Karanja: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
*[[Marathi]]: करंज karañj | *[[Marathi]]: करंज karañj | ||
*[[Gujarati]]: કરંજ | *[[Gujarati]]: કરંજ karañj | ||
*[[Tamil]]: புங்கை puṅgai, புன்னை puṉṉai | *[[Tamil]]: புங்கை puṅgai, புன்னை puṉṉai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Karanja'', [[Karanjaka]], [[Karanjika]], [[Naktamala]], [[Somavalka]], [[Udakirya]], [[Udakiryaka]], [[Chirabilva]], [[Rochana]] | *[[Sanskrit]]: ''Karanja'', [[Karanjaka]], [[Karanjika]], [[Naktamala]], [[Somavalka]], [[Udakirya]], [[Udakiryaka]], [[Chirabilva]], [[Rochana]] | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
Version vom 1. Juli 2015, 15:42 Uhr
Karanja (Sanskrit: करञ्ज karañja m.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae bzw. Leguminosae): Indische Buche (Millettia pinnata).
Karanja im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11) gilt Karanja (Naktamala) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Kandughna.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indische Buche
- englische Namen: Indian beech, Pongam oiltree
- lateinische Namen: Millettia pinnata, Pongamia pinnata, Pongamia glabra, Galedupa indica, Galedupa pinnata, Galedupa pungum, Galedupa arborea (?), Dalbergia arborea
- Hindi: करंज karañj
- Marathi: करंज karañj
- Gujarati: કરંજ karañj
- Tamil: புங்கை puṅgai, புன்னை puṉṉai
- Sanskrit: Karanja, Karanjaka, Karanjika, Naktamala, Somavalka, Udakirya, Udakiryaka, Chirabilva, Rochana
Bilder
- Indische Buche [1]
