Laksha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Laksha''' ([[Sanskrit]]: लक्ष lakṣa ''m.'' u. ''n.'') 1. Zeichen, Mal, Ziel, Zielpunkt, (ausgesetzter) Preis, Konzentrationsobjekt '''2.''' Schein, Verstellung; '''3.''' Hunderttausend ([[Hindi]]: लाख lākh). | |||
'''4.''' ([[Sanskrit]]: लाक्षा lākṣā ''f.'') Lack, Gummilack, Lackharz; das von der Lackschildlaus (''Kerria lacca'') abgesonderte rote harzige Sekret (s. [[Kimshuka]]); das von bestimmten Bäumen abgesonderte rote Gummiharz ([[Kino]]); '''5.''' Name einer bestimmten, im [[Atharvaveda]] erwähnten Pflanze; | |||
Aus dem Sanskritwort ''lākṣā'' hat sich über persisch ''lāk'' das deutsche Wort ''Lack'' entwickelt.Die Wortwurzel ist lag: etwas fest heften. Laksha bedeutet also auch das, auf das man die [[Konzentration]] heftet, das Konzentrationsobjekt. | |||
==Sukadev über Laksha== | |||
Laksha ist ein Sanskrit-Wort und heißt Zeichen, es heißt Ziel, Laksha ist auch das Meditationsobjekt. Laksha, das Meditationsobjekt, kann auch als Lakshana, als Lakshya bezeichnet werden. | |||
Zunächst einmal, Laksha ist das Grundwort. Laksha heißt Zeichen und heißt Ziel. Laksha kann auch eben das Zeichen sein, auf das man meditiert. Das Zeichen, Laksha, auf das man meditiert, kann das Om-Laksha sein, das Om-Zeichen, es könnte ein [[Yantra]] sein, es könnte ein [[Symbol]] für [[Gott]] sein. Natürlich ist Laksha auch das Ziel, nämlich die [[Gottesverwirklichung]]. Wir meditieren und halten das Laksha, das [[Ziel]], ganz vor Augen. | |||
Eine nächste Bedeutung von Laksha ist auch "hunderttausend“, daraus ist der Begriff "Lakh“ entstanden, der ein Hindi-Begriff ist für die Zahl Hunderttausend. Also, Laksha – Ziel, Laksha – Symbol, Laksha – Meditationsobjekt, und Laksha – die Zahl Hunderttausend. | |||
{{#ev:youtube|rD83uPmL7yg}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Laksha == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Laksha auf Devanagari wird geschrieben " लक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lakṣa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "lakSa", in der [[Velthuis]] Transkription "lak.sa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "lakSha". | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Lakshavriksha]] | *[[Lakshavriksha]] | ||
*[[ | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
*[[ | * [[Sanskrit Übersetzung]] | ||
*[[ | * [[Sanskrit Schrift]] | ||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Hindi]] | |||
== | ===Literatur=== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
[ | *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | ||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/mantra-buch-zauberworte-alle-lebenslagen Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ Das Yoga-Lexikon] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri. | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V. | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/goettliche-erkenntnis Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis] | |||
==Weblinks=== | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | |||
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 28. August 2015, 09:44 Uhr
Laksha (Sanskrit: लक्ष lakṣa m. u. n.) 1. Zeichen, Mal, Ziel, Zielpunkt, (ausgesetzter) Preis, Konzentrationsobjekt 2. Schein, Verstellung; 3. Hunderttausend (Hindi: लाख lākh).
4. (Sanskrit: लाक्षा lākṣā f.) Lack, Gummilack, Lackharz; das von der Lackschildlaus (Kerria lacca) abgesonderte rote harzige Sekret (s. Kimshuka); das von bestimmten Bäumen abgesonderte rote Gummiharz (Kino); 5. Name einer bestimmten, im Atharvaveda erwähnten Pflanze;
Aus dem Sanskritwort lākṣā hat sich über persisch lāk das deutsche Wort Lack entwickelt.Die Wortwurzel ist lag: etwas fest heften. Laksha bedeutet also auch das, auf das man die Konzentration heftet, das Konzentrationsobjekt.
Sukadev über Laksha
Laksha ist ein Sanskrit-Wort und heißt Zeichen, es heißt Ziel, Laksha ist auch das Meditationsobjekt. Laksha, das Meditationsobjekt, kann auch als Lakshana, als Lakshya bezeichnet werden.
Zunächst einmal, Laksha ist das Grundwort. Laksha heißt Zeichen und heißt Ziel. Laksha kann auch eben das Zeichen sein, auf das man meditiert. Das Zeichen, Laksha, auf das man meditiert, kann das Om-Laksha sein, das Om-Zeichen, es könnte ein Yantra sein, es könnte ein Symbol für Gott sein. Natürlich ist Laksha auch das Ziel, nämlich die Gottesverwirklichung. Wir meditieren und halten das Laksha, das Ziel, ganz vor Augen.
Eine nächste Bedeutung von Laksha ist auch "hunderttausend“, daraus ist der Begriff "Lakh“ entstanden, der ein Hindi-Begriff ist für die Zahl Hunderttausend. Also, Laksha – Ziel, Laksha – Symbol, Laksha – Meditationsobjekt, und Laksha – die Zahl Hunderttausend.
Verschiedene Schreibweisen für Laksha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Laksha auf Devanagari wird geschrieben " लक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lakṣa", in der Harvard-Kyoto Umschrift "lakSa", in der Velthuis Transkription "lak.sa", in der modernen Internet Itrans Transkription "lakSha".
Siehe auch
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks=
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
