sanskrit]] औषस auṣasa, morgendlich; f Tagesanbruch Aushasa ist ein Sanskritwort und bedeutet morgendlich; f Tagesanbruch
* '''[[Dinamukha]]''', [[Sanskrit]] दिनमुख dinamukha, [[Tag]]esanbruch. Dinamukha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Tag]]esanbruch.
* '''[[Dinodaya]]''', [[Sanskrit]] दिनोदय dinodaya, [[Tag]]esanbruch, Morgen. Dinodaya ist ein [[Substantiv]] in der [[Sanskritsprache]] und wird übersetzt mit [[Tag]]esanbruch, Morgen.
* '''[[Kalya]]''', [[Sanskrit]] काल्य kālya, [[Tag]]esanbruch; Acc. u. Loc. mit T. Kalya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Tag]]esanbruch; Acc. u. Loc. mit T.
* '''[[Nishatyaya]]''', [[Sanskrit]] निशात्यय niśātyaya, [[Ende]] der [[Nacht]], Tagesanbruch. Nishatyaya ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Ende]] der [[Nacht]], Tagesanbruch.  
* '''[[Prabhata]]''', [[Sanskrit]] प्रभात prabhāta, Tagesanbruch Prabhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Tagesanbruch
* '''[[Vibhata]]''', [[Sanskrit]] विभात vibhāta, Tagesanbruch Vibhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Tagesanbruch
* '''[[Vivasa]]''', [[Sanskrit]] विवास vivāsa, das Hellwerden. Tagesanbruch. Vivasa ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Hellwerden. Tagesanbruch.
 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Tagesanbruch auf Sanskrit ist z.B. Nishatyaya . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Tagesanbruch auf Sanskrit ist z.B. Nishatyaya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|fhb2ACRjQEk}}  
{{#ev:youtube|fhb2ACRjQEk}}  
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 37: Zeile 45:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Aharadi]]''', [[Sanskrit]] अहरादि aharādi '' m.'', Tagesanbruch. Aharadi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet [[Tag]]esanbruch. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Aharagama]]''', [[Sanskrit]] अहरागम aharāgama '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Aharagama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Aharmukha]]''', [[Sanskrit]] अहर्मुख aharmukha '' n.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Aharmukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dinadi]]''', [[Sanskrit]] दिनादि dinādi '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Dinadi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dinagama]]''', [[Sanskrit]] दिनागम dināgama '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Dinagama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dinamukha]]''', [[Sanskrit]] दिनमुख dinamukha '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Dinamukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dinarambha]]''', [[Sanskrit]] दिनारम्भ dinārambha '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Dinarambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dinodaya]]''', [[Sanskrit]] दिनोदय dinodaya '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Dinodaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Divasamukha]]''', [[Sanskrit]] दिवसमुख divasamukha '' n.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Divasamukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Gosarga]]''', [[Sanskrit]] गोसर्ग gosarga '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Gosarga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Govisarga]]''', [[Sanskrit]] गोविसर्ग govisarga '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Govisarga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prabodhika]]''', [[Sanskrit]] प्राबोधिक prābodhika '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Prabodhika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pratyusha]]''', [[Sanskrit]] प्रत्युष pratyuṣa '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Pratyusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Strighosha]]''', [[Sanskrit]] स्त्रीघोष strīghoṣa '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Strighosha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasarasanga]]''', [[Sanskrit]] वासरसङ्ग vāsarasaṅga '' m.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Vasarasanga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vyushita]]''', [[Sanskrit]] व्युषित vyuṣita '' n.'', Tagesanbruch, Morgendämmerung. Vyushita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vyushta]]''', [[Sanskrit]] व्युष्ट vyuṣṭa '' n.'', Tagesanbruch. Vyushta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tag]]esanbruch. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:05 Uhr

Tagesanbruch Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Tagesanbruch auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Tagesanbruch ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Tagesanbruch kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nishatyaya . Das Sanskritwort Nishatyaya bedeutet auf Deutsch Ende der Nacht, Tagesanbruch.

Shiva Puja während Shivaratri

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Tagesanbruch

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Tagesanbruch :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Tagesanbruch auf Sanskrit ist z.B. Nishatyaya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Tagesanbruch und Möglichkeiten, das Wort Tagesanbruch ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tagesanbruch_Sanskrit&oldid=795832“