Arka: Unterschied zwischen den Versionen
(→Bilder) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
*[[Sanskrit]]: ''Arka'', [[Sadaprasuna]], [[Sadapushpa]], [[Sadapushpi]], [[Kharjughna]], [[Kashthila]], [[Ekashthila]], [[Vedhas]], [[Chitrabhanu]], [[Katuka]], [[Ambuka]], [[Asphota]], [[Tapana]], [[Suryalata]], [[Darshaniya]], [[Dirghaphala]], [[Ravipriya]], [[Kshirakandaka]], [[Sira]] | *[[Sanskrit]]: ''Arka'', [[Sadaprasuna]], [[Sadapushpa]], [[Sadapushpi]], [[Kharjughna]], [[Kashthila]], [[Ekashthila]], [[Vedhas]], [[Chitrabhanu]], [[Katuka]], [[Ambuka]], [[Asphota]], [[Tapana]], [[Suryalata]], [[Darshaniya]], [[Dirghaphala]], [[Ravipriya]], [[Kshirakandaka]], [[Sira]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.26-27. | |||
arkaḥ kṣīradalaḥ pucchī pratāpaḥ kṣīrakāṇḍakaḥ / | |||
vikṣīro bhāskaraḥ kṣīrī kharjūghnaḥ śivapuṣpakaḥ // Rajni_10.26 | |||
bhañjanaḥ kṣīraparṇī syāt savitā ca vikīraṇaḥ / | |||
sūryāhvaś ca sadāpuṣpo ravir āsphoṭakas tathā / | |||
tūlaphalaḥ śukaphalo viṃśatiś ca samāhvayaḥ // Rajni_10.27 | |||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
Version vom 12. September 2023, 15:37 Uhr
Arka (Sanskrit: अर्क arka adj. und m.) anzubeten, zu preisend; Strahl, Blitzstrahl; die Sonne, der Sonnengott; Sonntag; die Zahl zwölf; Feuer; Kristall; das aufgerichtete Glied; Lobgesang, Lied; eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae): Oscher (Calotropis procera); Kronenblume (Alarka).
Arka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 13) gilt Arka (Calotropis procera, Sadapushpa) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Bhedaniya, Svedopaga und Vamanopaga.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Oscher, Oscherstrauch, Fettblattbaum
- englische Namen: apple of Sodom, rubber bush, dead sea apple, swallow-wort
- lateinische Namen: Calotropis procera, Calotropis heterophylla, Asclepias procera, Asclepias gigantea, Apocynum syriacum , Madorius procerus u.v.a.; (veraltet: Calotropis gigantea)
- Hindi: आक āk, मुदर mudar
- Marathi: रुई ruī
- Bengali: ছোট আকন্দ choṭ akond
- Panjabi: ਅੱਕ akk
- Sinhala: වරා varā
- Kannada: ಅರ್ಕ arka
- Malayalam: ചിറ്റെരിക്ക് ciṟṟerikk
- Telugu: తెల్ల జిల్లేడు tella jilleḍu
- Tamil: வெள்ளெருக்கு veḷḷerukku
- Sanskrit: Arka, Sadaprasuna, Sadapushpa, Sadapushpi, Kharjughna, Kashthila, Ekashthila, Vedhas, Chitrabhanu, Katuka, Ambuka, Asphota, Tapana, Suryalata, Darshaniya, Dirghaphala, Ravipriya, Kshirakandaka, Sira
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.26-27.
arkaḥ kṣīradalaḥ pucchī pratāpaḥ kṣīrakāṇḍakaḥ / vikṣīro bhāskaraḥ kṣīrī kharjūghnaḥ śivapuṣpakaḥ // Rajni_10.26 bhañjanaḥ kṣīraparṇī syāt savitā ca vikīraṇaḥ / sūryāhvaś ca sadāpuṣpo ravir āsphoṭakas tathā / tūlaphalaḥ śukaphalo viṃśatiś ca samāhvayaḥ // Rajni_10.27
Bilder
Arka und Alarka
Bei Arka (Calotropis procera) und Alarka (Calotropis gigantea) handelt es sich um zwei sehr ähnliche Pflanzen aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Der Sanskritname Arka kann sich auf beide Pflanzen beziehen, in älteren Sanskritwörterbüchern wie dem Petersburger Wörterbuch oder V. S. Aptes Practical Sanskrit-Englisch Dictionary und in darauf basierenden Online-Wörterbüchern und -Datenbanken wird Arka nur als Calotropis gigantea angegeben, Alarka dagegen als "weiße", d.h. weißblühende Calotropis gigantea (Calotropis gigantea alba bzw. Shvetarka). Arka (Calotropis procera) blüht hingegen purpurrot bis violett.
