Arshabhu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
'''Arshabhu''' (Sanskrit) = von einem Rishi stammend | '''Arshabhu''' (Sanskrit) = von einem Rishi stammend | ||
Der Sanskrit-Ausdruck „Arshabhu“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „[[arsha]]“ (aus arśa) und „[[bhu]]“ (von bhū). „Arśa“ kann mehrere verwandte Bedeutungen haben: es bezeichnet oft einen [[Rishi]] oder Seher, besonders einen der [[Weise]]n der vedischen Tradition; es kann auch „durch einen Weisen verfasst“ oder „weises, heiliges Wissen“ andeuten. Der Stamm „bhū“ bedeutet | Der Sanskrit-Ausdruck „Arshabhu“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „[[arsha]]“ (aus arśa) und „[[bhu]]“ (von bhū). „Arśa“ kann mehrere verwandte Bedeutungen haben: es bezeichnet oft einen [[Rishi]] oder Seher, besonders einen der [[Weise]]n der vedischen Tradition; es kann auch „durch einen Weisen verfasst“ oder „weises, heiliges Wissen“ andeuten. Der Stamm „bhū“ bedeutet „[[sein]]“, „[[werden]]“ oder „Vorkommen“. Zusammengesetzt kann „Arshabhu“ daher in etwa „der von einem Rishi stammende“ oder „aus einem Weisen hervorgegangen“ bedeuten — also etwas, das seinen Ursprung bei einem Seher hat oder in Verbindung mit einem Rishi steht. | ||
Je nach Kontext kann die Bedeutung leicht variieren: | Je nach Kontext kann die Bedeutung leicht variieren: | ||
* In [https://www.yoga-vidya.de/ religiös]-[[philosophisch]]em Kontext: „vom Rishi stammend“ bzw. „aus den | * In [https://www.yoga-vidya.de/ religiös]-[[philosophisch]]em Kontext: „vom Rishi stammend“ bzw. „aus den [[Veden]]“ — etwa ein Text, eine Lehre oder ein [[Mantra]], das einem Seher zugeschrieben wird. | ||
* In dichterischem oder metaphorischem Gebrauch: „weise [[Herkunft]]“ oder „weises [[Wesen]]“ — etwas, das weise [[Natur]] oder Autorenschaft besitzt. | * In dichterischem oder metaphorischem Gebrauch: „weise [[Herkunft]]“ oder „weises [[Wesen]]“ — etwas, das weise [[Natur]] oder Autorenschaft besitzt. | ||
* Wenn „arsha“ als Eigenschaft verstanden wird (z. B. „arsha-[[vidya]]“ = „wissend durch den Rishi“), betont „Arshabhu“ die Verbindung zum rishischen Wissen. | * Wenn „arsha“ als Eigenschaft verstanden wird (z. B. „arsha-[[vidya]]“ = „wissend durch den Rishi“), betont „Arshabhu“ die Verbindung zum rishischen Wissen. | ||
Aktuelle Version vom 22. November 2025, 06:38 Uhr
Arshabhu (Sanskrit) = von einem Rishi stammend
Der Sanskrit-Ausdruck „Arshabhu“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „arsha“ (aus arśa) und „bhu“ (von bhū). „Arśa“ kann mehrere verwandte Bedeutungen haben: es bezeichnet oft einen Rishi oder Seher, besonders einen der Weisen der vedischen Tradition; es kann auch „durch einen Weisen verfasst“ oder „weises, heiliges Wissen“ andeuten. Der Stamm „bhū“ bedeutet „sein“, „werden“ oder „Vorkommen“. Zusammengesetzt kann „Arshabhu“ daher in etwa „der von einem Rishi stammende“ oder „aus einem Weisen hervorgegangen“ bedeuten — also etwas, das seinen Ursprung bei einem Seher hat oder in Verbindung mit einem Rishi steht.
Je nach Kontext kann die Bedeutung leicht variieren:
- In religiös-philosophischem Kontext: „vom Rishi stammend“ bzw. „aus den Veden“ — etwa ein Text, eine Lehre oder ein Mantra, das einem Seher zugeschrieben wird.
- In dichterischem oder metaphorischem Gebrauch: „weise Herkunft“ oder „weises Wesen“ — etwas, das weise Natur oder Autorenschaft besitzt.
- Wenn „arsha“ als Eigenschaft verstanden wird (z. B. „arsha-vidya“ = „wissend durch den Rishi“), betont „Arshabhu“ die Verbindung zum rishischen Wissen.
