Kakadani: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(→Bilder) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*lateinischer Name: ''Capparis sepiaria'', ''Capparis affinis'', ''Capparis flexicaulis'', ''Capparis incanescens'', ''Capparis trichopetala'', ''Capparis umbellata'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2697548 u.a.] | *lateinischer Name: ''Capparis sepiaria'', ''Capparis affinis'', ''Capparis flexicaulis'', ''Capparis incanescens'', ''Capparis trichopetala'', ''Capparis umbellata'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2697548 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: हीयुन hīyun, कंथारी kanthārī | |||
*[[Marathi]]: कंथार kanthār, मांसतोडी māṃstoḍī | |||
*[[Nepali]]: जुंगे लहरो juṅge lahro | *[[Nepali]]: जुंगे लहरो juṅge lahro | ||
*[[Bengali]]: কালিয়াকাড়া kaliyakara, কাঁটা গুড়কামাই kaṇṭa gurkamai, কেলেকোঁড়া kelekora | |||
*[[Gujarati]]: કંથાર kanthār, કાળોકંથારો kālo-kanthāro | |||
*[[Oriya]]: କାକଚିଞ୍ଚା kākaciñcā, ପିରିକ pirika | |||
*[[Telugu]]: నల్ల పుయ్యి nalla puyyi, నల్లుప్పి nalluppi | |||
*[[Malayalam]]: കാക്കത്തൊണ്ടി kākkattoṇḍi | *[[Malayalam]]: കാക്കത്തൊണ്ടി kākkattoṇḍi | ||
*[[Tamil]]: கரிந்து karindu | *[[Tamil]]: கரிந்து karindu, சூரை curai, கருஞ்சுரை karuñcurai, காட்டுக்கத்தரி kāṭṭukkattari | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kakadani'', [[Kakapilu]], [[Kakashimbi]], [[Kakatundi]], [[Kakadantika]], [[Durmoha]], [[Dhvankshadani]], [[Dhvankshadanti]], [[Dhvankshanakhi]], [[Dhvankshavalli]], [[Raktala]], [[Vaktrashalya]], [[Vakrashalya]], [[Vayasadani]], [[Vayasi]], [[Ahimsra]], [[Himsra]] | *[[Sanskrit]]: ''Kakadani'', [[Kakapilu]], [[Kakashimbi]], [[Kakatundi]], [[Kakadantika]], [[Durmoha]], [[Dhvankshadani]], [[Dhvankshadanti]], [[Dhvankshanakhi]], [[Dhvankshavalli]], [[Raktala]], [[Vaktrashalya]], [[Vakrashalya]], [[Vayasadani]], [[Vayasi]], [[Ahimsra]], [[Himsra]] | ||
Aktuelle Version vom 28. Juli 2023, 14:11 Uhr
Kakadani (Sanskrit: काकादनी kākādanī f.) wörtl.: "die Krähen (Kaka) Fressende (Adana)"; Koloquinte (Indravaruni); eine weiß blühende Varietät der Paternostererbse (Gunja); eine Heilpflanze aus der Familie der Kaperngewächse (Capparaceae): Capparis sepiaria.
Namen und Synonyme
- englische Namen: wild caper bush, Indian caper
- lateinischer Name: Capparis sepiaria, Capparis affinis, Capparis flexicaulis, Capparis incanescens, Capparis trichopetala, Capparis umbellata u.a.
- Hindi: हीयुन hīyun, कंथारी kanthārī
- Marathi: कंथार kanthār, मांसतोडी māṃstoḍī
- Nepali: जुंगे लहरो juṅge lahro
- Bengali: কালিয়াকাড়া kaliyakara, কাঁটা গুড়কামাই kaṇṭa gurkamai, কেলেকোঁড়া kelekora
- Gujarati: કંથાર kanthār, કાળોકંથારો kālo-kanthāro
- Oriya: କାକଚିଞ୍ଚା kākaciñcā, ପିରିକ pirika
- Telugu: నల్ల పుయ్యి nalla puyyi, నల్లుప్పి nalluppi
- Malayalam: കാക്കത്തൊണ്ടി kākkattoṇḍi
- Tamil: கரிந்து karindu, சூரை curai, கருஞ்சுரை karuñcurai, காட்டுக்கத்தரி kāṭṭukkattari
- Sanskrit: Kakadani, Kakapilu, Kakashimbi, Kakatundi, Kakadantika, Durmoha, Dhvankshadani, Dhvankshadanti, Dhvankshanakhi, Dhvankshavalli, Raktala, Vaktrashalya, Vakrashalya, Vayasadani, Vayasi, Ahimsra, Himsra
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.109-10.
Bilder
