Geneigt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Geneigt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Geneigt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“)
 
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:


* '''[[Vinamra]]''' , [[Sanskrit]] विनम्र vinamra, geneigt, gesenkt, unterwürfig. Vinamra ist ein Sanskritwort und bedeutet geneigt, gesenkt, unterwürfig.  
* '''[[Vinamra]]''' , [[Sanskrit]] विनम्र vinamra, geneigt, gesenkt, unterwürfig. Vinamra ist ein Sanskritwort und bedeutet geneigt, gesenkt, unterwürfig.  
* '''[[Alamba]]''' , [[Sanskrit]] आलम्ब ālamba, herabhängend, geneigt; m. Stütze, Halt. Alamba ist ein Sanskritwort und bedeutet herabhängend, geneigt; m. Stütze, Halt.
* '''[[Bandhura]]''' , [[Sanskrit]] बन्धुर bandhura, reizend, [[schön]]; geneigt, gesenkt, zugethan. Bandhura ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]], kann übersetzt werden unter anderem mit reizend, [[schön]]; geneigt, gesenkt, zugethan.




==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Geneigt auf Sanskrit ist z.B. Vinamra . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Geneigt auf Sanskrit ist z.B. Vinamra . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|APHeZcvTBDc}}  
{{#ev:youtube|APHeZcvTBDc}}  


Zeile 29: Zeile 33:
* [[Genossenschaft Sanskrit]]
* [[Genossenschaft Sanskrit]]
* [[Genuss Sanskrit]]
* [[Genuss Sanskrit]]
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/individualgast/ Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/individualgast/ Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya]
Zeile 45: Zeile 51:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bandhurita]]''', [[Sanskrit]] बन्धुरित bandhurita '' Adj.'', geneigt , gesenkt. Bandhurita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[geneigt]] , gesenkt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Namasa]]''', [[Sanskrit]] नमस namasa '' Adj.'', geneigt , günstig. Namasa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[geneigt]] , [[günstig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ninna]]''', [[Sanskrit]] निम्न nimna '' am Ende eines Komp.'', geneigt -x-, hinneigend zu. Ninna ist ein Sanskritwort und bedeutet [[geneigt]] -x-, hinneigend zu. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Plavana]]''', [[Sanskrit]] प्लवन plavana '' Adj. f. am [[Ende]] eines Comp.'', geneigt , abschüssig nach. Plavana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit [[geneigt]] , abschüssig nach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Puraga]]''', [[Sanskrit]] पुरग puraga '' Adj.'', geneigt , gewillt zu. Puraga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[geneigt]] , gewillt zu. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:29 Uhr

Geneigt Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Geneigt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Geneigt ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Geneigt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vinamra . Das Sanskritwort Vinamra bedeutet auf Deutsch geneigt, gesenkt, unterwürfig.

Vishnu Darstellung auf einem alten Manuskript


Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Geneigt

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Geneigt :

  • Vinamra , Sanskrit विनम्र vinamra, geneigt, gesenkt, unterwürfig. Vinamra ist ein Sanskritwort und bedeutet geneigt, gesenkt, unterwürfig.
  • Alamba , Sanskrit आलम्ब ālamba, herabhängend, geneigt; m. Stütze, Halt. Alamba ist ein Sanskritwort und bedeutet herabhängend, geneigt; m. Stütze, Halt.
  • Bandhura , Sanskrit बन्धुर bandhura, reizend, schön; geneigt, gesenkt, zugethan. Bandhura ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung, kann übersetzt werden unter anderem mit reizend, schön; geneigt, gesenkt, zugethan.


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Geneigt auf Sanskrit ist z.B. Vinamra . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Geneigt und Möglichkeiten, das Wort Geneigt ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff