Gunakarman: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gunakarman''' (Sanskrit: गुणकर्मन् guṇakarman ''n.'') wörtl.: Nebenobjekt (Guna-Karman); (Sanskrit Grammatik:) das entf…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Gunakarman''' ([[Sanskrit]]: गुणकर्मन् guṇakarman ''n.'') wörtl.: Nebenobjekt ([[Guna]]-[[Karman]]); ([[Sanskrit Grammatik]]:) das entferntere bzw. indirekte Objekt einer Verbalhandlung ([[Kriya]]). | '''Gunakarman''' ([[Sanskrit]]: गुणकर्मन् guṇakarman ''n.'') wörtl.: Nebenobjekt ([[Guna]]-[[Karman]]); ([[Sanskrit Grammatik]]:) das entferntere bzw. indirekte Objekt einer Verbalhandlung ([[Kriya]]). | ||
Die Unterscheidung zwischen indirektem Objekt (''Gunakarman'') und direktem Objekt ([[Mukhyakarman]]) spielt insbesondere bei der passiven Konstruktion ([[Karmani Prayoga]]) von doppelt | Die Unterscheidung zwischen indirektem Objekt (''Gunakarman'') und direktem Objekt ([[Mukhyakarman]]) spielt insbesondere bei der passiven Konstruktion ([[Karmani Prayoga]]) von '''doppelt [[intransitiv]]en''' ([[Dvikarmaka]]) Verben ([[Akhyata]]) bzw. Verbalwurzeln ([[Dhatu]]) eine wichtige Rolle. | ||
Version vom 20. März 2015, 13:39 Uhr
Gunakarman (Sanskrit: गुणकर्मन् guṇakarman n.) wörtl.: Nebenobjekt (Guna-Karman); (Sanskrit Grammatik:) das entferntere bzw. indirekte Objekt einer Verbalhandlung (Kriya).
Die Unterscheidung zwischen indirektem Objekt (Gunakarman) und direktem Objekt (Mukhyakarman) spielt insbesondere bei der passiven Konstruktion (Karmani Prayoga) von doppelt intransitiven (Dvikarmaka) Verben (Akhyata) bzw. Verbalwurzeln (Dhatu) eine wichtige Rolle.
