Raghava Pandaviya

Raghava Pandaviya (Sanskrit: राघवपाण्डवीय rāghavapāṇḍavīya n.) Name eines von Kaviraja (12. Jh.) verfassten Sanskrit-Kunstgedichts; Name eines von Dhananjaya (12. Jh.) verfassten Sanskrit-Kunstgedichts.

Inhalt und Form

Es gibt zwei umfangreiche Sanskrit-Gedichte (Kavya) mit dem Titel Raghava Pandaviya. Beide haben die Heldentaten Raghavas ("Raghu-Spross") bzw. Ramas sowie der fünf Pandavasöhne zum Inhalt. Es werden somit die Geschichten der beiden indischen Sanskrit-Epen Ramayana und Mahabharata parallel erzählt. Die große Kunstfertigkeit der Autoren, des Jaina Dhananjaya wie auch Kavirajas besteht darin, die Vieldeutigkeit der Sanskritwörter sowie der Möglichkeiten der Auflösung von Komposita (Samasa) derart auszuschöpfen, dass man entweder die Geschichte Ramas oder die der Pandavas liest, je nachdem, wie man die Wörter trennt bzw. welche Wortbedeutung man annimmt.

Literatur

• Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005