Chalita: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Chalita''' ([[Sanskrit]]: चलित calita ''adj.'' u. ''n.'') sich hin und her bewegend, zitternd, schwankend, wackelnd; in Bewegung gesetzt, aufgebrochen, fortgegangen; aus der Ruhe gebracht, in Verwirrung geraten; das Sichhinundherbewegen. | 1. '''Chalita''' ([[Sanskrit]]: चलित calita ''adj.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[chal|cal]] und bedeutet: sich hin und her bewegend, zitternd, schwankend, wackelnd; in Bewegung gesetzt, aufgebrochen, fortgegangen; aus der Ruhe gebracht, in Verwirrung geraten; das Sichhinundherbewegen. | ||
'''Chalita''' ([[Sanskrit]]: चालित cālita ''adj.'') in Bewegung versetzt, bewegt, geschüttelt, zum Wanken gebracht, erschüttert, gestoßen; getrieben, fortgetrieben, vertrieben; aus der Ruhe gebracht, in Verwirrung versetzt, aufgeregt. | '''Chalita''' ([[Sanskrit]]: चालित cālita ''adj.'') ist das [[PPP]] vom [[Kausativ]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] [[chal|cal]] und bedeutet: in Bewegung versetzt, bewegt, geschüttelt, zum Wanken gebracht, erschüttert, gestoßen; getrieben, fortgetrieben, vertrieben; aus der Ruhe gebracht, in Verwirrung versetzt, aufgeregt. | ||
Version vom 20. Mai 2015, 14:10 Uhr
1. Chalita (Sanskrit: चलित calita adj. u. n.) ist das PPP der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) cal und bedeutet: sich hin und her bewegend, zitternd, schwankend, wackelnd; in Bewegung gesetzt, aufgebrochen, fortgegangen; aus der Ruhe gebracht, in Verwirrung geraten; das Sichhinundherbewegen.
Chalita (Sanskrit: चालित cālita adj.) ist das PPP vom Kausativ der Sanskrit Verbalwurzel cal und bedeutet: in Bewegung versetzt, bewegt, geschüttelt, zum Wanken gebracht, erschüttert, gestoßen; getrieben, fortgetrieben, vertrieben; aus der Ruhe gebracht, in Verwirrung versetzt, aufgeregt.
