Kakkola: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
*[[Tamil]]: வால்மிளகு vālmiḷaku, தக்கோலம் takkōlam (?) | *[[Tamil]]: வால்மிளகு vālmiḷaku, தக்கோலம் takkōlam (?) | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kakkola'', [[Kakkoli]], [[Kankola]], [[Kankolaka]], [[Karkola]], ([[Takkola]] ?), [[Kolaka]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Kakkola'', [[Kakkoli]], [[Kankola]], [[Kankolaka]], [[Karkola]], ([[Takkola]] ?), [[Kolaka]], [[Kilaka]], [[Gomeda]], [[Dvipasambhava]], [[Dvipa]], [[Dvipya]], [[Katuka]], [[Katukaphala]], [[Kritaphala]], [[Katphala]], [[Maricha]], [[Sthulamaricha]], [[Madhavochita]], [[Vidveshya]]; die Frucht: [[Kakkolaka]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.78. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.78. | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
*Kubeben-Pfeffer [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Tailed%20Pepper.html] | *Kubeben-Pfeffer [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Tailed%20Pepper.html] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Kakkola == | ==Verschiedene Schreibweisen für Kakkola == | ||
Version vom 19. Januar 2016, 17:58 Uhr
Kakkola (Sanskrit: कक्कोल kakkola m. u. n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae): Kubeben-Pfeffer (Piper cubeba).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Kubeben-Pfeffer, Schwanz-Pfeffer, Stielpfeffer, Kubebe
- englische Namen: tailed pepper, Java pepper, cubeb
- lateinischer Name: Piper cubeba
- Hindi: कबाब चीनी kabābcīnī, शीतल चीनी śītal cīnī
- Marathi: कंकोळ kaṅkoḷa
- Tamil: வால்மிளகு vālmiḷaku, தக்கோலம் takkōlam (?)
- Sanskrit: Kakkola, Kakkoli, Kankola, Kankolaka, Karkola, (Takkola ?), Kolaka, Kilaka, Gomeda, Dvipasambhava, Dvipa, Dvipya, Katuka, Katukaphala, Kritaphala, Katphala, Maricha, Sthulamaricha, Madhavochita, Vidveshya; die Frucht: Kakkolaka
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.78.
Bilder
- Kubeben-Pfeffer [1]
Verschiedene Schreibweisen für Kakkola
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kakkola auf Devanagari wird geschrieben " कक्कोल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kakkola ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kakkola ", in der Velthuis Transkription " kakkola ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kakkola ".
Video zum Thema Kakkola
Kakkola ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kakkola
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kakkola oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Kakkola stehen:
