Betrügen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Betrügen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Betrügen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Betrügen : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Betrügen : | ||
* '''[[Vanchayitar]]''' , [[Sanskrit]] वञ्चयितर् vañcayitar, Betrügen. Vanchayitar ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Betrügen. | * '''[[Vanchayitar]]''' , [[Sanskrit]] वञ्चयितर् vañcayitar, Betrügen. Vanchayitar ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Betrügen. | ||
* '''[[Bhuj]]''', [[Sanskrit]] भुज् bhuj, heißt beugen, biegen, beschützen, regieren; betrügen. Bhuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beugen, biegen, beschützen, regieren; betrügen. | |||
* '''[[Chah]]''', [[Sanskrit]] चह् cah, heißt stolz sein, betrügen, böse sein. Chah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet stolz sein, betrügen, böse sein. | |||
* '''[[Granth]]''', [[Sanskrit]] ग्रन्थ् granth, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Granth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. | |||
* '''[[Hurchh]]''', [[Sanskrit]] हुर्छ् hurch, heißt betrügen, betrügerisch sein. Hurchh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet betrügen, betrügerisch sein. | |||
* '''[[Hvri]]''', [[Sanskrit]] ह्वृ hvṛ, heißt betrügen, betrügerisch sein. Hvri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet betrügen, betrügerisch sein. | |||
* '''[[Kach]]''', [[Sanskrit]] कच् kac, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Kach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. | |||
* '''[[Kmar]]''', [[Sanskrit]] क्मर् kmar, heißt gebeugt sein; betrügen, betrügerisch sein. Kmar ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gebeugt sein; betrügen, betrügerisch sein. | |||
* '''[[Mach]]''', [[Sanskrit]] मच् mac, heißt betrügen, angeben, zertrümmern. Mach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet betrügen, angeben, zertrümmern. | |||
* '''[[Mangh]]''', [[Sanskrit]] मङ्घ् maṅgh, heißt gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. Mangh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. | |||
* '''[[Much]]''', [[Sanskrit]] मुच् muc, heißt betrügen, böse sein, erzählen. Much ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet betrügen, böse sein, erzählen. | |||
* '''[[Pratara]]''' , [[Sanskrit]] प्रतार pratāra, das Hinübersetzen, Betrügen. Pratara ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Hinübersetzen, Betrügen. | |||
* '''[[Shath]]''', [[Sanskrit]] शठ् śaṭh, heißt betrügen, schummeln, unbeendet lassen, jemanden schlecht machen, gut oder schlecht sprechen. Shath ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet betrügen, schummeln, unbeendet lassen, jemanden schlecht machen, gut oder schlecht sprechen. | |||
* '''[[Vach]]''', [[Sanskrit]] वच् vac, heißt sprechen, erzählen, benennen, ankündigen, rufen, gehen, lesen, betrügen. Vach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, erzählen, benennen, ankündigen, rufen, gehen, lesen, betrügen. . | |||
* '''[[Vank]]''', [[Sanskrit]] वङ्क् vaṅk, heißt gekrümmt sein, betrügen, gehen. Vank ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gekrümmt sein, betrügen, gehen. | |||
* '''[[Vyach]]''', [[Sanskrit]] व्यच् vyac, heißt betrügen, schummeln, täuschen. Vyach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet betrügen, schummeln, täuschen. | |||
* '''[[Vyanyitavya]]''' , [[Sanskrit]] व्यंयितव्य vyaṁyitavya, zu betrügen. Vyanyitavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu betrügen. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Betrügen auf Sanskrit ist z.B. Vanchayitar . Sanskrit ist die Sprache des [ | Betrügen auf Sanskrit ist z.B. Vanchayitar . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}} | {{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}} | ||
.p ==Quelle== | .p ==Quelle== | ||
| Zeile 38: | Zeile 55: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Atisandhana]]''', [[Sanskrit]] अतिसंधान atisaṃdhāna '' n.'', das Betrügen. Atisandhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das Betrügen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhalana]]''', [[Sanskrit]] छलन chalana '' n.'', das Betrügen, Hintergehen, Überlisten. Chhalana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das Betrügen, Hintergehen, Überlisten. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:48 Uhr
Betrügen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Betrügen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Betrügen ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Betrügen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vanchayitar . Das Sanskritwort Vanchayitar bedeutet auf Deutsch Betrügen.
p
Saraswati, die Göttin der Sprache
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Betrügen
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Betrügen :
- Vanchayitar , Sanskrit वञ्चयितर् vañcayitar, Betrügen. Vanchayitar ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Betrügen.
- Bhuj, Sanskrit भुज् bhuj, heißt beugen, biegen, beschützen, regieren; betrügen. Bhuj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beugen, biegen, beschützen, regieren; betrügen.
- Chah, Sanskrit चह् cah, heißt stolz sein, betrügen, böse sein. Chah ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet stolz sein, betrügen, böse sein.
- Granth, Sanskrit ग्रन्थ् granth, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Granth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen.
- Hurchh, Sanskrit हुर्छ् hurch, heißt betrügen, betrügerisch sein. Hurchh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet betrügen, betrügerisch sein.
- Hvri, Sanskrit ह्वृ hvṛ, heißt betrügen, betrügerisch sein. Hvri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet betrügen, betrügerisch sein.
- Kach, Sanskrit कच् kac, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Kach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen.
- Kmar, Sanskrit क्मर् kmar, heißt gebeugt sein; betrügen, betrügerisch sein. Kmar ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gebeugt sein; betrügen, betrügerisch sein.
- Mach, Sanskrit मच् mac, heißt betrügen, angeben, zertrümmern. Mach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet betrügen, angeben, zertrümmern.
- Mangh, Sanskrit मङ्घ् maṅgh, heißt gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. Mangh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken.
- Much, Sanskrit मुच् muc, heißt betrügen, böse sein, erzählen. Much ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet betrügen, böse sein, erzählen.
- Pratara , Sanskrit प्रतार pratāra, das Hinübersetzen, Betrügen. Pratara ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Hinübersetzen, Betrügen.
- Shath, Sanskrit शठ् śaṭh, heißt betrügen, schummeln, unbeendet lassen, jemanden schlecht machen, gut oder schlecht sprechen. Shath ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet betrügen, schummeln, unbeendet lassen, jemanden schlecht machen, gut oder schlecht sprechen.
- Vach, Sanskrit वच् vac, heißt sprechen, erzählen, benennen, ankündigen, rufen, gehen, lesen, betrügen. Vach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, erzählen, benennen, ankündigen, rufen, gehen, lesen, betrügen. .
- Vank, Sanskrit वङ्क् vaṅk, heißt gekrümmt sein, betrügen, gehen. Vank ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gekrümmt sein, betrügen, gehen.
- Vyach, Sanskrit व्यच् vyac, heißt betrügen, schummeln, täuschen. Vyach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet betrügen, schummeln, täuschen.
- Vyanyitavya , Sanskrit व्यंयितव्य vyaṁyitavya, zu betrügen. Vyanyitavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu betrügen.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Betrügen auf Sanskrit ist z.B. Vanchayitar . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Sonnegruß für Kinder
- Ayurveda Gesundheitsberater Ausbildung
- Yoga und Meditation Einführungs-Seminare
- Yoga Übungsplan gratis
- Liebe Blog
- Kind Spagat Training
- Krishna Jayanti
- Lachyoga
- Lachyoga Youtube
- Maha Mrityunjaya Mantra
- Moha Mudgara
Das war also einiges zum Thema Betrügen und Möglichkeiten, das Wort Betrügen ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Atisandhana, Sanskrit अतिसंधान atisaṃdhāna n., das Betrügen. Atisandhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch das Betrügen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhalana, Sanskrit छलन chalana n., das Betrügen, Hintergehen, Überlisten. Chhalana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch das Betrügen, Hintergehen, Überlisten. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
