Kuchandana: Unterschied zwischen den Versionen
(→Bilder) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]] | |||
'''Kuchandana''' ([[Sanskrit]]: कुचन्दन ku-candana ''n.'') ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): '''Rotes [[Chandana|Sandelholz]]''' (''Pterocarpus santalinus''); Sappanholzbaum ([[Pattanga]]); Safran ([[Kunkuma]]). | '''Kuchandana''' ([[Sanskrit]]: कुचन्दन ku-candana ''n.'') ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): '''Rotes [[Chandana|Sandelholz]]''' (''Pterocarpus santalinus''); Sappanholzbaum ([[Pattanga]]); Safran ([[Kunkuma]]). | ||
| Zeile 25: | Zeile 26: | ||
*[[Tamil]]: சிவப்புச்சந்தனம் civappuccandaṉam, செஞ்சந்தனம் ceñcandaṉam | *[[Tamil]]: சிவப்புச்சந்தனம் civappuccandaṉam, செஞ்சந்தனம் ceñcandaṉam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kuchandana'', [[Lohitachandana]], [[Lohita]], [[Raktachandana]], [[Raktasara]], [[Pattranga]], [[Pattanga]] | *[[Sanskrit]]: ''Kuchandana'', [[Lohitachandana]], [[Lohita]], [[Raktachandana]], [[Raktakashtha]], [[Rangakashtha]], [[Ragakashtha]], [[Raktaka]], [[Raktasara]], [[Pattranga]], [[Pattanga]], ([[Patanga]], [[Pattradhya]], [[Pattaraga]], [[Pattaranjanaka]], [[Pattura]], [[Kusida]], [[Harichandana]], [[Haripriya]], [[Suranga]], [[Surangada]], [[Bharyavriksha]], [[Shonita]], [[Tamrasaraka]], [[Hima]], [[Kshudrachandana]], [[Arkachandana]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.18-21 | |||
==Bilder== | ==Bilder== | ||
| Zeile 38: | Zeile 40: | ||
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Kuchandana== | ==Capeller Sanskritwörterbuch zu Kuchandana== | ||
'''Kuchandana''' , [[Sanskrit]] कुचन्दन kucandana, roter Sandel; Safran. Kuchandana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en roter Sandel; Safran. | '''Kuchandana''' , [[Sanskrit]] कुचन्दन kucandana, roter Sandel; Safran. Kuchandana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en roter Sandel; Safran. | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Kuchandana == | ==Verschiedene Schreibweisen für Kuchandana == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kuchandana auf Devanagari wird geschrieben " कुचन्दन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kucandana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kucandana ", in der [[Velthuis]] Transkription " kucandana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kuchandana ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kuchandana auf Devanagari wird geschrieben " कुचन्दन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kucandana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kucandana ", in der [[Velthuis]] Transkription " kucandana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kuchandana ". | ||
Version vom 7. April 2023, 11:37 Uhr
Kuchandana (Sanskrit: कुचन्दन ku-candana n.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus); Sappanholzbaum (Pattanga); Safran (Kunkuma).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Rotes Sandelholz, Roter Sandel, Rot-Sandel
- englische Namen: red sanders, red sandalwood
- lateinische Namen: Pterocarpus santalinus, Lingoum santalinum
- Hindi: लाल चंदन lāl candan
- Marathi: रक्तचंदन raktacandan, रातांजन rātāñjan
- Nepali: रक्तचन्दन raktacandan
- Sinhala: රත් හඳුන් rat haňdun
- Malayalam: രക്തചന്ദനം raktacandanam
- Telugu: ఎర్రచందనం erracandanam
- Tamil: சிவப்புச்சந்தனம் civappuccandaṉam, செஞ்சந்தனம் ceñcandaṉam
- Sanskrit: Kuchandana, Lohitachandana, Lohita, Raktachandana, Raktakashtha, Rangakashtha, Ragakashtha, Raktaka, Raktasara, Pattranga, Pattanga, (Patanga, Pattradhya, Pattaraga, Pattaranjanaka, Pattura, Kusida, Harichandana, Haripriya, Suranga, Surangada, Bharyavriksha, Shonita, Tamrasaraka, Hima, Kshudrachandana, Arkachandana
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.18-21
Bilder
Capeller Sanskritwörterbuch zu Kuchandana
Kuchandana , Sanskrit कुचन्दन kucandana, roter Sandel; Safran. Kuchandana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen roter Sandel; Safran.
Verschiedene Schreibweisen für Kuchandana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kuchandana auf Devanagari wird geschrieben " कुचन्दन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kucandana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kucandana ", in der Velthuis Transkription " kucandana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kuchandana ".
Video zum Thema Kuchandana
Kuchandana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
