|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Upayai''', [[Sanskrit]] उपयै upayai ''Dat. Inf.'', zu kommen. Upayai ist ein [[Sanskritwort]] und hat die Bedeutung ''zu kommen [[nicht]] beabsichtigend''. | | '''Upayai''', [[Sanskrit]] उपयै upayai ''Dat. Inf.''. Upayai ist ein [[Sanskritwort]] und hat die Bedeutung ''zu kommen [[nicht]] beabsichtigend''. |
| [[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] mit Shiva]] | | [[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] mit Shiva]] |
| ==Verschiedene Schreibweisen für Upayai == | | ==Verschiedene Schreibweisen für Upayai == |
| Zeile 39: |
Zeile 39: |
| [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] |
| [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe U ]] | | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe U ]] |
| Sharirata &action=edit
| |
| '''Sharirata''', [[Sanskrit]] शरीरता śarīratā ''f. Nom.abstr.'', zu Körper. Sharirata ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''zu Lande eingeführt, reisend''.
| |
| [[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]]
| |
| ==Verschiedene Schreibweisen für Sharirata ==
| |
| Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Sharirata auf Devanagari wird geschrieben शरीरता, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "śarīratā", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "zarIratA", in der [[Velthuis]] Transkription ""sariirataa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "sharIratA", in der [[SLP1]] Transliteration "SarIratA", in der [[IPA]] Schrift "ɕəriːrət̪ɑː".
| |
| ==Video zum Thema Sharirata ==
| |
| Sharirata kommt aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
| |
| {{#ev:youtube|8p5oCJkZQiY}}
| |
| ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sharirata ==
| |
| Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Sharirata:
| |
| ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Sharirata ===
| |
| * [[ Sharirasthana ]]
| |
| * [[ Sharirasandhi ]]
| |
| * [[ Sharirardha ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Sharirata ===
| |
| * [[ Shariratva ]]
| |
| * [[ Shariravant ]]
| |
| * [[ Shariravattva ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Sharirata ===
| |
| * [[ Shariratva ]]
| |
| * [[ Asvadya ]]
| |
| * [[ Brinhayitavya ]]
| |
| ==Quelle==
| |
| * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
| |
| ==Siehe auch==
| |
| * [[Vegan]]
| |
| * [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Meditation Meditation Video]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/9-tage-intensiv/ Yogalehrer 9-Tage-Intensiv Weiterbildungen]
| |
| * [[Veden]]
| |
| * [[Hari Om Tat Sat]]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrer Ausbildung 4Wo Seminare]
| |
| ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
| |
| === Sharirata Deutsche Übersetzung===
| |
| Das Sanskrit Wort Sharirata kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu Körper.
| |
| === Zu Körper Sanskrit Übersetzung===
| |
| Deutsch Zu Körper kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Sharirata.
| |
| [[Kategorie:Sanskrit]]
| |
| [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
| |
| [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]
| |
| Shariratva &action=edit
| |
| '''Shariratva''', [[Sanskrit]] शरीरत्व śarīratva ''n. Nom.abstr.'', zu Körper. Shariratva ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''zu [[Madhava]] oder Madhavacharya in [[Beziehung]] [[stehend]], ihm [[gehörig]], gewidmet, von ihm verfasst''.
| |
| [[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]
| |
| ==Verschiedene Schreibweisen für Shariratva ==
| |
| Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Shariratva auf Devanagari wird geschrieben शरीरत्व, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "śarīratva", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "zarIratva", in der [[Velthuis]] Transkription ""sariiratva", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "sharIratva", in der [[SLP1]] Transliteration "SarIratva", in der [[IPA]] Schrift "ɕəriːrət̪və".
| |
| ==Video zum Thema Shariratva ==
| |
| Shariratva gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] verwendet werden. Hier kannst du ein Video anschauen zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
| |
| {{#ev:youtube|b73a5KiMpr0}}
| |
| ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shariratva ==
| |
| Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shariratva:
| |
| ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Shariratva ===
| |
| * [[ Sharirata ]]
| |
| * [[ Sharirasthana ]]
| |
| * [[ Sharirasandhi ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Shariratva ===
| |
| * [[ Shariravant ]]
| |
| * [[ Shariravattva ]]
| |
| * [[ Shariravidya ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Shariratva ===
| |
| * [[ Asvadya ]]
| |
| * [[ Brinhayitavya ]]
| |
| * [[ Vijighrikshu ]]
| |
| ==Quelle==
| |
| * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
| |
| ==Siehe auch==
| |
| * [[Ashtanga Vinyasa Yoga]]
| |
| * [http://www.ayurveda-vidya.de/ Vikriti]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Ausbildung Yoga Lehrer]
| |
| * [[Veden]]
| |
| * [[Hatha Yoga Pradipika Guru Parampara Stotra]]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/10-we-yl-weiterbildungen/ 10-WE-YL-Weiterbildungen Seminare]
| |
| ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
| |
| === Shariratva Deutsche Übersetzung===
| |
| Das Sanskrit Wort Shariratva kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu Körper.
| |
| === Zu Körper Sanskrit Übersetzung===
| |
| Deutsch Zu Körper kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Shariratva.
| |
| [[Kategorie:Sanskrit]]
| |
| [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
| |
| [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]
| |
