Smaragd Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ashmagarbha]]''', [[Sanskrit]] अश्मगर्भ aśmagarbha '''', Smaragd. Ashmagarbha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ashmayoni]]''', [[Sanskrit]] अश्मयोनि aśmayoni '' m.'', Smaragd. Ashmayoni ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Budharatna]]''', [[Sanskrit]] बुधरत्न budharatna '' n.'', Smaragd. Budharatna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Garalari]]''', [[Sanskrit]] गरलारि garalāri '' m.'', Smaragd. Garalari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gararati]]''', [[Sanskrit]] गराराति garārāti '''', Smaragd. Gararati ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Garudankita]]''', [[Sanskrit]] गरुडाङ्कित garuḍāṅkita '' m.'', Smaragd. Garudankita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Garudashman]]''', [[Sanskrit]] गरुडाश्मन् garuḍāśman '' m.'', Smaragd. Garudashman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Garudottirna]]''', [[Sanskrit]] गरुडोत्तीर्ण garuḍottīrṇa '' n.'', Smaragd. Garudottirna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Haridratna]]''', [[Sanskrit]] हरिद्रत्न haridratna '' n.'', Smaragd. Haridratna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Smaragd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Harimani]]''', [[Sanskrit]] हरिमणि harimaṇi '' m.'', Smaragd. Harimani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Harinmani]]''', [[Sanskrit]] हरिन्मणि harinmaṇi '' m.'', Smaragd. Harinmani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Smaragd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Harinmani]]''', [[Sanskrit]] हरिन्मणि harinmaṇi '' m.'', Smaragd. Harinmani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Haritamani]]''', [[Sanskrit]] हरितमणि haritamaṇi '' m.'', Smaragd. Haritamani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Smaragd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Haritopala]]''', [[Sanskrit]] हरितोपल haritopala '' m.'', Smaragd. Haritopala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lomasara]]''', [[Sanskrit]] लोमसार lomasāra '' m.'', Smaragd. Lomasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madara]]''', [[Sanskrit]] मदार madāra '' m.'', Smaragd. Madara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Smaragd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Marakata]]''', [[Sanskrit]] मरकत marakata '' n.'', Smaragd. Marakata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Marakta]]''', [[Sanskrit]] मरक्त marakta '' n.'', Smaragd. Marakta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rajanila]]''', [[Sanskrit]] राजनील rājanīla '' m.'', Smaragd. Rajanila ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vajavala]]''', [[Sanskrit]] वाजवाल vājavāla '' n.'', Smaragd. Vajavala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Smaragd]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2015, 23:53 Uhr
Smaragd Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Smaragd auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Smaragd ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Smaragd kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Masara . Das Sanskritwort Masara bedeutet auf Deutsch Sapphir oder Smaragd.
Shiva Meditierend - Majestätisch und segnend
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Smaragd
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Smaragd :
- Masara , Sanskrit मसार masāra, Sapphir oder Smaragd. Masara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Sapphir oder Smaragd.
- Marakata, Sanskrit मरकत marakata, Smaragd. Marakata ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Smaragd.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Smaragd auf Sanskrit ist z.B. Masara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Reinkarnation Seelenwanderung Blog
- Ashtanga Yoga Blog
- Yoga mit Kindern
- Video Massage
- Klangtherapie Ausbildung
- Yoga in Köln
- Veda
- Gnade
- Achtsamkeitsmeditation
- Pranayama
- Dualseele
Das war also einiges zum Thema Smaragd und Möglichkeiten, das Wort Smaragd ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ashmagarbha, Sanskrit अश्मगर्भ aśmagarbha ', Smaragd. Ashmagarbha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ashmayoni, Sanskrit अश्मयोनि aśmayoni m., Smaragd. Ashmayoni ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Budharatna, Sanskrit बुधरत्न budharatna n., Smaragd. Budharatna ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Garalari, Sanskrit गरलारि garalāri m., Smaragd. Garalari ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gararati, Sanskrit गराराति garārāti ', Smaragd. Gararati ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Garudankita, Sanskrit गरुडाङ्कित garuḍāṅkita m., Smaragd. Garudankita ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Garudashman, Sanskrit गरुडाश्मन् garuḍāśman m., Smaragd. Garudashman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Garudottirna, Sanskrit गरुडोत्तीर्ण garuḍottīrṇa n., Smaragd. Garudottirna ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Haridratna, Sanskrit हरिद्रत्न haridratna n., Smaragd. Haridratna ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Smaragd. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Harimani, Sanskrit हरिमणि harimaṇi m., Smaragd. Harimani ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Harinmani, Sanskrit हरिन्मणि harinmaṇi m., Smaragd. Harinmani ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Smaragd. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Harinmani, Sanskrit हरिन्मणि harinmaṇi m., Smaragd. Harinmani ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Haritamani, Sanskrit हरितमणि haritamaṇi m., Smaragd. Haritamani ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Smaragd. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Haritopala, Sanskrit हरितोपल haritopala m., Smaragd. Haritopala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lomasara, Sanskrit लोमसार lomasāra m., Smaragd. Lomasara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madara, Sanskrit मदार madāra m., Smaragd. Madara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Smaragd. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Marakata, Sanskrit मरकत marakata n., Smaragd. Marakata ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Marakta, Sanskrit मरक्त marakta n., Smaragd. Marakta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rajanila, Sanskrit राजनील rājanīla m., Smaragd. Rajanila ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vajavala, Sanskrit वाजवाल vājavāla n., Smaragd. Vajavala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Smaragd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
