Ehefrau Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
* '''Stri''' स्त्री strī [[Frau]], [[Gattin]]; weibliches [[Geschlecht]], [[Ehefrau]] | * '''Stri''' स्त्री strī [[Frau]], [[Gattin]]; weibliches [[Geschlecht]], [[Ehefrau]] | ||
* '''Ardhangini''' अर्धाङ्गिनी ardhāṅginī f. Ehefrau ( | * '''Ardhangini''' अर्धाङ्गिनी ardhāṅginī f. Ehefrau (< ardha-aṅga) | ||
* '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | * '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Kalatra]]''', [[Sanskrit]] कलत्र kalatra '' n.'', Ehefrau. Kalatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Ehefrau]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 02:36 Uhr
Ehefrau Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ehefrau auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ehefrau gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Stri, Ardhangini, eine andere Shakti. Deutsch Ehefrau kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ardhangini . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Stri स्त्री strī Frau, Gattin; weibliches Geschlecht, Ehefrau
- Ardhangini अर्धाङ्गिनी ardhāṅginī f. Ehefrau (< ardha-aṅga)
- Shakti शक्ति śakti f. Kraft, (kosmische) Energie, Bezeichnung für 'die Göttin'. Shakti kann auch heißen Macht, Fähigkeit, Stärke, Anstrengung, Bemühung, königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines Gottes, einer Gottheit bzw. eines Mannes; Gemahlin
- Jani , Sanskrit जानि jāni, Ehefrau, (nur adj.), Jani ist ein Sanskritwort und bedeutet Ehefrau, (nur adj.),
- Kalatra , Sanskrit कलत्र kalatra, Ehefrau, Tierweibehen. Kalatra ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Ehefrau, Tierweibehen.
- Jaya , Sanskrit जाया jāyā, Substantiv Femininum Jaya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ardhangini
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ehefrau
- Verehrung Sanskrit
- Hälfte Sanskrit
- Drehsitz Sanskrit
- Ehefrau Sanskrit
- Darbringung Sanskrit
- Vollendeter Sanskrit
- Zweck Sanskrit
- Sinn Sanskrit
- Nutzen Sanskrit
- Reichtum Sanskrit
- Geld Sanskrit
- Erfolg Sanskrit
- Morgendämmerung Sanskrit
- Rot Sanskrit
- Edler Sanskrit
- Gastfreund Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Kalatra, Sanskrit कलत्र kalatra n., Ehefrau. Kalatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Ehefrau. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
