Agocara
Agocara: (Sanskrit: अगोचर agocara adj.) = durch sinnliche Wahrnehmung nicht erfassbar
Der Sanskrit-Ausdruck "Agocara" (अगोचर) setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- "A-" (अ) bedeutet "nicht" oder "ohne" (eine verneinende Vorsilbe).
- "Gocara" (गोचर) stammt von "Go" (गो, wörtlich "Kuh", aber hier im übertragenen Sinn "Sinne" oder "Wahrnehmungsbereich") und
- "Cara" (चर, "sich bewegen" oder "erreichen").
Wörtlich übersetzt heißt Agocara also etwa "nicht wahrnehmbar" oder "außerhalb des Bereichs der Sinne". Im philosophischen und spirituellen Kontext – besonders im Advaita Vedanta oder im Yoga – beschreibt es etwas, das jenseits der gewöhnlichen Erfahrung liegt: das Unfassbare, Transzendente oder Göttliche, das sich der begrenzten menschlichen Wahrnehmung entzieht.
In der Tantra-Tradition kann es auch auf geheimnisvolle oder esoterische Praktiken verweisen, die nicht für alle zugänglich sind. Kurz: Agocara steht für das Unsichtbare, Unergründliche – sei es metaphysisch, mystisch oder abstrakt.
