Aparajita: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Nepali]]: अपराजिता aparājitā | *[[Nepali]]: अपराजिता aparājitā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Aparajita'', [[Chhardika]], [[Mahapushpa]], [[Supushpa]], [[Supushpi]], [[Sunila]], [[Maheshvari]], [[Ghrishti]], [[Nilakranta]], [[Girikarnika]], [[Katabhi]], [[Ashvakhuri]], [[Ashvakhuraka]], [[Kumari]], [[Asphota]], [[Vikranta]], [[Vyaktagandha]]; eine weiß blühende Varietät dieser Pflanze: [[Sita]], [[Shukla]], [[Shveta]], [[Shvetabhandi]], [[Mahashveta]]. | *[[Sanskrit]]: ''Aparajita'', [[Chhardika]], [[Mahapushpa]], [[Supushpa]], [[Supushpi]], [[Sunila]], [[Maheshvari]], [[Ghrishti]], [[Nilakranta]], [[Girikarnika]], [[Katabhi]], [[Ashvakhuri]], [[Ashvakhuraka]], [[Kumari]], [[Asphota]], [[Vikranta]], [[Vyaktagandha]]; [[Sthulapushpa]] ?; eine weiß blühende Varietät dieser Pflanze: [[Sita]], [[Shukla]], [[Shveta]], [[Shvetabhandi]], [[Mahashveta]]. | ||
Version vom 16. Dezember 2014, 14:44 Uhr
1. Aparajita (Sanskrit: अपराजित aparājita adj. u. m.) unbesiegt, unbesiegbar, unüberwindlich; eine Art giftiges Insekt; ein Beiname Vishnus und Shivas; Name eines der elf Rudras.
2. Aparajita (Sanskrit: अपराजिता aparājitā adj. u. f.) wörtl.: "die Unbesiegte, Unbesiegbare"; die Himmelsrichtung Nordosten (Dish); eine Form der Durga; Bezeichnung verschiedener Pflanzen, darunter: Blaue Klitorie (Clitoria ternatea); Kleefarn (Marsilea quadrifolia, engl.: four-leaf clover); Sesbania sesban (Jayanti).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Blaue Klitorie, Schmetterlings-Erbse, Schamblume
- englische Namen: butterfly-pea, blue-pea, cordofan-pea
- lateinische Namen: Clitoria ternatea, Clitoris principissae
- Marathi: गोकर्णी gokarṇī, विष्णुक्रान्ता viṣṇukrāntā
- Nepali: अपराजिता aparājitā
- Sanskrit: Aparajita, Chhardika, Mahapushpa, Supushpa, Supushpi, Sunila, Maheshvari, Ghrishti, Nilakranta, Girikarnika, Katabhi, Ashvakhuri, Ashvakhuraka, Kumari, Asphota, Vikranta, Vyaktagandha; Sthulapushpa ?; eine weiß blühende Varietät dieser Pflanze: Sita, Shukla, Shveta, Shvetabhandi, Mahashveta.
