Pavitra: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer]] | |||
1. '''Pavitra''' ([[Sanskrit]]: पवित्र pavitra ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') reinigend, rein, heilig, segenbringend; [[Reinigung]]smittel, Läuterungsmittel; Sieb, Seihe, Seihetuch, Durchschlag; geklärte Butter ([[Ghrita]]); Honig ([[Madhu]]); Kupfer; Regen; das Abreiben, Reinigen; das Gefäß, in dem die Ehrengabe dargebracht wird; die heilige Brahmanenschnur ([[Upavita]]); ein reinigendes Gebet; ein bestimmtes Metrum; ein bestimmtes [[Soma]]opfer; Sesam ([[Tila]]); ''Putranjiva roxburghii'' ([[Putranjiva]]). | 1. '''Pavitra''' ([[Sanskrit]]: पवित्र pavitra ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') reinigend, rein, heilig, segenbringend; [[Reinigung]]smittel, Läuterungsmittel; Sieb, Seihe, Seihetuch, Durchschlag; geklärte Butter ([[Ghrita]]); Honig ([[Madhu]]); Kupfer; Regen; das Abreiben, Reinigen; das Gefäß, in dem die Ehrengabe dargebracht wird; die heilige Brahmanenschnur ([[Upavita]]); ein reinigendes Gebet; ein bestimmtes Metrum; ein bestimmtes [[Soma]]opfer; Sesam ([[Tila]]); ''Putranjiva roxburghii'' ([[Putranjiva]]). | ||
| Zeile 4: | Zeile 5: | ||
2. '''Pavitra''' ([[Sanskrit]]: पवित्रा pavitrā ''f.'') Indisches Basilikum ([[Tulasi]]); Gelbwurz ([[Haridra]]); (eine kleine) Pappelfeige ([[Pippala]]). | 2. '''Pavitra''' ([[Sanskrit]]: पवित्रा pavitrā ''f.'') Indisches Basilikum ([[Tulasi]]); Gelbwurz ([[Haridra]]); (eine kleine) Pappelfeige ([[Pippala]]). | ||
__TOC__ | |||
== Bilder zu Pavitra (Gelbwurz) == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Curcuma_longa_001.JPG/420px-Curcuma_longa_001.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Curcuma_longa_%28Haldi%29_W_IMG_2440.jpg/345px-Curcuma_longa_%28Haldi%29_W_IMG_2440.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Arrowroot_flower.jpg/330px-Arrowroot_flower.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Curcuma_domestica_Valet._%286254487764%29.jpg/330px-Curcuma_domestica_Valet._%286254487764%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Turmericroot.jpg/375px-Turmericroot.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Native_Turmeric_Cooktown.jpg/375px-Native_Turmeric_Cooktown.jpg | |||
Die Gelbwurzknolle ähnelt der des [[Ingwer]]s, ist aber von tieforangener Farbe. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Pavitra == | ==Verschiedene Schreibweisen für Pavitra == | ||
| Zeile 11: | Zeile 22: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pavitra auf Devanagari wird geschrieben " पवित्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pavitra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pavitra ", in der [[Velthuis]] Transkription " pavitra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pavitra ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pavitra auf Devanagari wird geschrieben " पवित्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pavitra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pavitra ", in der [[Velthuis]] Transkription " pavitra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pavitra ". | ||
==Video zum Thema Pavitra == | ==Video zum Thema Pavitra == | ||
Pavitra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Pavitra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|o5nHbsH3hOI}} | {{#ev:youtube|o5nHbsH3hOI}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pavitra == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pavitra == | ||
| Zeile 26: | Zeile 37: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Pavitradhanya]] | |||
*[[Pavitraka]] | *[[Pavitraka]] | ||
*[[Pavita]] | |||
*[[Pavana]] | *[[Pavana]] | ||
*[[Potra]] | |||
*[[pu]] | *[[pu]] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kraehe.html Krähe] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kraehe.html Krähe] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kranich.html Kranich] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kranich.html Kranich] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kriya.html kriya] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kriya.html kriya] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Krokodil] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Krokodil] | ||
* [[Upanishad]] | * [[Upanishad]] | ||
* [[Verdauung]] | * [[Verdauung]] | ||
| Zeile 60: | Zeile 72: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
Aktuelle Version vom 30. Mai 2023, 11:10 Uhr
Hanuman in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer
1. Pavitra (Sanskrit: पवित्र pavitra adj., m. u. n.) reinigend, rein, heilig, segenbringend; Reinigungsmittel, Läuterungsmittel; Sieb, Seihe, Seihetuch, Durchschlag; geklärte Butter (Ghrita); Honig (Madhu); Kupfer; Regen; das Abreiben, Reinigen; das Gefäß, in dem die Ehrengabe dargebracht wird; die heilige Brahmanenschnur (Upavita); ein reinigendes Gebet; ein bestimmtes Metrum; ein bestimmtes Somaopfer; Sesam (Tila); Putranjiva roxburghii (Putranjiva).
2. Pavitra (Sanskrit: पवित्रा pavitrā f.) Indisches Basilikum (Tulasi); Gelbwurz (Haridra); (eine kleine) Pappelfeige (Pippala).
Bilder zu Pavitra (Gelbwurz)
Die Gelbwurzknolle ähnelt der des Ingwers, ist aber von tieforangener Farbe.
Verschiedene Schreibweisen für Pavitra
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pavitra auf Devanagari wird geschrieben " पवित्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pavitra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pavitra ", in der Velthuis Transkription " pavitra ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pavitra ".
Video zum Thema Pavitra
Pavitra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pavitra
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pavitra oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Pavitra stehen:
Siehe auch
- Pavitradhanya
- Pavitraka
- Pavita
- Pavana
- Potra
- pu
- Krähe
- Kranich
- kriya
- Krokodil
- Upanishad
- Verdauung
- Welt
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Pavitra - Deutsch Reinigungs-, Läuterungsmittel, (auch übertr), bes Klärsieb, Somaseihe; reinigend, läuternd
- Deutsch Reinigungs-, Läuterungsmittel, (auch übertr), bes Klärsieb, Somaseihe; reinigend, läuternd Sanskrit Pavitra
- Sanskrit - Deutsch Pavitra - Reinigungs-, Läuterungsmittel, (auch übertr), bes Klärsieb, Somaseihe; reinigend, läuternd
- Deutsch - Sanskrit Reinigungs-, Läuterungsmittel, (auch übertr), bes Klärsieb, Somaseihe; reinigend, läuternd - Pavitra
