Wasserreich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wasserreich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wasserreich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ambumant]]''', [[Sanskrit]] अम्बुमन्त् ambumant '' Adj.'', wasserreich. Ambumant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Apva]]''', [[Sanskrit]] अप्व apva '' Adj.'', wasserreich. Apva ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit wasserreich. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Bahudaka]]''', [[Sanskrit]] बहूदक bahūdaka '' Adj. f.'', wasserreich. Bahudaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hradin]]''', [[Sanskrit]] ह्रदिन् hradin '' Adj.'', wasserreich. Hradin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jalapraya]]''', [[Sanskrit]] जलप्राय jalaprāya '' Adj.'', wasserreich. Jalapraya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jalavant]]''', [[Sanskrit]] जलवन्त् jalavant '' Adj.'', wasserreich. Jalavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nabhasmaya]]''', [[Sanskrit]] नभस्मय nabhasmaya adj., wasserreich, feucht (von nabhas ). Nabhasmaya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wasserreich, feucht. | |||
* '''[[Nabhasvat]]''', [[Sanskrit]] नभस्वत् nabhasvat adj., wasserreich (von nabhas ). Nabhasvat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wasserreich. | |||
* '''[[Salilochchaya]]''', [[Sanskrit]] सलिलोच्चय saliloccaya '' Adj. f.'', wasserreich. Salilochchaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sampannapaniya]]''', [[Sanskrit]] संपन्नपानीय saṃpannapānīya '' Adj.'', wasserreich. Sampannapaniya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarasvat]]''', [[Sanskrit]] सरस्वत् sarasvat adj., wasserreich, daher m., Eigenname eines Gottes (Bewahrer der Gewässer) neben der Sarasvati genannt; f., atī, Eigenname eines Flusses, zum Teil vielleicht des Indus (BR.), *zum Teil eines kleineren auch später so genannten Flusses, der aber als Göttin verehrt, und ) neben andern Strömen angerufen wird; auch neben ander Göttern, wie Indra, den Marut, den Aśvinen, Puschan u. siehe auch w.; ) f., als Göttin der Andachtsergiessung aufgefasst, und in diesem Sinne ) neben iḍā und bhāratī, oder ) neben iḍā und mahī, oder ) neben hotrā, bhāratī, iḍā, mahī oder ) neben hotrā, bhāratī, iḍā genannt wird. Sarasvat ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung wasserreich. | |||
* '''[[Surasa]]''', [[Sanskrit]] सुरस surasa '' Adj. f.'', wasserreich. Surasa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Udrin]]''', [[Sanskrit]] उद्रिन् udrin '' Adj.'', wasserreich. Udrin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Udrin]]''', [[Sanskrit]] उद्रिन् udrin adj., wasserreich (von udra). Udrin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wasserreich. |
Version vom 9. Oktober 2015, 01:46 Uhr
Wasserreich Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Wasserreich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Wasserreich ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wasserreich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Jalavant. Das Sanskritwort Jalavant bedeutet auf Deutsch wasserreich.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wasserreich
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wasserreich :
- Jalavant, Sanskrit जलवन्त् jalavant, wasserreich. Jalavant ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit wasserreich.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Wasserreich auf Sanskrit ist z.B. Jalavant. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Kinderyoga Blog
- Kind Spagat Training
- Jnana Yoga
- Kinderyoga Ausbildung
- Yoga für Schwangere Ausbildung
- Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen
- Shanti
- Anusara Yoga
- Hormonyoga
- Sonnengeflecht
- Meditation
Das war also einiges zum Thema Wasserreich und Möglichkeiten, das Wort Wasserreich ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ambumant, Sanskrit अम्बुमन्त् ambumant Adj., wasserreich. Ambumant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apva, Sanskrit अप्व apva Adj., wasserreich. Apva ist ein Sanskrit Adjektiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit wasserreich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Bahudaka, Sanskrit बहूदक bahūdaka Adj. f., wasserreich. Bahudaka ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hradin, Sanskrit ह्रदिन् hradin Adj., wasserreich. Hradin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jalapraya, Sanskrit जलप्राय jalaprāya Adj., wasserreich. Jalapraya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jalavant, Sanskrit जलवन्त् jalavant Adj., wasserreich. Jalavant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nabhasmaya, Sanskrit नभस्मय nabhasmaya adj., wasserreich, feucht (von nabhas ). Nabhasmaya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wasserreich, feucht.
- Nabhasvat, Sanskrit नभस्वत् nabhasvat adj., wasserreich (von nabhas ). Nabhasvat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wasserreich.
- Salilochchaya, Sanskrit सलिलोच्चय saliloccaya Adj. f., wasserreich. Salilochchaya ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sampannapaniya, Sanskrit संपन्नपानीय saṃpannapānīya Adj., wasserreich. Sampannapaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarasvat, Sanskrit सरस्वत् sarasvat adj., wasserreich, daher m., Eigenname eines Gottes (Bewahrer der Gewässer) neben der Sarasvati genannt; f., atī, Eigenname eines Flusses, zum Teil vielleicht des Indus (BR.), *zum Teil eines kleineren auch später so genannten Flusses, der aber als Göttin verehrt, und ) neben andern Strömen angerufen wird; auch neben ander Göttern, wie Indra, den Marut, den Aśvinen, Puschan u. siehe auch w.; ) f., als Göttin der Andachtsergiessung aufgefasst, und in diesem Sinne ) neben iḍā und bhāratī, oder ) neben iḍā und mahī, oder ) neben hotrā, bhāratī, iḍā, mahī oder ) neben hotrā, bhāratī, iḍā genannt wird. Sarasvat ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung wasserreich.
- Surasa, Sanskrit सुरस surasa Adj. f., wasserreich. Surasa ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udrin, Sanskrit उद्रिन् udrin Adj., wasserreich. Udrin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung wasserreich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udrin, Sanskrit उद्रिन् udrin adj., wasserreich (von udra). Udrin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wasserreich.