Kummer Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kummer_Sanskrit&action=edit | https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kummer_Sanskrit&action=edit | ||
'''Kummer Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Kummer]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Kummer hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Roga]]''', auch [[Shoka]], [[Duhkha]]. Das deutsche Wort Kummer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Roga. | '''Kummer Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Kummer]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Kummer hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Roga]]''', auch [[Shoka]], [[Duhkha]]. Das deutsche Wort Kummer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Roga. | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Chittatapa]]''', [[Sanskrit]] चित्तताप cittatāpa '' m.'', Kummer. Chittatapa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Kummer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nihshama]]''', [[Sanskrit]] निःशम niḥśama '' m.'', Kummer. Nihshama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Kummer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Niranandakara]]''', [[Sanskrit]] निरानन्दकर nirānandakara '' Adj. f.'', Kummer, Trauer verursachend. Niranandakara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Kummer]], [[Trauer]] verursachend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratihita]]''', [[Sanskrit]] प्रतिहित pratihita '' Adj.'', Kummer, Gram, Trauer. Pratihita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[Kummer]], Gram, [[Trauer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Visurana]]''', [[Sanskrit]] विसूरण visūraṇa '' n.'', Kummer. Visurana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Kummer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 14:08 Uhr
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kummer_Sanskrit&action=edit Kummer Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Kummer in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Kummer hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Roga, auch Shoka, Duhkha. Das deutsche Wort Kummer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Roga.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
Kamala Yantra - das wunscherfüllende Yantra
- Roga रोग roga Krankheit, Kummer, Leiden, kann für körperliche wie auch geistiges Leiden stehen; die Abwendung vom Selbst
- Anirvriti , Sanskrit अनिर्वृति anirvṛti, Unlust, Kummer. Anirvriti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Unlust, Kummer.
- Manahsantapa , Sanskrit मनःसंताप manaḥsaṁtāpa, Herzeleid, Kummer. Manahsantapa ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Herzeleid, Kummer.
- Visurana , Sanskrit विसूरण visūraṇa, Kummer. Visurana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kummer.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Roga.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Tagungszentrum vegetarisch vegan bio öko - Tagungszentrum Haus Shanti für deine eigenen Kongresse und Veranstaltungen
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Baba
- Buddhistische Weisheiten
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Kummer
- Wohlstand Sanskrit
- Einsiedelei Sanskrit
- Geschlecht Sanskrit
- Familientradition Sanskrit
- wahr Sanskrit
- Ordnung Sanskrit
- Göttliche Ordnung Sanskrit
- Kosmisches Gesetz Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Chittatapa, Sanskrit चित्तताप cittatāpa m., Kummer. Chittatapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Kummer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nihshama, Sanskrit निःशम niḥśama m., Kummer. Nihshama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Kummer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Niranandakara, Sanskrit निरानन्दकर nirānandakara Adj. f., Kummer, Trauer verursachend. Niranandakara ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Kummer, Trauer verursachend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratihita, Sanskrit प्रतिहित pratihita Adj., Kummer, Gram, Trauer. Pratihita ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung Kummer, Gram, Trauer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Visurana, Sanskrit विसूरण visūraṇa n., Kummer. Visurana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Kummer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
