Türsteher Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Türsteher Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Türsteher auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''[[Dauvarika]]''' , [[Sanskrit]] दौवारिक dauvārika, Türsteher, in Dauvarika ist ein Sanskritwort und bedeutet Türsteher, in | * '''[[Dauvarika]]''' , [[Sanskrit]] दौवारिक dauvārika, Türsteher, in Dauvarika ist ein Sanskritwort und bedeutet Türsteher, in | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Türsteher auf Sanskrit ist z.B. Dauvarika . Sanskrit ist die Sprache des [ | Türsteher auf Sanskrit ist z.B. Dauvarika . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|Eb55H7uic-Y}} | {{#ev:youtube|Eb55H7uic-Y}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Dandadhara]]''', [[Sanskrit]] दण्डधर daṇḍadhara '' m.'', Türsteher. Dandadhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Dandapansula]]''', [[Sanskrit]] दण्डपांसुल daṇḍapāṃsula '' m.'', Türsteher. Dandapansula ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dandavasika]]''', [[Sanskrit]] दण्डवासिक daṇḍavāsika '' m.'', Türsteher. Dandavasika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Darshitadvar]]''', [[Sanskrit]] दर्शितद्वार् darśitadvār '' m.'', Türsteher. Darshitadvar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Darvata]]''', [[Sanskrit]] दर्वट darvaṭa '' m.'', Türsteher. Darvata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dauhsadhika]]''', [[Sanskrit]] दौःसाधिक dauḥsādhika '' m.'', Türsteher. Dauhsadhika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dauvarika]]''', [[Sanskrit]] दौवारिक dauvārika '' m.'', Türsteher, Kämmerer. Dauvarika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Tür]]steher, Kämmerer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Duhsadhin]]''', [[Sanskrit]] दुःसाधिन् duḥsādhin '' m.'', Türsteher. Duhsadhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dvaradarshin]]''', [[Sanskrit]] द्वारदर्शिन् dvāradarśin '' m.'', Türsteher. Dvaradarshin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Garvata]]''', [[Sanskrit]] गर्वाट garvāṭa '' m.'', Türsteher. Garvata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratihartar]]''', [[Sanskrit]] प्रतीहर्तर् pratīhartar '' Nom.ag.'', Türsteher, KammerHerr. Pratihartar ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Tür]]steher, Kammer[[Herr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Upadarshaka]]''', [[Sanskrit]] उपदर्शक upadarśaka '' m.'', Türsteher. Upadarshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Upasthita]]''', [[Sanskrit]] उपस्थित upasthita '' m.'', Türsteher. Upasthita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Utsaraka]]''', [[Sanskrit]] उत्सारक utsāraka '' m.'', Türsteher. Utsaraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Utsaraka]]''', [[Sanskrit]] उत्सारक utsāraka '' m.'', Türsteher. Utsaraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vetrabhrit]]''', [[Sanskrit]] वेत्रभृत् vetrabhṛt '' m.'', Türsteher. Vetrabhrit ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vetradandika]]''', [[Sanskrit]] वेत्रदण्डिक vetradaṇḍika '' m.'', gedr. chaitra Stabträger, Türsteher. Vetradandika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet gedr. chaitra Stabträger, Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vetradhara]]''', [[Sanskrit]] वेत्रधर vetradhara '' m.'', Türsteher. Vetradhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vetradharaka]]''', [[Sanskrit]] वेत्रधारक vetradhāraka '' m.'', Türsteher. Vetradharaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Tür]]steher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:05 Uhr
Türsteher Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Türsteher auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Türsteher ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Türsteher kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dauvarika . Das Sanskritwort Dauvarika bedeutet auf Deutsch Türsteher, in
Shiva Mahadeva, der Schutzherr der Meditation
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Türsteher
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Türsteher :
- Dauvarika , Sanskrit दौवारिक dauvārika, Türsteher, in Dauvarika ist ein Sanskritwort und bedeutet Türsteher, in
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Türsteher auf Sanskrit ist z.B. Dauvarika . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Kinderyoga
- Yoga mit Kindern Übungen
- Yoga Seminare
- Seminare bei Yoga Vidya Allgäu
- Vedanta Blog
- Kinderyoga
- Hundeliebe
- Jyotisha
- Konstitution
- Lachyoga
- Lotossitz
Das war also einiges zum Thema Türsteher und Möglichkeiten, das Wort Türsteher ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Dandadhara, Sanskrit दण्डधर daṇḍadhara m., Türsteher. Dandadhara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bezeichnet Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Dandapansula, Sanskrit दण्डपांसुल daṇḍapāṃsula m., Türsteher. Dandapansula ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dandavasika, Sanskrit दण्डवासिक daṇḍavāsika m., Türsteher. Dandavasika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Darshitadvar, Sanskrit दर्शितद्वार् darśitadvār m., Türsteher. Darshitadvar ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Darvata, Sanskrit दर्वट darvaṭa m., Türsteher. Darvata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dauhsadhika, Sanskrit दौःसाधिक dauḥsādhika m., Türsteher. Dauhsadhika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dauvarika, Sanskrit दौवारिक dauvārika m., Türsteher, Kämmerer. Dauvarika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Türsteher, Kämmerer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Duhsadhin, Sanskrit दुःसाधिन् duḥsādhin m., Türsteher. Duhsadhin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dvaradarshin, Sanskrit द्वारदर्शिन् dvāradarśin m., Türsteher. Dvaradarshin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Garvata, Sanskrit गर्वाट garvāṭa m., Türsteher. Garvata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratihartar, Sanskrit प्रतीहर्तर् pratīhartar Nom.ag., Türsteher, KammerHerr. Pratihartar ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Türsteher, KammerHerr. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Upadarshaka, Sanskrit उपदर्शक upadarśaka m., Türsteher. Upadarshaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Upasthita, Sanskrit उपस्थित upasthita m., Türsteher. Upasthita ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Utsaraka, Sanskrit उत्सारक utsāraka m., Türsteher. Utsaraka ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Utsaraka, Sanskrit उत्सारक utsāraka m., Türsteher. Utsaraka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vetrabhrit, Sanskrit वेत्रभृत् vetrabhṛt m., Türsteher. Vetrabhrit ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vetradandika, Sanskrit वेत्रदण्डिक vetradaṇḍika m., gedr. chaitra Stabträger, Türsteher. Vetradandika ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet gedr. chaitra Stabträger, Türsteher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vetradhara, Sanskrit वेत्रधर vetradhara m., Türsteher. Vetradhara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vetradharaka, Sanskrit वेत्रधारक vetradhāraka m., Türsteher. Vetradharaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Türsteher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
