Schlachtfeld Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ajibhumi]]''', [[Sanskrit]] आजिभूमि ājibhūmi '' f.'', Schlachtfeld. Ajibhumi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Schlachtfeld]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Nridhabhu]]''', [[Sanskrit]] मृधभू mṛdhabhū '' f.'', Schlachtfeld. Nridhabhu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pradhanangana]]''', [[Sanskrit]] प्रधनाङ्गण pradhanāṅgaṇa '' n.'', Schlachtfeld. Pradhanangana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ranakhala]]''', [[Sanskrit]] रणखल raṇakhala , Schlachtfeld. Ranakhala ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Schlachtfeld]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ranavani]]''', [[Sanskrit]] रणावनि raṇāvani '' f.'', Schlachtfeld. Ranavani ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samarabhu]]''', [[Sanskrit]] समरभू samarabhū '' f.'', Schlachtfeld. Samarabhu ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samarakshiti]]''', [[Sanskrit]] समरक्षिति samarakṣiti '' f.'', Schlachtfeld. Samarakshiti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samaravasudha]]''', [[Sanskrit]] समरवसुधा samaravasudhā '' f.'', Schlachtfeld. Samaravasudha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samaroddesha]]''', [[Sanskrit]] समरोद्देश samaroddeśa '' m.'', Schlachtfeld. Samaroddesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samparayadhara]]''', [[Sanskrit]] संपरायधरा saṃparāyadharā , Schlachtfeld. Samparayadhara ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Schlachtfeld]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sangramangana]]''', [[Sanskrit]] संग्रामाङ्गन saṃgrāmāṅgana '' n.'', Schlachtfeld. Sangramangana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schlachtfeld]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vairashansana]]''', [[Sanskrit]] वैराशंसन vairāśaṃsana '' n.'', Schlachtfeld. Vairashansana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schlachtfeld]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Yudbhu]]''', [[Sanskrit]] युद्भू yudbhū '' f.'', Schlachtfeld. Yudbhu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schlachtfeld]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 22:36 Uhr
Schlachtfeld Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schlachtfeld auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schlachtfeld ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schlachtfeld kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Ranakshiti . Das Sanskritwort Ranakshiti bedeutet auf Deutsch Schlachtfeld
Hanuman in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schlachtfeld
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schlachtfeld :
- Ranakshiti , Sanskrit रणक्षिति raṇakṣiti, Schlachtfeld Ranakshiti ist ein Sanskritwort und bedeutet Schlachtfeld
- Ranangana, Sanskrit रणाङ्गण raṇāṅgaṇa, Schlachtfeld Ranangana ist ein Sanskritwort und bedeutet Schlachtfeld
- Samarabhu, Sanskrit समरभू samarabhū, Schlachtfeld Samarabhu ist ein Sanskritwort und bedeutet Schlachtfeld
- Samarangana, Sanskrit समराङ्गण samarāṅgaṇa, Schlachtfeld Samarangana ist ein Sanskritwort und bedeutet Schlachtfeld
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Schlachtfeld auf Sanskrit ist z.B. Ranakshiti . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Schlachtfeld Sanskrit
- Schlachtgeschrei Sanskrit
- Schlaf Sanskrit
- Schlaffheit Sanskrit
- Schlaflos Sanskrit
Siehe auch
- Swami Sivananda
- Yoga Kurs Blog
- Autogenes Training Ausbildung
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Yoga Vidya Bad Meinberg
- Yoga mit Kindern Übungen
- Spirit
- Upanishad
- Yoga Nidra
- Joga
- Atman
Das war also einiges zum Thema Schlachtfeld und Möglichkeiten, das Wort Schlachtfeld ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ajibhumi, Sanskrit आजिभूमि ājibhūmi f., Schlachtfeld. Ajibhumi ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Schlachtfeld. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Nridhabhu, Sanskrit मृधभू mṛdhabhū f., Schlachtfeld. Nridhabhu ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pradhanangana, Sanskrit प्रधनाङ्गण pradhanāṅgaṇa n., Schlachtfeld. Pradhanangana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ranakhala, Sanskrit रणखल raṇakhala , Schlachtfeld. Ranakhala ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schlachtfeld. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ranavani, Sanskrit रणावनि raṇāvani f., Schlachtfeld. Ranavani ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samarabhu, Sanskrit समरभू samarabhū f., Schlachtfeld. Samarabhu ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samarakshiti, Sanskrit समरक्षिति samarakṣiti f., Schlachtfeld. Samarakshiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samaravasudha, Sanskrit समरवसुधा samaravasudhā f., Schlachtfeld. Samaravasudha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samaroddesha, Sanskrit समरोद्देश samaroddeśa m., Schlachtfeld. Samaroddesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samparayadhara, Sanskrit संपरायधरा saṃparāyadharā , Schlachtfeld. Samparayadhara ist ein Sanskritwort und bedeutet Schlachtfeld. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sangramangana, Sanskrit संग्रामाङ्गन saṃgrāmāṅgana n., Schlachtfeld. Sangramangana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Schlachtfeld. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vairashansana, Sanskrit वैराशंसन vairāśaṃsana n., Schlachtfeld. Vairashansana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Schlachtfeld. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Yudbhu, Sanskrit युद्भू yudbhū f., Schlachtfeld. Yudbhu ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Schlachtfeld. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
