Herrschaft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Herrschaft Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Herrschaft auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“)
 
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 25: Zeile 25:


==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Herrschaft auf Sanskrit ist z.B. Prabhuta . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Herrschaft auf Sanskrit ist z.B. Prabhuta . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}  
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}  


Zeile 44: Zeile 44:
* [[Herumbewegen Sanskrit]]
* [[Herumbewegen Sanskrit]]
* [[Herumschreiten Sanskrit]]
* [[Herumschreiten Sanskrit]]
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yoga-Kreuzbein.htm Yoga für das Kreuzbein]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yoga-Kreuzbein.htm Yoga für das Kreuzbein]
Zeile 60: Zeile 62:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Adhishthiti]]''', [[Sanskrit]] अधिष्ठिति adhiṣṭhiti '' f.'', Herrschaft. Adhishthiti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Herrschaft]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Aishya]]''', [[Sanskrit]] ऐश्य aiśya '' n.'', Herrschaft, Macht. Aishya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Herrschaft]], [[Macht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Balachakra]]''', [[Sanskrit]] बलचक्र balacakra '' n.'', Herrschaft, Oberhoheit. Balachakra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Herrschaft]], [[Oberhoheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ishvarata]]''', [[Sanskrit]] ईश्वरता īśvaratā '' f.'', Herrschaft, Oberherrschaft. Ishvarata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Herrschaft]], [[Oberherrschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ishvaratva]]''', [[Sanskrit]] ईश्वरत्व īśvaratva '' n.'', Herrschaft, Oberherrschaft. Ishvaratva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Herrschaft]], [[Oberherrschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kshatra]]''', [[Sanskrit]] क्षत्र kṣatra '' n. Sg. und Pl.'', Herrschaft, Obergewalt, Macht, imperium. Kshatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung [[Herrschaft]], Obergewalt, [[Macht]], imperium. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahina]]''', [[Sanskrit]] महिन mahina '' Adj. f.'', Herrschaft. Mahina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[Herrschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nripatva]]''', [[Sanskrit]] नृपत्व nṛpatva '' n.'', Herrschaft, Königswürde. Nripatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Herrschaft]], Königswürde. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prabhuta]]''', [[Sanskrit]] प्रभुता prabhutā '' f.'', das Herrsein, Herrschaft, Macht, über. Prabhuta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das [[Herr]]sein, [[Herrschaft]], [[Macht]], über. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prabhutva]]''', [[Sanskrit]] प्रभुत्व prabhutva '' n.'', das Herrsein, Herrschaft, Macht, über. Prabhutva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das [[Herr]]sein, [[Herrschaft]], [[Macht]], über. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prashasana]]''', [[Sanskrit]] प्रशासन praśāsana n. (von śās mit pra, vgl. śāsana), Herrschaft; Befehl. Prashasana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Herrschaft; Befehl.
* '''[[Rajya]]''', [[Sanskrit]] राज्य rājya n., Herrschaft (von. rāj); vgl. svarājia. Rajya ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Herrschaft.
* '''[[Sanrajya]]''', [[Sanskrit]] साम्राज्य sāmrājya n., Herrschaft, Oberherrschaft (von samrāj). Sanrajya ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Herrschaft, Oberherrschaft.
* '''[[Virajya]]''', [[Sanskrit]] विराज्य virājya '' n.'', Herrschaft, Regierung. Virajya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Herrschaft]], [[Regierung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:31 Uhr

Herrschaft Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Herrschaft auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Herrschaft ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Herrschaft kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Prabhuta . Das Sanskritwort Prabhuta bedeutet auf Deutsch Herrschaft, Macht, Besitz, Vorrang., Instr. adv. vorzugsweise, meistenteils.

Shiva besiegt den Dämonen Andhaka


Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Herrschaft

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Herrschaft :

  • Nararajya , Sanskrit नरराज्य nararājya, Königtum, Herrschaft. Nararajya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Königtum, Herrschaft.
  • Rajyalakshmi , Sanskrit राज्यलक्ष्मी rājyalakṣmī, Glanz der Herrschaft Rajyalakshmi ist ein Sanskritwort und bedeutet Glanz der Herrschaft
  • Ishvarata , Sanskrit ईश्वरता īśvaratā, Herrschaft Ishvarata ist ein Sanskritwort und bedeutet Herrschaft


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Herrschaft auf Sanskrit ist z.B. Prabhuta . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Herrschaft und Möglichkeiten, das Wort Herrschaft ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff