Pushpanjali: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
{{#ev:youtube|TFeO0Id7UbU}} | {{#ev:youtube|TFeO0Id7UbU}} | ||
== Puṣpāñjali == | |||
[[Datei:Luft Himmel Wolken.jpg|thumb|Vayu Mudra aus [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Sicht]] | |||
: om | |||
: na karmaṇā na prajayā dhanena ' tyāgenaike [a]mṛtatvam ānaśuḥ । | |||
: pareṇa nākaṃ nihitaṃ guhāyāṃ ' vibhrājate yad yatayo viśanti ॥ | |||
: vedānta-vijñāna-viniścitārthāḥ 'sannyāsa-yogād yatayaḥ śuddha-sattvāḥ । | |||
: te brahmaloke tu parāntakāle ' parāmṛtāḥ parimucyanti sarve ॥ | |||
: dahraṃ vipāpaṃ paraveśma-bhūtaṃ ' yat puṇḍarīkaṃ pura-madhya-saṃstham / | |||
: tatrāpi dahraṃ gaganaṃ viśokas ' tasmin yad antas tad upāsitavyam // | |||
: yo vedādau svaraḥ prokto ' vedānte ca pratiṣṭhitaḥ / | |||
: tasya prakṛti-līnasya ' yaḥ paraḥ sa maheśvaraḥ // | |||
: nānā-sugandha-puṣpāṇi ' yathā kālodbhavāni ca / | |||
: puṣpāñjaliṃ mayā dattaṃ ' gṛhāṇa parameśvara // | |||
: (sarvābhyo devatābhyo namaḥ / | |||
: śrī-sadguru-śivānanda-parabrahmaṇe namaḥ / | |||
: puṣpāñjaliṃ samarpayāmi /) | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pushpanjali == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pushpanjali == | ||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pushpanjali: | Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pushpanjali: | ||
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pushpanjali === | ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pushpanjali === | ||
* [[ Pushpanetra ]] | * [[ Pushpanetra ]] | ||
* [[ Pushpanataka ]] | * [[ Pushpanataka ]] | ||
* [[ Pushpambu ]] | * [[ Pushpambu ]] | ||
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pushpanjali === | ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pushpanjali === | ||
* [[ Pushpanta ]] | * [[ Pushpanta ]] | ||
* [[ Pushpanyasa ]] | * [[ Pushpanyasa ]] | ||
* [[ Pushpapandu ]] | * [[ Pushpapandu ]] | ||
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Pushpanjali === | ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Pushpanjali === | ||
* [[ Salilanjali ]] | * [[ Salilanjali ]] | ||
* [[ Jalanjali ]] | * [[ Jalanjali ]] | ||
* [[ Toyanjali ]] | * [[ Toyanjali ]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]" | * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]" | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Guna]] | * [[Guna]] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/die-bedeutung-von-namaste Namaste] | * [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/die-bedeutung-von-namaste Namaste] | ||
| Zeile 33: | Zeile 67: | ||
* [[Sikhismus]] | * [[Sikhismus]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asana-intensiv-und-yoga-bodywork-fuer-fortgeschrittenere/ Asana Intensiv und Yoga Bodywork (für Fortgeschrittenere) Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asana-intensiv-und-yoga-bodywork-fuer-fortgeschrittenere/ Asana Intensiv und Yoga Bodywork (für Fortgeschrittenere) Seminare] | ||
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ||
=== Pushpanjali Deutsche Übersetzung=== | === Pushpanjali Deutsche Übersetzung=== | ||
Das Sanskrit Wort Pushpanjali kann übersetzt werden ins Deutsche mit zwei Handvoll Blumen. | Das Sanskrit Wort Pushpanjali kann übersetzt werden ins Deutsche mit zwei Handvoll Blumen. | ||
=== Zwei Handvoll Blumen Sanskrit Übersetzung=== | === Zwei Handvoll Blumen Sanskrit Übersetzung=== | ||
Deutsch Zwei Handvoll Blumen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pushpanjali. | Deutsch Zwei Handvoll Blumen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pushpanjali. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P]] | ||
[[Kategorie:Puja]] | |||
Version vom 9. März 2022, 15:21 Uhr
Pushpanjali, Sanskrit पुष्पाञ्जलि puṣpāñjali m., Darbringung von Blumen. Pushpanjali ist in ausführlichen Pujas einer der letzten Teile des Rituals, bei welchem die Ritualteilnehmer Blumen Gott auf dem Altar darbringen. Pushpanjali kann z.B. direkt nach dem Arati stattfinden vor den Abschluss Mantras.
Der Spirituelle Name Pushpanjali
Pushpanjali, Sanskrit पुष्पाञ्जलि puṣpāñjali f, ist ein Spiritueller Name und bedeutet Darbringung von Blumen. Pushpanjali kann Aspirantinnen gegeben werden mit Ganesha Mantra, Om Mantra, Soham Mantra.
Pushpanjali ist auch ein Teil der Puja. Gerade in ausgefeilteren Pujas werden am Ende Blumen dargebracht und die Aspiranten, die Aspirantinnen verneigen sich. Auf diese Weise kannst du dich selbst als Blumendarbringung ansehen. Und du kannst sagen, wie eine Blume möchte ich schön sein. Möchte ich schönes tun, gute Werke tun. Möchte ich Liebe entwickeln, Freude entwickeln. Ich will alle meine Handlungen, Gott darbringen.
Puṣpāñjali
Vayu Mudra aus Yoga Sicht
- om
- na karmaṇā na prajayā dhanena ' tyāgenaike [a]mṛtatvam ānaśuḥ ।
- pareṇa nākaṃ nihitaṃ guhāyāṃ ' vibhrājate yad yatayo viśanti ॥
- vedānta-vijñāna-viniścitārthāḥ 'sannyāsa-yogād yatayaḥ śuddha-sattvāḥ ।
- te brahmaloke tu parāntakāle ' parāmṛtāḥ parimucyanti sarve ॥
- dahraṃ vipāpaṃ paraveśma-bhūtaṃ ' yat puṇḍarīkaṃ pura-madhya-saṃstham /
- tatrāpi dahraṃ gaganaṃ viśokas ' tasmin yad antas tad upāsitavyam //
- yo vedādau svaraḥ prokto ' vedānte ca pratiṣṭhitaḥ /
- tasya prakṛti-līnasya ' yaḥ paraḥ sa maheśvaraḥ //
- nānā-sugandha-puṣpāṇi ' yathā kālodbhavāni ca /
- puṣpāñjaliṃ mayā dattaṃ ' gṛhāṇa parameśvara //
- (sarvābhyo devatābhyo namaḥ /
- śrī-sadguru-śivānanda-parabrahmaṇe namaḥ /
- puṣpāñjaliṃ samarpayāmi /)
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pushpanjali
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pushpanjali:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pushpanjali
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pushpanjali
Sanskrit Wörter ähnlich wie Pushpanjali
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Guna
- Namaste
- Yoga Ferien
- Sanskrit lernen leicht gemacht
- Sikhismus
- Asana Intensiv und Yoga Bodywork (für Fortgeschrittenere) Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Pushpanjali Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Pushpanjali kann übersetzt werden ins Deutsche mit zwei Handvoll Blumen.
Zwei Handvoll Blumen Sanskrit Übersetzung
Deutsch Zwei Handvoll Blumen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pushpanjali.
