Upakarya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upakarya''', Sanskrit उपकार्य upakārya ''Adj.'', dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird. Upakarya ist ein Sanskrit Adjektiv…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]] | [[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]] | ||
1. '''Upakarya''' ([[Sanskrit]]: उपकार्य upa-kārya ''adj.'') dem ein Gefallen ([[Upakara]]) oder eine Wohltat erwiesen wird, dem Hilfe geleistet werden muss, was ohne andere Faktoren nicht zu Stande kommen kann, was gefördert wird. | |||
2. '''Upakarya''' ([[Sanskrit]]: उपकार्या upa-kāryā ''f.'') ein königliches Zelt; Leichenacker. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Upakarya == | ==Verschiedene Schreibweisen für Upakarya == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Upakarya auf Devanagari wird geschrieben उपकार्य, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "upakārya", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "upakArya", in der [[Velthuis]] Transkription "upakaarya", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "upakArya", in der [[SLP1]] Transliteration "upakArya", in der [[IPA]] Schrift "upəkɑːrjə". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Upakarya auf Devanagari wird geschrieben उपकार्य, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "upakārya", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "upakArya", in der [[Velthuis]] Transkription "upakaarya", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "upakArya", in der [[SLP1]] Transliteration "upakArya", in der [[IPA]] Schrift "upəkɑːrjə". | ||
| Zeile 24: | Zeile 28: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Upakaraka]] | |||
*[[Upakarana]] | |||
*[[Karya]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Klang Massage]] | * [[Klang Massage]] | ||
* [http://mantrakirtan.blogspot.de/ Mantra und Kirtan Video Blog] | * [http://mantrakirtan.blogspot.de/ Mantra und Kirtan Video Blog] | ||
| Zeile 36: | Zeile 46: | ||
=== Dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird Sanskrit Übersetzung=== | === Dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird Sanskrit Übersetzung=== | ||
Deutsch Dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Upakarya. | Deutsch Dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Upakarya. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/sanskrit-grammatik-teil-1-online-kurs-reihe-l250116-1/ 16.01.2025 - 20.03.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe]</strong>''' | |||
:Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-hatha-yoga-pradipika-online-l250115-1/ 15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe]</strong>''' | |||
:Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe U ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe U ]] | ||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2024, 14:37 Uhr
Kali tanzt auf Shiva
1. Upakarya (Sanskrit: उपकार्य upa-kārya adj.) dem ein Gefallen (Upakara) oder eine Wohltat erwiesen wird, dem Hilfe geleistet werden muss, was ohne andere Faktoren nicht zu Stande kommen kann, was gefördert wird.
2. Upakarya (Sanskrit: उपकार्या upa-kāryā f.) ein königliches Zelt; Leichenacker.
Verschiedene Schreibweisen für Upakarya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Upakarya auf Devanagari wird geschrieben उपकार्य, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "upakārya", in der Harvard-Kyoto Umschrift "upakArya", in der Velthuis Transkription "upakaarya", in der modernen Internet Itrans Transkription "upakArya", in der SLP1 Transliteration "upakArya", in der IPA Schrift "upəkɑːrjə".
Video zum Thema Upakarya
Upakarya gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den Yoga Schriften wie Upanishaden, Veden vorkommen. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Upakarya
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Upakarya:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Upakarya
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Upakarya
Sanskrit Wörter ähnlich wie Upakarya
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Upakaraka
- Upakarana
- Karya
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Klang Massage
- Mantra und Kirtan Video Blog
- Kinderyogalehrer/in Ausbildung im Bausteinsystem
- Hindi Übersetzung
- Swamini
- Meditationstherapie-Baustein Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Upakarya Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Upakarya kann übersetzt werden ins Deutsche mit dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird.
Dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird Sanskrit Übersetzung
Deutsch Dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Upakarya.
Seminare
Energiearbeit
- 16.01.2026 - 23.01.2026 Chakra-Kur - Reinigung der Chakras
Für die Reinigung der Chakras konzentrierst du dich unter Anleitung jeden Tag auf ein anderes Chakra. Die tägliche Meditation, Yoga Asanas und Prany…- Vani Devi Beldzik
- 16.01.2026 - 18.01.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama…- Christian Bliedtner
Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe
16.01.2025 - 20.03.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe
- Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird …
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)
15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe
- Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln …
- Dr phil Oliver Hahn
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
