Lambodara: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Lambodara''' ([[Sanskrit]]: लम्बोदर lambodara ''adj./m.'') dickbäuchig; Beiname von [[Ganesha]]. Lambodara kommt von [[Lamba]] (herunter hängend, weit, groß) und [[Udara]] ([[Bauch]]). Ganesha wird gerne als Lambodara dargestellt, also als jemand mit dickem Bauch. | '''Lambodara''' ([[Sanskrit]]: लम्बोदर lambodara ''adj./m.'') dickbäuchig; Beiname von [[Ganesha]]. Lambodara kommt von [[Lamba]] (herunter hängend, weit, groß) und [[Udara]] ([[Bauch]]). Ganesha wird gerne als Lambodara dargestellt, also als jemand mit dickem Bauch. | ||
[[Datei: | [[Datei:Ganesha Seidengemälde 4.jpg|thumb| Ganesha- auch Lambodara, der mit dem herabhängenden Bauch]] | ||
==Sukadev über Lambodara== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Lambodara''' | |||
Lambodara ist einer der vielen Namen von [[Ganesha]]. Ganesha, einer der wichtigsten Aspekte [[Gott]]es. Was aber heißt der Sanskrit-Ausdruck „Lambodara“? Darum soll es in diesem Vortrag gehen. [[Udara]] heißt Bauch, [[Lamba]] heißt „herunterhängend“, „groß“ und „weit“. Lambodara ist also der mit dem großen Bauch oder auch mit dem herunterhängenden Bauch. | |||
Das klingt in Indien als etwas sehr Großartiges, Ganesha hat einen großen Bauch. Großer Bauch heißt auch, er ist großzügig, er ist gemütlich, er ist stark und machtvoll, er kann auch genießen, er kann die Ruhe bewahren und dennoch viel bewirken. Lambodara, also derjenige, der den großen Bauch hat. Natürlich nicht nur einen großen Bauch, auch ein großes Herz und einen großen Kopf, einen großen Intellekt. | |||
Lambodara – Ganesha, einer der beliebtesten Gestalten der [[Indische Mythologie|indischen Mythologie]]. Lambodara, anderer Name für Ganesha, der mit dem großen Bauch. Ganesha- man muss ihn einfach lieben. Und wenn man Ganesha-Geschichten hört, dann geht das Herz ganz auf. Wenn man Ganesha anschaut und Ganesha-[[Mantra]]s wiederholt, ist man erfüllt von [[Liebe]] und [[Freude]]. | |||
{{#ev:youtube|bp6WGOBYV6A}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Lambodara == | ==Verschiedene Schreibweisen für Lambodara == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Lambodara auf Devanagari wird geschrieben " लम्बोदर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " lambodara ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " lambodara ", in der [[Velthuis]] Transkription " | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Lambodara auf Devanagari wird geschrieben "लम्बोदर", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " lambodara ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " lambodara ", in der [[Velthuis]] Transkription "lambodar ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "lambodara". | ||
==Siehe auch== | |||
== | |||
* [[Lamba]] | * [[Lamba]] | ||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | * [[Sanskrit Übersetzung]] | ||
* [[Sanskrit Schrift]] | * [[Sanskrit Schrift]] | ||
* [[Sanskrit Alphabet]] | * [[Sanskrit Alphabet]] | ||
* [[Hindi]] | * [[Hindi]] | ||
===Literatur=== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/mantra-buch-zauberworte-alle-lebenslagen Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ Das Yoga-Lexikon] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri. | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V. | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/goettliche-erkenntnis Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis] | |||
==Weblinks== | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | |||
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 28. August 2015, 12:46 Uhr
Lambodara (Sanskrit: लम्बोदर lambodara adj./m.) dickbäuchig; Beiname von Ganesha. Lambodara kommt von Lamba (herunter hängend, weit, groß) und Udara (Bauch). Ganesha wird gerne als Lambodara dargestellt, also als jemand mit dickem Bauch.
Sukadev über Lambodara
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Lambodara
Lambodara ist einer der vielen Namen von Ganesha. Ganesha, einer der wichtigsten Aspekte Gottes. Was aber heißt der Sanskrit-Ausdruck „Lambodara“? Darum soll es in diesem Vortrag gehen. Udara heißt Bauch, Lamba heißt „herunterhängend“, „groß“ und „weit“. Lambodara ist also der mit dem großen Bauch oder auch mit dem herunterhängenden Bauch.
Das klingt in Indien als etwas sehr Großartiges, Ganesha hat einen großen Bauch. Großer Bauch heißt auch, er ist großzügig, er ist gemütlich, er ist stark und machtvoll, er kann auch genießen, er kann die Ruhe bewahren und dennoch viel bewirken. Lambodara, also derjenige, der den großen Bauch hat. Natürlich nicht nur einen großen Bauch, auch ein großes Herz und einen großen Kopf, einen großen Intellekt.
Lambodara – Ganesha, einer der beliebtesten Gestalten der indischen Mythologie. Lambodara, anderer Name für Ganesha, der mit dem großen Bauch. Ganesha- man muss ihn einfach lieben. Und wenn man Ganesha-Geschichten hört, dann geht das Herz ganz auf. Wenn man Ganesha anschaut und Ganesha-Mantras wiederholt, ist man erfüllt von Liebe und Freude.
Verschiedene Schreibweisen für Lambodara
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Lambodara auf Devanagari wird geschrieben "लम्बोदर", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " lambodara ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " lambodara ", in der Velthuis Transkription "lambodar ", in der modernen Internet Itrans Transkription "lambodara".
Siehe auch
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Während der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: 500 Internal Server Error
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Während der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: 500 Internal Server Error
