Chichinda: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Chichinda ''', Sanskrit चिचिण्ड ciciṇḍa '' m. '', Trichosanthes_anguina. Chichinda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“)
 
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
''' Chichinda ''', [[Sanskrit]] चिचिण्ड ciciṇḍa '' m. '', Trichosanthes_anguina. Chichinda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Trichosanthes_anguina.
[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit der Trommel - voller Dynamik und [[Liebe]]]]
[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit der Trommel - voller Dynamik und [[Liebe]]]]
'''Chichinda''' ([[Sanskrit]]: चिचिण्ड ciciṇḍa ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (''Cucurbitaceae''): '''Schlangenhaargurke''' (''Trichosanthes cucumerina'').
__TOC__         
=== Namen und Synonyme ===
*deutsche Namen: '''Schlangenhaargurke''', Schlangengurke, Chinesische Gurke, Schlangenkürbis
*englische Namen: snake gourd, serpent gourd, viper gourd, serpent cucumber, club gourd
*lateinische Namen: ''Trichosanthes cucumerina'', ''Trichosanthes anguina'', ''Anguina cucumerina'', ''Anguina anguina'', ''Cucumis anguinus'', ''Involucraria anguina'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2433288 u.a.]
*[[Hindi]]: चिचिड़ा cicirā, चिचौंडा cicaoṇḍā
*[[Marathi]]: पडवळ paḍvaḷ
*[[Nepali]]: चिचिण्डो ciciṇḍo
*[[Bengali]]: চিচিঙ্গা ciciṅga, চিচিঙে ciciṅge
*[[Panjabi]]: ਗਾਲਰ ਤੌਰੀ gālar taurī, ਪੰਡੋਲ paṇḍol, ਪੰਦੋਲ pandol
*[[Sinhala]]: පතෝල patōla
*[[Kannada]]: ಪಡವಲಕಾಯಿ paḍavalakāyi
*[[Malayalam]]: പടവലങ്ങ paṭavalaṅṅa, തിക്തകം tiktakam, ജ്യോത്സ്നി jyōtsni
*[[Telugu]]: పొట్ల కాయ pōṭla kāya
*[[Tamil]]: புடலங்காய் puṭalaṅgāy, புடோல் puṭōl
*[[Sanskrit]]: ''Chichinda'', [[Grihakulaka]]
===Bilder===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Trichosanthes_cucumerina_flower.jpg/250px-Trichosanthes_cucumerina_flower.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Trichosanthes_Cucumerina_aka_Snake_Gourd.jpeg/265px-Trichosanthes_Cucumerina_aka_Snake_Gourd.jpeg
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Snake%20Gourd.html mehr Bilder zur Schlangenhaargurke]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Trichosanthes_cucumerina#/media/File:Trichosanthes_cucumerina_flower.jpg Bildergalerie Schlangenhaargurke]
==Verschiedene Schreibweisen für Chichinda ==
==Verschiedene Schreibweisen für Chichinda ==
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Chichinda auf Devanagari wird geschrieben " चिचिण्ड, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " ciciṇḍa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " ciciNDa ", in der [[Velthuis]] Transkription " cici.n.da ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chichiNDa ", in der [[SLP1]] Transliteration " ciciRqa ", in der [[IPA]] Schrift " ciciɳɖə ".
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Chichinda auf Devanagari wird geschrieben " चिचिण्ड, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " ciciṇḍa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " ciciNDa ", in der [[Velthuis]] Transkription " cici.n.da ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chichiNDa ", in der [[SLP1]] Transliteration " ciciRqa ", in der [[IPA]] Schrift " ciciɳɖə ".
Zeile 18: Zeile 60:
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Chichinda ===
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Chichinda ===
* [[ Grihakulaka ]]
* [[ Grihakulaka ]]
* [[ Atmaraksa ]]
* [[ Atmaraksha ]]
* [[ Bijagarbha ]]
* [[ Bijagarbha ]]
==Quelle==
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Chincha]]
*[[Patola]]
* [[Engel]]
* [[Engel]]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ Kinder]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ Kinder]
Zeile 30: Zeile 78:
* [[Tamil]]
* [[Tamil]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
 
=== Chichinda Deutsche Übersetzung===
[[Kategorie:Glossar]]  
Das Sanskrit Wort Chichinda kann übersetzt werden ins Deutsche mit Trichosanthes_anguina.
[[Kategorie:Sanskrit]]
=== Trichosanthes anguina Sanskrit Übersetzung===
[[Kategorie:Ayurveda]]
Deutsch Trichosanthes anguina kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Chichinda. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Trichosanthes anguina Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe C ]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe C ]]

Aktuelle Version vom 3. Januar 2024, 17:27 Uhr

Ganesha mit der Trommel - voller Dynamik und Liebe

Chichinda (Sanskrit: चिचिण्ड ciciṇḍa m.) eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Schlangenhaargurke (Trichosanthes cucumerina).

Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Schlangenhaargurke, Schlangengurke, Chinesische Gurke, Schlangenkürbis
  • englische Namen: snake gourd, serpent gourd, viper gourd, serpent cucumber, club gourd
  • lateinische Namen: Trichosanthes cucumerina, Trichosanthes anguina, Anguina cucumerina, Anguina anguina, Cucumis anguinus, Involucraria anguina u.a.
  • Hindi: चिचिड़ा cicirā, चिचौंडा cicaoṇḍā
  • Nepali: चिचिण्डो ciciṇḍo
  • Bengali: চিচিঙ্গা ciciṅga, চিচিঙে ciciṅge
  • Panjabi: ਗਾਲਰ ਤੌਰੀ gālar taurī, ਪੰਡੋਲ paṇḍol, ਪੰਦੋਲ pandol
  • Kannada: ಪಡವಲಕಾಯಿ paḍavalakāyi
  • Malayalam: പടവലങ്ങ paṭavalaṅṅa, തിക്തകം tiktakam, ജ്യോത്സ്നി jyōtsni
  • Telugu: పొట్ల కాయ pōṭla kāya
  • Tamil: புடலங்காய் puṭalaṅgāy, புடோல் puṭōl

Bilder

250px-Trichosanthes_cucumerina_flower.jpg 265px-Trichosanthes_Cucumerina_aka_Snake_Gourd.jpeg

Verschiedene Schreibweisen für Chichinda

Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Chichinda auf Devanagari wird geschrieben " चिचिण्ड, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " ciciṇḍa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " ciciNDa ", in der Velthuis Transkription " cici.n.da ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chichiNDa ", in der SLP1 Transliteration " ciciRqa ", in der IPA Schrift " ciciɳɖə ".

Video zum Thema Chichinda

Chichinda kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des Yoga. Hier ein Video zum Thema:

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chichinda

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chichinda :

Sanskrit Wörter alphabetisch vor Chichinda

Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Chichinda

Sanskrit Wörter ähnlich wie Chichinda

Quelle

Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Chichinda&oldid=1260442“