Eigen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''eigen Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[eigen]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] eigen hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Sva]]'''. Das deutsche Wort eigen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sva.
'''eigen Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[eigen]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] eigen hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Sva]]'''. Das deutsche Wort eigen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sva.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:  


[[Datei:Tripura-sundari_yantra.jpg|thumb|Tripura Sundari  [[Yantra]] - das Yantra der Höchsten Göttin]]
[[Datei:Tripura-sundari_yantra.jpg|thumb|Tripura Sundari  [[Yantra]] - das Yantra der Höchsten Göttin]]
Zeile 21: Zeile 21:


{{#ev:youtube|LBmzbbvjRIU}}
{{#ev:youtube|LBmzbbvjRIU}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 44: Zeile 46:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Nitya]]''', [[Sanskrit]] नित्य nitya adj. (von ni), ursprünglich „innerlich, heimisch”, daher eigen, angehörig, Gegensatz araṇa (; ; ); stetig, beständig, fortwährend. Nitya ist ein Sanskritwort und bedeutet eigen, angehörig, stetig, beständig, fortwährend.
* '''[[Pratisvika]]''', [[Sanskrit]] प्रातिस्विक prātisvika '' Adj.'', eigen, besonders, nicht Andern gemein. Pratisvika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet eigen, besonders, [[nicht]] Andern [[gemein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Svaja]]''', [[Sanskrit]] स्वज svaja '' Adj. f.'', eigen, angehörig. Svaja ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit eigen, angehörig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Svaja]]''', [[Sanskrit]] स्वज svaja adj., eigen, angehörig, verwandt; aus sich selbst entsprungen (ja von jan). Svaja ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung eigen, angehörig, verwandt; aus sich selbst entsprungen.
* '''[[Sviya]]''', [[Sanskrit]] स्वीय svīya '' Adj. f.'', eigen. Sviya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit eigen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:23 Uhr

eigen Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort eigen in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort eigen hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sva. Das deutsche Wort eigen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sva.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Tripura Sundari Yantra - das Yantra der Höchsten Göttin
  • Atmiya , Sanskrit आत्मीय ātmīya, eigen. Atmiya ist ein Sanskritwort und bedeutet eigen.
  • Keraka , Sanskrit केरक keraka, eigen. Keraka ist ein Sanskritwort und bedeutet eigen.
  • Sva , Sanskrit स्व sva, eigen; mein, dein sein u s w, m ein Eigener, Angehöriger, die eigene Person, das Selbst Sva ist ein Sanskritwort und bedeutet eigen; mein, dein sein u s w, m ein Eigener, Angehöriger, die eigene Person, das Selbst
  • Svakiya , Sanskrit स्वकीय svakīya, eigen, Svakiya ist ein Sanskritwort und bedeutet eigen,


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Sva.


Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie eigen

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff