Schatzkammer Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schatzkammer Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schatzkammer auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schatzkammer ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schatzkammer ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schatzkammer :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schatzkammer :  
* '''[[Koshagara]]''' , [[Sanskrit]] कोशागार kośāgāra, Schatzkammer. Koshagara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schatzkammer.  
* '''[[Ganja]]''', [[Sanskrit]] गञ्ज gañja, Schatzkammer Ganja ist ein Sanskritwort und bedeutet Schatzkammer
* '''[[Koshagara]]''', [[Sanskrit]] कोशागार kośāgāra, Schatzkammer. Koshagara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schatzkammer.  
* '''[[Shevara]]''', [[Sanskrit]] शेवार śevāra, Schatzkammer. Shevara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schatzkammer.
 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Schatzkammer auf Sanskrit ist z.B. Koshagara . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Schatzkammer auf Sanskrit ist z.B. Koshagara . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|gWBn7dGy81s}}   
{{#ev:youtube|gWBn7dGy81s}}   
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 38: Zeile 41:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Arthagriha]]''', [[Sanskrit]] अर्थगृह arthagṛha '' n.'', Schatzkammer. Arthagriha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schatzkammer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Arthakosha]]''', [[Sanskrit]] अर्थकोश arthakośa '' m.'', Schatzkammer. Arthakosha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schatzkammer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhagadhana]]''', [[Sanskrit]] भागधान bhāgadhāna '' n.'', Schatzkammer. Bhagadhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Schatzkammer]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Dhanasthana]]''', [[Sanskrit]] धनस्थान dhanasthāna '' n.'', Schatzkammer, Geldkasse. Dhanasthana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schatzkammer]] , Geldkasse. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ganja]]''', [[Sanskrit]] गञ्ज gañja '' m. n.'', Schatzkammer. Ganja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schatzkammer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ganja]]''', [[Sanskrit]] गञ्ज gañja '' m.'', Schatzkammer. Ganja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Schatzkammer]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Koshagara]]''', [[Sanskrit]] कोशागार kośāgāra '' m. n.'', Schatzkammer. Koshagara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schatzkammer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Koshagriha]]''', [[Sanskrit]] कोशगृह kośagṛha '' n.'', Schatzkammer, ein Gemach zur Aufbewahrung von kostbaren Gewänder, Schmucksachen. Koshagriha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schatzkammer]] , ein Gemach zur Aufbewahrung von [[kostbar]]en Gewänder , Schmucksachen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Koshaveshman]]''', [[Sanskrit]] कोशवेश्मन् kośaveśman '' n.'', Schatzkammer. Koshaveshman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schatzkammer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shevara]]''', [[Sanskrit]] शेवार śevāra m., Schatzkammer BR. (von śeva, vielleicht für śevavara Schatz bergend). Shevara ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schatzkammer.
* '''[[Vasavi]]''', [[Sanskrit]] वसवि vasavi f., Schatzkammer (von vasu). Vasavi ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Schatzkammer.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:03 Uhr

Schatzkammer Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schatzkammer auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schatzkammer ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schatzkammer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Koshagara . Das Sanskritwort Koshagara bedeutet auf Deutsch Schatzkammer.

Lakshmi als Kamalatmika

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schatzkammer

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schatzkammer :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Schatzkammer auf Sanskrit ist z.B. Koshagara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Schatzkammer und Möglichkeiten, das Wort Schatzkammer ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff