Upodaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upodaki''' (Sanskrit: उपोदकी upodakī ''f.'') Malabar-Spinat bzw. Basell-Kartoffel (''Basella cordifolia''). ==Siehe auch== *Upodaka…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Upodaki''' ([[Sanskrit]]: उपोदकी upodakī ''f.'') | '''Upodaki''' ([[Sanskrit]]: उपोदकी upodakī ''f.'') eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Schlingmelden- bzw. Basellgewächse (''Basellaceae''): '''Indischer Spinat''' (''Basella alba''). | ||
__TOC__ | |||
=== Namen und Synonyme === | |||
*deutsche Namen: '''Indischer Spinat''', Malabarspinat, Ceylonspinat | |||
*englische Namen: Indian spinach, Malabar spinach, Ceylon spinach, vine spinach, red vine spinach, climbing spinach, creeping spinach, buffalo spinach | |||
*lateinische Namen: ''Basella alba'', ''Basella alba var. rubra'', ''Basella rubra'', ''Basella cordifolia'', ''Basella japonica'', ''Basella lucida'' | |||
*[[Hindi]]: पोई poī, पोइ poi, पोई साग pōī sāg | |||
*[[Marathi]]: मायाळू māyāḷū | |||
*[[Nepali]]: पोइ साग pōi sāg | |||
*[[Bengali]]: পুঁই শাক pum̐i śak | |||
*[[Kannada]]: ಬಸಳೆ basaḷe, ಬಸಳೆ ಹಿರಿ basaḷe hiri, ಸೊಪ್ಪು ಬಸಳೆ basaḷe soppu | |||
*[[Malayalam]]: വള്ളിച്ചീര vaḷḷiccīra, വഷള ചീര vaṣaḷa cīra | |||
*[[Telugu]]: బచ్చలి baccali, అల్లుబచ్చలి allubaccali, పొలముబచ్చలి polamubaccali, తీగబచ్చలి tīgabaccali | |||
*[[Tamil]]: கொடிப்பசளி koṭippacaḷi | |||
*[[Sanskrit]]: ''Upodaki'', [[Upodaka]], [[Upodika]], [[Balipodaki]], [[Potaki]], [[Potika]], [[Shakatapotika]], [[Kalambi]], [[Pichchhila]], [[Pichchhilachchhada]], [[Mohini]], [[Madashaka]], [[Vishala]], [[Kshudra]], [[Sukshmapattra]], [[Vrishchikapattrika]], [[Mandapi]], [[Vanaja]], [[Vanyaja]], [[Amiri]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.136-139, wo drei Arten von ''Upodaki'' unterschieden werden. | |||
===Bilder=== | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Malabar%20Spinach.html Indischer Spinat] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Upa]] | ||
*[[ | *[[Udaka]] | ||
*[[Udakirya]] | *[[Udakirya]] | ||
*[[Udakiryaka]] | *[[Udakiryaka]] | ||
Aktuelle Version vom 13. Mai 2016, 12:25 Uhr
Upodaki (Sanskrit: उपोदकी upodakī f.) eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Schlingmelden- bzw. Basellgewächse (Basellaceae): Indischer Spinat (Basella alba).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indischer Spinat, Malabarspinat, Ceylonspinat
- englische Namen: Indian spinach, Malabar spinach, Ceylon spinach, vine spinach, red vine spinach, climbing spinach, creeping spinach, buffalo spinach
- lateinische Namen: Basella alba, Basella alba var. rubra, Basella rubra, Basella cordifolia, Basella japonica, Basella lucida
- Hindi: पोई poī, पोइ poi, पोई साग pōī sāg
- Marathi: मायाळू māyāḷū
- Nepali: पोइ साग pōi sāg
- Bengali: পুঁই শাক pum̐i śak
- Kannada: ಬಸಳೆ basaḷe, ಬಸಳೆ ಹಿರಿ basaḷe hiri, ಸೊಪ್ಪು ಬಸಳೆ basaḷe soppu
- Malayalam: വള്ളിച്ചീര vaḷḷiccīra, വഷള ചീര vaṣaḷa cīra
- Telugu: బచ్చలి baccali, అల్లుబచ్చలి allubaccali, పొలముబచ్చలి polamubaccali, తీగబచ్చలి tīgabaccali
- Tamil: கொடிப்பசளி koṭippacaḷi
- Sanskrit: Upodaki, Upodaka, Upodika, Balipodaki, Potaki, Potika, Shakatapotika, Kalambi, Pichchhila, Pichchhilachchhada, Mohini, Madashaka, Vishala, Kshudra, Sukshmapattra, Vrishchikapattrika, Mandapi, Vanaja, Vanyaja, Amiri
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.136-139, wo drei Arten von Upodaki unterschieden werden.
Bilder
