Tragend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''tragend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort tragend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort tragend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''tragend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[tragend]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort tragend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dharini]]'''. Der deutsche Begriff tragend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dharini. | '''tragend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[tragend]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort tragend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dharini]]'''. Der deutsche Begriff tragend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dharini. | ||
* '''[[Bhara]]''', [[Sanskrit]] भर bhara, tragend, erhaltend, (meist); m. das Tragen, Erlangen; Bürde, Last, Gewinn, Raub; [[Kampf]], [[Streit]]. Bhara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tragend, erhaltend, (meist); m. das Tragen, Erlangen; Bürde, Last, Gewinn, Raub; [[Kampf]], [[Streit]]. | |||
* '''[[Bharin]]''', [[Sanskrit]] भारिन् bhārin, tragend, schwer, belastet, tief, ([[Ton]]); m. Lastträger. Bharin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tragend, schwer, belastet, tief, ([[Ton]]); m. Lastträger. | |||
* '''[[Dhara]]''', [[Sanskrit]] धार dhāra, tragend, haltend Dhara ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend, haltend | |||
* '''[[Dharaka]]''', [[Sanskrit]] धारक dhāraka, tragend, haltend Dharaka ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend, haltend | |||
* '''[[Dharana]]''', [[Sanskrit]] धरण dharaṇa, tragend, erhaltend, f Erde; n das Halten, Tragen, Bringen Dharana ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend, erhaltend, f Erde; n das Halten, Tragen, Bringen | |||
* '''[[Dhari]]''', [[Sanskrit]] धारि dhāri, tragend; m das Causat von Dhari ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend; m das Causat von | |||
* '''[[Vahana]]''', [[Sanskrit]] वाहन vāhana, fahrend, tragend, bringend Vahana ist ein Sanskritwort und bedeutet fahrend, tragend, bringend | |||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Sivananda_spricht_zu_Schülern.JPG|thumb|Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda]] | [[Datei:Sivananda_spricht_zu_Schülern.JPG|thumb|Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Babhri]]''', [[Sanskrit]] बभ्रि babhri '' Adj.'', tragend. Babhri ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Babhri]]''', [[Sanskrit]] बभ्रि babhri adj., von bhṛ, tragend, insbesondere mit Acc. des Getragenen. Babhri ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch tragend. | |||
* '''[[Bharin]]''', [[Sanskrit]] भारिन् bhārin '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', tragend. Bharin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhrit]]''', [[Sanskrit]] भृत् bhṛt '' Adj.'', tragend. Bhrit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dadhrivi]]''', [[Sanskrit]] दाधृवि dādhṛvi adj., tragend, kräftig zum Tragen (vom Intens. der Wurzel dhṛ). Dadhrivi ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung tragend, kräftig zum Tragen. | |||
* '''[[Dharana]]''', [[Sanskrit]] धरण dharaṇa '' Adj. f.'', tragend, erhaltend. Dharana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit tragend, erhaltend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhari]]''', [[Sanskrit]] धारि dhāri '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', tragend. Dhari ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhra]]''', [[Sanskrit]] ध्र dhra '' Adj. f.'', tragend. Dhra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Haraka]]''', [[Sanskrit]] हारक hāraka '' Adj. f.'', tragend. Haraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:05 Uhr
tragend Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort tragend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort tragend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Dharini. Der deutsche Begriff tragend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dharini.
- Bhara, Sanskrit भर bhara, tragend, erhaltend, (meist); m. das Tragen, Erlangen; Bürde, Last, Gewinn, Raub; Kampf, Streit. Bhara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tragend, erhaltend, (meist); m. das Tragen, Erlangen; Bürde, Last, Gewinn, Raub; Kampf, Streit.
- Bharin, Sanskrit भारिन् bhārin, tragend, schwer, belastet, tief, (Ton); m. Lastträger. Bharin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tragend, schwer, belastet, tief, (Ton); m. Lastträger.
- Dhara, Sanskrit धार dhāra, tragend, haltend Dhara ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend, haltend
- Dharaka, Sanskrit धारक dhāraka, tragend, haltend Dharaka ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend, haltend
- Dharana, Sanskrit धरण dharaṇa, tragend, erhaltend, f Erde; n das Halten, Tragen, Bringen Dharana ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend, erhaltend, f Erde; n das Halten, Tragen, Bringen
- Dhari, Sanskrit धारि dhāri, tragend; m das Causat von Dhari ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend; m das Causat von
- Vahana, Sanskrit वाहन vāhana, fahrend, tragend, bringend Vahana ist ein Sanskritwort und bedeutet fahrend, tragend, bringend
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
Dharini धारिनी dhārinī tragend, stützend
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Dharini.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Sujata Tambe - Seminarleiterin bei Yoga Vidya
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Hermann Hesse
- Wahre Liebe
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie tragend
- Erdenmutter Sanskrit
- Fluss Sanskrit
- tragend Sanskrit
- stützend Sanskrit
- Lehre Sanskrit
- Totengott Sanskrit
- Gerichtshof Sanskrit
- Pilgerherberge Sanskrit
- Schule Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Babhri, Sanskrit बभ्रि babhri Adj., tragend. Babhri ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Babhri, Sanskrit बभ्रि babhri adj., von bhṛ, tragend, insbesondere mit Acc. des Getragenen. Babhri ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch tragend.
- Bharin, Sanskrit भारिन् bhārin Adj. am Ende eines Comp., tragend. Bharin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhrit, Sanskrit भृत् bhṛt Adj., tragend. Bhrit ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dadhrivi, Sanskrit दाधृवि dādhṛvi adj., tragend, kräftig zum Tragen (vom Intens. der Wurzel dhṛ). Dadhrivi ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung tragend, kräftig zum Tragen.
- Dharana, Sanskrit धरण dharaṇa Adj. f., tragend, erhaltend. Dharana ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit tragend, erhaltend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhari, Sanskrit धारि dhāri Adj. am Ende eines Comp., tragend. Dhari ist ein Sanskritwort und bedeutet tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhra, Sanskrit ध्र dhra Adj. f., tragend. Dhra ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Haraka, Sanskrit हारक hāraka Adj. f., tragend. Haraka ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch tragend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
