Schrankenlos Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schrankenlos Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schrankenlos auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schrankenlos :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schrankenlos :  
* '''[[Aparihata]]''' , [[Sanskrit]] अपरिहत aparihata, [[ungehemmt]], schrankenlos. Aparihata ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[ungehemmt]], schrankenlos.  
* '''[[Aparihata]]''' , [[Sanskrit]] अपरिहत aparihata, [[ungehemmt]], schrankenlos. Aparihata ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[ungehemmt]], schrankenlos.  
* '''[[Aditi]]''', [[Sanskrit]] आदिति āditi, schrankenlos, unendlich; f. [[Unendlichkeit]]; N der [[Indische Götter|Götter]]mutter. Aditi ist ein Sanskritwort und bedeutet schrankenlos, unendlich; f. [[Unendlichkeit]]; N der [[Indische Götter|Götter]]mutter.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Schrankenlos auf Sanskrit ist z.B. Aparihata . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Schrankenlos auf Sanskrit ist z.B. Aparihata . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|bJ12xLgVZLk}}   
{{#ev:youtube|bJ12xLgVZLk}}   
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 24: Zeile 25:
* [[Schreiten Sanskrit]]
* [[Schreiten Sanskrit]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/category/podcast/pranayama-mp3/ Pranayama mp3] Audio Anleitungen zu Atemübungen - für mehr Energie und Inspiration
* [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/pranayama-mp3/ Pranayama mp3] Audio Anleitungen zu Atemübungen - für mehr Energie und Inspiration
* [https://www.yoga-vidya.de/events/kinderyoga-kongress/start/ Kinderyoga Kongress]
* [https://www.yoga-vidya.de/events/kinderyoga-kongress/start/ Kinderyoga Kongress]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/ Yoga Übungen für Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/ Yoga Übungen für Kinder]
Zeile 38: Zeile 39:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Aditi]]''', [[Sanskrit]] अदिती aditī adj., teils Adjectiv: keine Beschränkung (. diti) habend, unbeschränkt in Raum, Zeit, Macht oder Fülle, teils weibliches Substantiv: Unbeschränktheit in denselben Beziehungen, am häufigsten zur Bezeichnung der Mutter der sieben Aditja's angewandt. Sie wird teils als die persönlich gedachte Unendlichkeit, häufiger aber als die unerschöpfliche Quelle des Wohlseins aufgefasst. Der adjectivische Begriff: unbeschränkt an Fülle, d. h. unerschöpflich, wird auch in substantivischem Sinne gebraucht, indem die milchende Kuh als die unerschöpfliche aufgefasst wird, und in diesem Sinne bezeichnet es auch die Milch der Kuh. Also als Adjectiv schrankenlos, von den Göttern (Agni, Savitar, Soma, den Maruts, den Aditja's); unendlich (im Raume); unaufhörlich (in der Zeit); ) unerschöpflich (an Fülle). Als Substantiv (fem.): das Unendliche, die Unendlichkeit; ) unvergängliches Wohlsein; ) die Göttin Aditi, Mutter der sieben Aditja's und gewöhnlich mit ihnen, namentlich dem Mitra und Varuna, zugleich angerufen, später ( auch als Mutter der Götter überhaupt und als Tochter des Daxa () aufgefasst; ) die Milchkuh als die unerschöpfliche, meist bildlich von der Wolke; ) die Milch als die unerschöpfliche; ) m., als männliche Gottheit neben Mitra, Varuna. . Aditi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung schrankenlos, unendlich unaufhörlich unerschöpflich Unendliche .

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:03 Uhr

Schrankenlos Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schrankenlos auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schrankenlos ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schrankenlos kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Aparihata . Das Sanskritwort Aparihata bedeutet auf Deutsch ungehemmt, schrankenlos.

Shiva Murti im Dakshinamurti madurai Tempel

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schrankenlos

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schrankenlos :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Schrankenlos auf Sanskrit ist z.B. Aparihata . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Schrankenlos und Möglichkeiten, das Wort Schrankenlos ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Aditi, Sanskrit अदिती aditī adj., teils Adjectiv: keine Beschränkung (. diti) habend, unbeschränkt in Raum, Zeit, Macht oder Fülle, teils weibliches Substantiv: Unbeschränktheit in denselben Beziehungen, am häufigsten zur Bezeichnung der Mutter der sieben Aditja's angewandt. Sie wird teils als die persönlich gedachte Unendlichkeit, häufiger aber als die unerschöpfliche Quelle des Wohlseins aufgefasst. Der adjectivische Begriff: unbeschränkt an Fülle, d. h. unerschöpflich, wird auch in substantivischem Sinne gebraucht, indem die milchende Kuh als die unerschöpfliche aufgefasst wird, und in diesem Sinne bezeichnet es auch die Milch der Kuh. Also als Adjectiv schrankenlos, von den Göttern (Agni, Savitar, Soma, den Maruts, den Aditja's); unendlich (im Raume); unaufhörlich (in der Zeit); ) unerschöpflich (an Fülle). Als Substantiv (fem.): das Unendliche, die Unendlichkeit; ) unvergängliches Wohlsein; ) die Göttin Aditi, Mutter der sieben Aditja's und gewöhnlich mit ihnen, namentlich dem Mitra und Varuna, zugleich angerufen, später ( auch als Mutter der Götter überhaupt und als Tochter des Daxa () aufgefasst; ) die Milchkuh als die unerschöpfliche, meist bildlich von der Wolke; ) die Milch als die unerschöpfliche; ) m., als männliche Gottheit neben Mitra, Varuna. . Aditi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung schrankenlos, unendlich unaufhörlich unerschöpflich Unendliche .