Pragrihya: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
In der Rezitation des [[Veda]] erfordert das Versmaß (Metrum, [[Chhandas]]) häufig eine vom regulären [[Sandhi]] abweichende Aussprache: so wird bspw. die ''Pragrihya''-Form अमी अत्र ''a-mī a-tra'' ("diese hier") viersilbig ausgesprochen, wogegen die reguläre Form अम्यत्र ''am-ya-tra'' dreisilbig ausgesprochen wird. | In der Rezitation des [[Veda]] erfordert das Versmaß (Metrum, [[Chhandas]]) häufig eine vom regulären [[Sandhi]] abweichende Aussprache: so wird bspw. die ''Pragrihya''-Form अमी अत्र ''a-mī a-tra'' ("diese hier") viersilbig ausgesprochen, wogegen die reguläre Form अम्यत्र ''am-ya-tra'' dreisilbig ausgesprochen wird. | ||
Ebenso wird in der ersten Verszeile des [[Gayatri]]mantras das Wort '''vareṇyam''' nicht dreisilbig, sonder viersilbig '''va-re-ṇi-yam''' ausgesprochen, damit das Versmaß von 8 Silben pro [[Pada]] erhalten bleibt: '''tat savitur vareṇ< | Ebenso wird in der ersten Verszeile des [[Gayatri]]mantras das Wort '''vareṇyam''' nicht dreisilbig, sonder viersilbig '''va-re-ṇi-yam''' ausgesprochen, damit das Versmaß von 8 Silben pro [[Pada]] erhalten bleibt: '''tat savitur vareṇ<sup>i</sup>yaṃ'''. | ||
Version vom 13. November 2019, 13:40 Uhr
Pragrihya (Sanskrit: प्रगृह्य pragṛhya adj.) starr, unveränderlich; ein "vorzuhaltender" Vokal; ein gesondert ausgesprocher Vokal, der den Wohllautregeln des Sandhi nicht unterliegt.
In der Rezitation des Veda erfordert das Versmaß (Metrum, Chhandas) häufig eine vom regulären Sandhi abweichende Aussprache: so wird bspw. die Pragrihya-Form अमी अत्र a-mī a-tra ("diese hier") viersilbig ausgesprochen, wogegen die reguläre Form अम्यत्र am-ya-tra dreisilbig ausgesprochen wird.
Ebenso wird in der ersten Verszeile des Gayatrimantras das Wort vareṇyam nicht dreisilbig, sonder viersilbig va-re-ṇi-yam ausgesprochen, damit das Versmaß von 8 Silben pro Pada erhalten bleibt: tat savitur vareṇiyaṃ.
Verschiedene Schreibweisen für Pragrihya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Pragrihya auf Devanagari wird geschrieben " प्रगृह्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pragṛhya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pragRhya ", in der Velthuis Transkription " prag.rhya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pragR^ihya ".
Video zum Thema Pragrihya
Pragrihya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pragrihya
- Purvadhika
- Shokatara
- Vrishaparvan
- Vrishapani
- Arajas
- Mritsna
- Pragrahana
- Pragrahavant
- Praguna
- Pragvat
- Prahani
Weblink
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg: Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch starr, unveränderlich, (g.). Sanskrit Pragrihya
- Sanskrit Pragrihya. Deutsch starr, unveränderlich, (g.).
Seminare
Sanskrit und Devanagari
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
