Vasa: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Namen und Synonyme == | == Die Heilpflanze Vasa (Indisches Lungenkraut) == | ||
=== Namen und Synonyme === | |||
*deutsche Namen: '''Indisches Lungenkraut''', Adhatoda-Pflanze, Malabarnuss, Vasica | *deutsche Namen: '''Indisches Lungenkraut''', Adhatoda-Pflanze, Malabarnuss, Vasica | ||
| Zeile 20: | Zeile 22: | ||
*englische Namen: adulsa, Malabar nut | *englische Namen: adulsa, Malabar nut | ||
*lateinische Namen: ''Justicia adhatoda'', ''Adhatoda vasika'' | *lateinische Namen: ''Justicia adhatoda'', ''Adhatoda vasika'', ''Adhatoda zeylanica'' | ||
*[[Hindi]]: वसाका vasākā | *[[Hindi]]: वसाका vasākā | ||
| Zeile 31: | Zeile 33: | ||
*[[Sanskrit]]: ''Vasa''; [[Vasaka]], [[Vasika]], [[Vasuka]], [[Atarushaka]], [[Atarusha]], [[Ataru]], [[Vrisha]], [[Vrishaka]], [[Vajin]] | *[[Sanskrit]]: ''Vasa''; [[Vasaka]], [[Vasika]], [[Vasuka]], [[Atarushaka]], [[Atarusha]], [[Ataru]], [[Vrisha]], [[Vrishaka]], [[Vajin]] | ||
=== Bilder === | |||
*Indisches Lungenkraut [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Malabar%20Nut.html] | |||
Version vom 29. Juli 2015, 10:15 Uhr
1. Vasa (Sanskrit वसा vasā f.) Fett; Speck; Schmalz; Quirlblättrige Weißwurz (Meda).
Im Ayurveda ist Vasa ("Fett") ein Upadhatu, d.h. ein sekundäres Gewebe, das aus den primären Geweben (Dhatu), in diesem Fall aus Mamsa (Muskelfleisch) hervorgeht.
2. Vasa (Sanskrit वास vāsa m.) Gewand, Kleid; das Haltmachen, Verweilen, Aufenthalt; Aufenthaltsort, Wohnstätte, Wohnung; Wohlgeruch.
3. Vasa (Sanskrit vāsā f.) Bezeichnung zweier Heilpflanzen aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae): Indisches Lungenkraut (Justicia adhatoda); Justicia gendarussa syn. Gendarussa vulgaris (engl.: willow-leaved justicia).
4. Vasa , Sanskrit वश vaśa, flüssiges Fett. Vasa ist eine alternative Schreibweise für Vasha .
Die Heilpflanze Vasa (Indisches Lungenkraut)
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indisches Lungenkraut, Adhatoda-Pflanze, Malabarnuss, Vasica
- englische Namen: adulsa, Malabar nut
- lateinische Namen: Justicia adhatoda, Adhatoda vasika, Adhatoda zeylanica
- Hindi: वसाका vasākā
- Marathi: अडुळसा aḍuḷsā
- Nepali: असुरो asuro
- Tamil: ஆடாதோடை āṭātoṭai
Bilder
- Indisches Lungenkraut [1]
Capeller Sanskrit Wörterbuch über Vasa
Vasa , Sanskrit वास vāsa, Gewand, Kleid. Vasa ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gewand, Kleid.
Verschiedene Schreibweisen für Vasa
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vasa auf Devanagari wird geschrieben " वास ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vāsa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vAsa ", in der Velthuis Transkription " vaasa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vAsa ".
Video zum Thema Vasa
Vasa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vasa
- Atisarga
- Prasaha
- Svayangraha
- Achchhada
- Vastranchala
- Varttika
- Varyokas
- Vas
- Vasa.
- Vasabhavana
- Vasabhumi
Siehe auch
Weitere Infos
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Gewand, Kleid, Fett. Sanskrit Vasa
- Sanskrit Vasa Deutsch Gewand, Kleid, Fett.
