Jihvamuliya: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jihvamuliya''' | '''Jihvamuliya''' ([[Sanskrit]]: जिह्वामूलीय jihvāmūlīya ''adj.'' u. ''m.'') zur Zungenwurzel ([[Jihvamula]]) gehörig; eine Aussprachevariante von [[Visarga]] vor folgendem /k/ oder /kh/. | ||
[[Datei:423px-Kiratarjuniya Shiva Arjuna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] erscheint Arjuna, der lange Zeit Tapas geübt hat]] | [[Datei:423px-Kiratarjuniya Shiva Arjuna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] erscheint Arjuna, der lange Zeit Tapas geübt hat]] | ||
__TOC__ | |||
== Altindische Phonetik ([[Shiksha]]) == | |||
''Jihvamuliya'' ist eine Aussprachevariante von [[Visarga]], wenn ein stimmloser Guttural folgt, also '''k''' oder '''kh''': | |||
*प्रातःकाल prāta'''ḥ-k'''āla "Morgenzeit" ([[Pratahkala]]) sprich: /prāta'''χ-k'''āla/, etwa wie in "Da'''ch-K'''ater" ('''χ ~ ch''') | |||
Der Klang von ''Jihvamuliya'' ähnelt dem deutschen "A'''ch'''-Laut" wie in Da'''ch''', unterscheidet sich jedoch in seinem Bildungs- bzw. Artikulationsort im Mundraum von diesem. Während der "Ach-Laut" ein velarer Laut ist, der am weichen Gaumen ([[Talu]]) unter Mitschwingen des Gaumenzäpfchens ([[Lambika]]) erzeugt wird, wird ''Jihvamuliya'' "gefühlt" an der Zungenwurzel (Name!) gebildet. Dabei wird der stark gewölbte Zungenrücken sehr nahe an das Gaumensegel gehoben, das Gaumenzäpfchen selbst schwingt jedoch nicht (oder nur sehr schwach) mit. | |||
Dieser Laut (bzw. seine Varianten) wird in der Phonetik mit '''/χ/''' bezeichnet. Er kommt in einigen süddeutschen bzw. österreichischen und südtiroler Mundarten vor, etwa in der Aussprache von "Bibliotheken" als /bibliodek'''χ'''n/, wo das '''/k/''' zum Affrikat (Verschlusslaut + Reibelaut der selben Artikulationsstelle) '''/kχ/''' "erweicht" wird. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Jihvamuliya == | ==Verschiedene Schreibweisen für Jihvamuliya == | ||
| Zeile 8: | Zeile 23: | ||
Jihvamuliya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Jihvamuliya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|TqBrz3QnyM8}} | {{#ev:youtube|TqBrz3QnyM8}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Jihvamuliya== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Jihvamuliya== | ||
| Zeile 23: | Zeile 39: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Upadhmaniya]] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/patanjali-raja-yoga-sutra/ Patanjali] | * [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/patanjali-raja-yoga-sutra/ Patanjali] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/patanjali-raja-yoga-sutra/ Yoga Sutra] | * [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/patanjali-raja-yoga-sutra/ Yoga Sutra] | ||
Version vom 1. April 2015, 09:35 Uhr
Jihvamuliya (Sanskrit: जिह्वामूलीय jihvāmūlīya adj. u. m.) zur Zungenwurzel (Jihvamula) gehörig; eine Aussprachevariante von Visarga vor folgendem /k/ oder /kh/.
Altindische Phonetik (Shiksha)
Jihvamuliya ist eine Aussprachevariante von Visarga, wenn ein stimmloser Guttural folgt, also k oder kh:
- प्रातःकाल prātaḥ-kāla "Morgenzeit" (Pratahkala) sprich: /prātaχ-kāla/, etwa wie in "Dach-Kater" (χ ~ ch)
Der Klang von Jihvamuliya ähnelt dem deutschen "Ach-Laut" wie in Dach, unterscheidet sich jedoch in seinem Bildungs- bzw. Artikulationsort im Mundraum von diesem. Während der "Ach-Laut" ein velarer Laut ist, der am weichen Gaumen (Talu) unter Mitschwingen des Gaumenzäpfchens (Lambika) erzeugt wird, wird Jihvamuliya "gefühlt" an der Zungenwurzel (Name!) gebildet. Dabei wird der stark gewölbte Zungenrücken sehr nahe an das Gaumensegel gehoben, das Gaumenzäpfchen selbst schwingt jedoch nicht (oder nur sehr schwach) mit.
Dieser Laut (bzw. seine Varianten) wird in der Phonetik mit /χ/ bezeichnet. Er kommt in einigen süddeutschen bzw. österreichischen und südtiroler Mundarten vor, etwa in der Aussprache von "Bibliotheken" als /bibliodekχn/, wo das /k/ zum Affrikat (Verschlusslaut + Reibelaut der selben Artikulationsstelle) /kχ/ "erweicht" wird.
Verschiedene Schreibweisen für Jihvamuliya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Jihvamuliya auf Devanagari wird geschrieben " जिह्वामूलीय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " jihvāmūlīya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " jihvAmUlIya ", in der Velthuis Transkription " jihvaamuuliiya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " jihvAmUlIya ".
Video zum Thema Jihvamuliya
Jihvamuliya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Jihvamuliya
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Zungenwurzel-, (g.). Sanskrit Jihvamuliya
- Sanskrit Jihvamuliya Deutsch Zungenwurzel-, (g.).
