Hausherr Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hausherr Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Hausherr auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Agarika]]''', [[Sanskrit]] आगारिक āgārika '' m.'', Hausherr. Agarika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Haus]]herr. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Gehapati]]''', [[Sanskrit]] गेहपति gehapati '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, Gatte. Gehapati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben, [[Gatte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grihabhartar]]''', [[Sanskrit]] गृहभर्तर् gṛhabhartar '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Grihabhartar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grihadhipa]]''', [[Sanskrit]] गृहाधिप gṛhādhipa '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Grihadhipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben, [[Haus]][[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grihapati]]''', [[Sanskrit]] गृहपति gṛhapati '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Grihapati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben, [[Haus]][[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grihapati]]''', [[Sanskrit]] गृहपति gṛhapati m., der Hausherr, insbesondere von Agni. Grihapati ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Hausherr. | |||
* '''[[Grihavant]]''', [[Sanskrit]] गृहवन्त् gṛhavant '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Grihavant ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben, [[Haus]][[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grihayayya]]''', [[Sanskrit]] गृहयाय्य gṛhayāyya '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Grihayayya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Griheshvara]]''', [[Sanskrit]] गृहेश्वर gṛheśvara '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Griheshvara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben, [[Haus]][[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grihi]]''', [[Sanskrit]] गृहि gṛhi '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Grihi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kutumbin]]''', [[Sanskrit]] कुटुम्बिन् kuṭumbin '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, FamilienVater. Kutumbin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben, Familien[[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shalapati]]''', [[Sanskrit]] शालापति śālāpati '' m.'', Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Shalapati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Hausherr]], [[Mensch]] in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vishpati]]''', [[Sanskrit]] विश्पति viśpati m., Hausherr, Stammherr; in diesem Sinne bisweilen von Agni; Gebieter der Menschen, Herrscher; ) in diesem Sinne sehr häufig von Agni; namentlich mit dem Gen. viśām, ) und zwar meist von Agni; ) du., Hausherr und Hausfrau. Vishpati ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Hausherr, Stammherr; Gebieter der Menschen, Herrscher; Hausherr und Hausfrau. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 05:47 Uhr
Hausherr Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Hausherr auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Hausherr ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Hausherr kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Grihabhartar . Das Sanskritwort Grihabhartar bedeutet auf Deutsch Hausherr.
Krishna als kleines Kind liebte Süßigkeiten
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Hausherr
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Hausherr :
- Grihabhartar , Sanskrit गृहभार्तर् gṛhabhārtar, Hausherr. Grihabhartar ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Hausherr.
- Grihi , Sanskrit गृहि gṛhi, Hausherr. Grihi ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Hausherr.
- Shalapati , Sanskrit शालापति śālāpati, Hausherr. Shalapati ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Hausherr.
- Griheshvara , Sanskrit गृहेश्वर gṛheśvara, Hausherr Griheshvara ist ein Sanskritwort und bedeutet Hausherr
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Hausherr auf Sanskrit ist z.B. Grihabhartar . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Ferienwochen Gekonnt entspannen und auftanken
- Seminare bei Yoga Vidya Bad Meinberg
- Großes Yoga Info-Portal
- Krisen
- Selbstmassage Videos
- Yoga Kurs Blog
- Maha Mantra
- Menschenliebe
- Mudra
- OMG
- Romantische Liebe
Das war also einiges zum Thema Hausherr und Möglichkeiten, das Wort Hausherr ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Agarika, Sanskrit आगारिक āgārika m., Hausherr. Agarika ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Hausherr. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Gehapati, Sanskrit गेहपति gehapati m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, Gatte. Gehapati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, Gatte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grihabhartar, Sanskrit गृहभर्तर् gṛhabhartar m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Grihabhartar ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grihadhipa, Sanskrit गृहाधिप gṛhādhipa m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Grihadhipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grihapati, Sanskrit गृहपति gṛhapati m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Grihapati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grihapati, Sanskrit गृहपति gṛhapati m., der Hausherr, insbesondere von Agni. Grihapati ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Hausherr.
- Grihavant, Sanskrit गृहवन्त् gṛhavant m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Grihavant ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grihayayya, Sanskrit गृहयाय्य gṛhayāyya m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Grihayayya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Griheshvara, Sanskrit गृहेश्वर gṛheśvara m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Griheshvara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, HausVater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grihi, Sanskrit गृहि gṛhi m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Grihi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kutumbin, Sanskrit कुटुम्बिन् kuṭumbin m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, FamilienVater. Kutumbin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben, FamilienVater. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shalapati, Sanskrit शालापति śālāpati m., Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Shalapati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vishpati, Sanskrit विश्पति viśpati m., Hausherr, Stammherr; in diesem Sinne bisweilen von Agni; Gebieter der Menschen, Herrscher; ) in diesem Sinne sehr häufig von Agni; namentlich mit dem Gen. viśām, ) und zwar meist von Agni; ) du., Hausherr und Hausfrau. Vishpati ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Hausherr, Stammherr; Gebieter der Menschen, Herrscher; Hausherr und Hausfrau.
