Buße

Buße ist Reue für begangenes Unrecht. Buße erzeugt Frische für das Leben. Buße ist die Reue für früheres, falsches Verhalten. Buße ist eine reuevolle Abkehr einer früheren Lebensführung. Buße ist Reue für etwas, das man getan hat, mit dem Wunsch, die Dinge richtig zu tun, indem das Falsche rückgängig gemacht wird und das Richtige getan wird.

Swami Sivananda über Anmut

Der indische Yoga Meister und Weise Swami Sivananda schreibt in seinem Buch „How to Cultivate Virtues und Eradicate Vice“ über Repentance. Man kann repentance übersetzen als Reue, als Buße, als tätige Reue, als Bedauern und Bußfertigkeit. Im folgenden wird der Begriff Repentance mit Buße übersetzt – auch wenn manchmal Bedauern bzw. Reue besser passen würde [1] :

Buße ist der Zerstörer der Sünden. Sie reinigt das Herz. Jede Träne hat eine reinigende Eigenschaft. Buße erzeugt ein Hinbewegen zu einem neuen und besseren Leben. Sie hat eine gewaltige reinigende Kraft. Wahre Buße ist, alle Sünden aufzugeben.

Buße ist Bedauern oder Kummer auf Grund einiger falscher Handlungen oder früherer Missetaten. Buße ist ein starkes Bedauern vergangener, schlimmer Handlungen und ein aufrichtiger Entschluss und das Bemühen bis zum Äußersten unserer Kraft, dass alle Handlungen mit Gottes Gesetz übereinstimmen.

Buße ohne eine Änderung des Herzens und der inneren Haltung, ohne Besserung, ist untauglich. Späte Reue wird kein greifbares Ergebnis hervorbringen. Buße muss mit einem reuevollen oder bußfertigen Herzen einhergehen. Es muss eine aufrichtige und vollständige Änderung des Geistes und der Einstellung bezüglich der Sünden vorhanden sein. Anderenfalls wird es nicht fruchten. [[ Büße ist Reue mit]] Selbstverachtung für Sünde und einer völligen Abkehr von Sünde. Bußfertigkeit ist vergänglich und beinhaltet nicht die Änderung des Charakters oder der inneren Haltung. Reue ist ein beißendes oder nagendes Schuldgefühl zurück auf das Herz, ohne Andeutung göttlicher Vergebung. Bedauern ist Kummer für irgendeine schmerzliche oder verdrießliche Sache. Man ist mit Reue für sein Fehlverhalten ergriffen. Bedauern kann ohne Reue sein, was die Folgen allein betrifft, aber es gibt keine Reue ohne Bedauern. Reue ist ein überwältigendes Bedauern der Sünden gegenüber der göttlichen Heiligkeit und Liebe. Selbstgefälligkeit, Selbstzufriedenheit, Selbstbeifall und Ungeduld sind das Gegenteil von Reue.

Copyright http://www.sivananda.org