Adhi: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „http://“ durch „https://“) |
|||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''[[Adhi]]''', ( [[Sanskrit]] अधि adhi ) Präposition, Präfix: über, auf, hinauf, hervor, mit Ablativ: von etwas herab/her/weg. | |||
1. '''Adhi''' ([[Sanskrit]]: अधि adhi ''präp.'' u. ''adv.'') oben, hinauf, dazu, über ... hinweg, von ... her, hervor aus, über, auf, hin, an, nach; in hohem Maße; um ... willen; in Bezug auf; wider. Beispiele für adhi als [[Upasarga|Präfix]]: [[adhikara]], [[adhidaivika]]. | 1. '''Adhi''' ([[Sanskrit]]: अधि adhi ''präp.'' u. ''adv.'') oben, hinauf, dazu, über ... hinweg, von ... her, hervor aus, über, auf, hin, an, nach; in hohem Maße; um ... willen; in Bezug auf; wider. Beispiele für adhi als [[Upasarga|Präfix]]: [[adhikara]], [[adhidaivika]]. | ||
| Zeile 10: | Zeile 12: | ||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Adhi''' | '''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Adhi''' | ||
Adhi ist ein Präfix, also etwas, was man vor ein anderes Wort stellt, "Prä" heißt "davor", und steht meistens für "über" oder auch "neben". Es gibt eine Menge von Sanskrit-Ausdrücken, die mit Adhi beginnen. Und Adhi ist eben das Präfix und das kann heißen: "neben" oder auch "über" oder "darüber hinaus". Im [ | Adhi ist ein Präfix, also etwas, was man vor ein anderes Wort stellt, "Prä" heißt "davor", und steht meistens für "über" oder auch "neben". Es gibt eine Menge von Sanskrit-Ausdrücken, die mit Adhi beginnen. Und Adhi ist eben das Präfix und das kann heißen: "neben" oder auch "über" oder "darüber hinaus". Im [https://www.yoga-vidya-kompakt.de/yoga-vidya-infos/ Yoga Vidya] Sanskrit-Wörterbuch, Sanskrit-Lexikon findest du eine Menge Worte, die mit Adhi beginnen. Adhi, übrigens zu unterscheidet von "Adi". Adi heißt nämlich "ursprüngliche". Und Adhi heißt "neben" und "darüber" und "oberhalb". | ||
{{#ev:youtube|NExfDFyldIg}} | {{#ev:youtube|NExfDFyldIg}} | ||
== Adhi अधि adhi Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Adhi, अधि, adhi ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|ZAeN7QcC2wM}} | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Adhi.mp3}} | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 41: | Zeile 52: | ||
'''Adhi''' , [[Sanskrit]] आधि ādhi, Behälter, [[Grundlage]], Pfand. Adhi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Behälter, Grundlage, Pfand. | '''Adhi''' , [[Sanskrit]] आधि ādhi, Behälter, [[Grundlage]], Pfand. Adhi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Behälter, Grundlage, Pfand. | ||
[[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[ | [[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Adhi == | ==Verschiedene Schreibweisen für Adhi == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Adhi auf Devanagari wird geschrieben " आधि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ādhi ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " Adhi ", in der [[Velthuis]] Transkription " aadhi ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Adhi ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Adhi auf Devanagari wird geschrieben " आधि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ādhi ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " Adhi ", in der [[Velthuis]] Transkription " aadhi ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Adhi ". | ||
==Video zum Thema Adhi== | ==Video zum Thema Adhi== | ||
Adhi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Adhi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|5Uekt3_oibA}} | {{#ev:youtube|5Uekt3_oibA}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Adhi== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Adhi== | ||
| Zeile 58: | Zeile 69: | ||
* [[Adhibhanthana]] | * [[Adhibhanthana]] | ||
* [[Adhideva]] | * [[Adhideva]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 13. Juli 2023, 09:01 Uhr
Adhi, ( Sanskrit अधि adhi ) Präposition, Präfix: über, auf, hinauf, hervor, mit Ablativ: von etwas herab/her/weg.
1. Adhi (Sanskrit: अधि adhi präp. u. adv.) oben, hinauf, dazu, über ... hinweg, von ... her, hervor aus, über, auf, hin, an, nach; in hohem Maße; um ... willen; in Bezug auf; wider. Beispiele für adhi als Präfix: adhikara, adhidaivika.
2. Adhi (Sanskrit: आधि ādhi m.) Behältnis, Grundlage, Basis; Pfand, Miete; nähere Bestimmung, Epitheton; Gedanken, Sorge, Seelenleiden; das Nachdenken über die Pflichten; Erwartung, Hoffnung; Unglück; ein um die Familie besorgter Mann.
3. Adhi (Sanskrit: आधी ādhī f.) Sehnsucht, Sorge.
Sukadev über Adhi
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Adhi
Adhi ist ein Präfix, also etwas, was man vor ein anderes Wort stellt, "Prä" heißt "davor", und steht meistens für "über" oder auch "neben". Es gibt eine Menge von Sanskrit-Ausdrücken, die mit Adhi beginnen. Und Adhi ist eben das Präfix und das kann heißen: "neben" oder auch "über" oder "darüber hinaus". Im Yoga Vidya Sanskrit-Wörterbuch, Sanskrit-Lexikon findest du eine Menge Worte, die mit Adhi beginnen. Adhi, übrigens zu unterscheidet von "Adi". Adi heißt nämlich "ursprüngliche". Und Adhi heißt "neben" und "darüber" und "oberhalb".
Adhi अधि adhi Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Adhi, अधि, adhi ausgesprochen wird:
Siehe auch
Literatur
- Mylius, Klaus: Sanskrit – Deutsch. Deutsch – Sanskrit. Wörterbuch; Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2005
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hinduismus
- Sanskrit Lernen leicht gemacht
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
Adhi , Sanskrit आधि ādhi, Behälter, Grundlage, Pfand. Adhi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Behälter, Grundlage, Pfand.
Verschiedene Schreibweisen für Adhi
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Adhi auf Devanagari wird geschrieben " आधि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ādhi ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " Adhi ", in der Velthuis Transkription " aadhi ", in der modernen Internet Itrans Transkription " Adhi ".
Video zum Thema Adhi
Adhi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Adhi
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Behälter, Grundlage, Pfand. Sanskrit Adhi
- Sanskrit Adhi Deutsch Behälter, Grundlage, Pfand.
- Sanskrit Adhi - Deutsch Sorge, Sehnsucht
- Deutsch Sorge, Sehnsucht Sanskrit Adhi
- Sanskrit - Deutsch Adhi - Sorge, Sehnsucht
- Deutsch - Sanskrit Sorge, Sehnsucht - Adhi
