Citravati: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Citravati''': (Sanskrit: citrāvatī ''m.'') Name eines Flusses bei Puttaparthi. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Wäsche bunt Fluss Hausarbeit.jpg|mini|Citravati ist die Wunderbare]] | |||
'''Citravati''': ([[Sanskrit]]: citrāvatī ''m.'') = u.a. Name eines Flusses bei [[Puttaparthi]]. | |||
Der Sanskrit-Ausdruck Citravati setzt sich aus dem Wortstamm „[[citra]]“ und der femininen Endung „-[[vati]]“ zusammen. | |||
* „Citra“ hat mehrere Bedeutungen: bunt, farbenfroh, gemustert, [[lebhaft]], [[wunderbar]] oder auch „Bild“/„Abbild“. | |||
* Die Endung „-vati“ bedeutet wörtlich „[[haben]]d“ oder „[[besitzen]]d“ und wird an weibliche Eigennamen angehängt, um eine Eigenschaft zu bezeichnen. Zusammengesetzt heißt Citravati also etwa „diejenige, die voller Farben/Muster ist“, „die Bunte“ oder „die mit wunderbaren Bildern/Gemächern Begabte“. | |||
Im übertragenen, poetischen Gebrauch kann der Name auch „die Schöne“, „die Strahlende“ oder „die Vielgestaltige“ andeuten — jemand, der durch Vielfalt, Pracht oder lebhafte Erscheinung auffällt. In [https://www.yoga-vidya.de/ religiösen] oder literarischen Kontexten könnte Citravati als Bezeichnung für einen lieblichen [[Fluss]], eine prächtige [[Frau]], eine kunstvolle [[Gestaltung]] oder eine Orteigenschaft auftauchen, je nachdem, ob die Betonung auf Farbigkeit, Bildhaftigkeit oder Herrlichkeit gelegt wird. | |||
=Siehe auch= | |||
* [[Herrlichkeit]] | |||
* [[bunt]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Dezember 2025, 01:47 Uhr
Citravati: (Sanskrit: citrāvatī m.) = u.a. Name eines Flusses bei Puttaparthi.
Der Sanskrit-Ausdruck Citravati setzt sich aus dem Wortstamm „citra“ und der femininen Endung „-vati“ zusammen.
- „Citra“ hat mehrere Bedeutungen: bunt, farbenfroh, gemustert, lebhaft, wunderbar oder auch „Bild“/„Abbild“.
- Die Endung „-vati“ bedeutet wörtlich „habend“ oder „besitzend“ und wird an weibliche Eigennamen angehängt, um eine Eigenschaft zu bezeichnen. Zusammengesetzt heißt Citravati also etwa „diejenige, die voller Farben/Muster ist“, „die Bunte“ oder „die mit wunderbaren Bildern/Gemächern Begabte“.
Im übertragenen, poetischen Gebrauch kann der Name auch „die Schöne“, „die Strahlende“ oder „die Vielgestaltige“ andeuten — jemand, der durch Vielfalt, Pracht oder lebhafte Erscheinung auffällt. In religiösen oder literarischen Kontexten könnte Citravati als Bezeichnung für einen lieblichen Fluss, eine prächtige Frau, eine kunstvolle Gestaltung oder eine Orteigenschaft auftauchen, je nachdem, ob die Betonung auf Farbigkeit, Bildhaftigkeit oder Herrlichkeit gelegt wird.
