Erzürnt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erzürnt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erzürnt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Kopakshamavismayaharshavant]]''', [[Sanskrit]] कोपक्षमाविस्मयहर्षवन्त् kopakṣamāvismayaharṣavant '' Adj.'', erzürnt, von Mitleid erfüllt, erstaunt und erfreut. Kopakshamavismayaharshavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[erzürnt]], von [[Mitleid]] [[erfüllt]], [[erstaunt]] und [[erfreut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pramanyu]]''', [[Sanskrit]] प्रमन्यु pramanyu '' Adj.'', erzürnt, aufgebracht gegen. Pramanyu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[erzürnt]], aufgebracht gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Roshabhaj]]''', [[Sanskrit]] रोषभाज् roṣabhāj '' Adj.'', erzürnt. Roshabhaj ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[erzürnt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sakopa]]''', [[Sanskrit]] सकोप sakopa '' Adj. f.'', erzürnt, voller Zorn. Sakopa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[erzürnt]], voller [[Zorn]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sakrodha]]''', [[Sanskrit]] सक्रोध sakrodha '' Adj.'', erzürnt. Sakrodha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[erzürnt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sakrudh]]''', [[Sanskrit]] सक्रुध् sakrudh '' Adj.'', erzürnt. Sakrudh ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[erzürnt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarosha]]''', [[Sanskrit]] सरोष saroṣa '' Adj. f.'', erzürnt, zornig, erbost. Sarosha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[erzürnt]], [[zornig]], erbost. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarush]]''', [[Sanskrit]] सरुष् saruṣ '' Adj.'', erzürnt. Sarush ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[erzürnt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Utkopa]]''', [[Sanskrit]] उत्कोप utkopa '' Adj.'', erzürnt. Utkopa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[erzürnt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 03:47 Uhr
Erzürnt Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Erzürnt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Erzürnt ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erzürnt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sakrudh . Das Sanskritwort Sakrudh bedeutet auf Deutsch erzürnt, zornig.
Shiva Tripurantaka - Relief
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erzürnt
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erzürnt :
- Sakrudh , Sanskrit सक्रुध् sakrudh, erzürnt, zornig. Sakrudh ist ein Sanskritwort und bedeutet erzürnt, zornig.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Erzürnt auf Sanskrit ist z.B. Sakrudh . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Ayurveda Video Blog
- Yoga Vedanta Tantra Blog
- Karma Chakra Guru Blog
- Yoga Photos
- Brahman
- Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung
- Ganga
- 108
- Ängste
- Barmherzigkeit
- Cool bleiben
Das war also einiges zum Thema Erzürnt und Möglichkeiten, das Wort Erzürnt ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Kopakshamavismayaharshavant, Sanskrit कोपक्षमाविस्मयहर्षवन्त् kopakṣamāvismayaharṣavant Adj., erzürnt, von Mitleid erfüllt, erstaunt und erfreut. Kopakshamavismayaharshavant ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung erzürnt, von Mitleid erfüllt, erstaunt und erfreut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pramanyu, Sanskrit प्रमन्यु pramanyu Adj., erzürnt, aufgebracht gegen. Pramanyu ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung erzürnt, aufgebracht gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Roshabhaj, Sanskrit रोषभाज् roṣabhāj Adj., erzürnt. Roshabhaj ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet erzürnt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sakopa, Sanskrit सकोप sakopa Adj. f., erzürnt, voller Zorn. Sakopa ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung erzürnt, voller Zorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sakrodha, Sanskrit सक्रोध sakrodha Adj., erzürnt. Sakrodha ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch erzürnt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sakrudh, Sanskrit सक्रुध् sakrudh Adj., erzürnt. Sakrudh ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit erzürnt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarosha, Sanskrit सरोष saroṣa Adj. f., erzürnt, zornig, erbost. Sarosha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit erzürnt, zornig, erbost. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarush, Sanskrit सरुष् saruṣ Adj., erzürnt. Sarush ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet erzürnt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Utkopa, Sanskrit उत्कोप utkopa Adj., erzürnt. Utkopa ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet erzürnt. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
