Fleckenlos Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''fleckenlos Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort fleckenlos auf Sanskrit? Für das deutsche Wort fleckenlos gibt es verschiedene Sanskrit Begriff…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''fleckenlos Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[fleckenlos]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort fleckenlos gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nirmala]]'''. Der deutsche Begriff fleckenlos kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nirmala. | '''fleckenlos Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[fleckenlos]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort fleckenlos gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nirmala]]'''. Der deutsche Begriff fleckenlos kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nirmala. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shiva_Painting_by_Narayani.jpg|thumb|Siehe das Göttliche in den Bäumen, im Gras, in den Bergen, im Himmel und in den Wolken - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shiva_Painting_by_Narayani.jpg|thumb|Siehe das Göttliche in den Bäumen, im Gras, in den Bergen, im Himmel und in den Wolken - Swami Sivananda]] | ||
* '''Nirmala''' निर्मल nirmala [[Fleckenlos]], [[rein]], ohne [[Unreinheit]], [[vollständig]], [[allmächtig]], ohne [[Mangel]], [[Reinheit]] | * '''Nirmala''' निर्मल nirmala [[Fleckenlos]], [[rein]], ohne [[Unreinheit]], [[vollständig]], [[allmächtig]], ohne [[Mangel]], [[Reinheit]] | ||
* '''[[Aripra]]''' , [[Sanskrit]] अरिप्र aripra, fleckenlos, (auch übertr.), Aripra ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, (auch übertr.), | |||
* '''[[Nirlepa]]''' , [[Sanskrit]] निर्लेप nirlepa, fleckenlos, (auch übertr.). Nirlepa ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, (auch übertr.). | |||
* '''[[Arepas]]''' , [[Sanskrit]] अरेपस् arepas, fleckenlos. Arepas ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos. | |||
* '''[[Amala]]''' , [[Sanskrit]] अमल amala, fleckenlos, rein Amala ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, rein | |||
* '''[[Nirmala]]''' , [[Sanskrit]] निर्मल nirmala, fleckenlos, rein Nirmala ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, rein | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Nirmala]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Nirmala]]'''. | ||
| Zeile 11: | Zeile 22: | ||
{{#ev:youtube|K7P-M0djHq0}} | {{#ev:youtube|K7P-M0djHq0}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akalanka]]''', [[Sanskrit]] अकलङ्क akalaṅka '' Adj.'', fleckenlos. Akalanka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Akalmasha]]''', [[Sanskrit]] अकल्मष akalmaṣa '' Adj. f.'', fleckenlos. Akalmasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Alanchhana]]''', [[Sanskrit]] अलाञ्छन alāñchana '' Adj.'', fleckenlos. Alanchhana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Amala]]''', [[Sanskrit]] अमल amala '' Adj. f.'', fleckenlos, makellos, rein, hell, klar, lauter. Amala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch fleckenlos, makellos, [[rein]], [[hell]], [[klar]], lauter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arepas]]''', [[Sanskrit]] अरेपस् arepas '' Adj.'', fleckenlos. Arepas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arepas]]''', [[Sanskrit]] अरेपस् arepas adj., fleckenlos (repas), besonders vom Glanze, namentlich von dem, was mit Agni, der Sonne, dem Soma, ) den Aśvinen, der Morgenröthe in Verbindung steht, so werden ) die Maruts, so ) Indra und Vāyu als die fleckenlosen bezeichnet. Arepas ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung fleckenlos. | |||
* '''[[Aripra]]''', [[Sanskrit]] अरिप्र aripra '' Adj.'', fleckenlos. Aripra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirmala]]''', [[Sanskrit]] निर्मल nirmala '' Adj. f.'', fleckenlos, rein klar, glänzend, lauter. Nirmala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung fleckenlos, [[rein]] [[klar]], [[glänzend]], lauter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nishkalanka]]''', [[Sanskrit]] निष्कलङ्क niṣkalaṅka '' Adj.'', fleckenlos, makellos. Nishkalanka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung fleckenlos, makellos. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nishkalmasha]]''', [[Sanskrit]] निष्कल्मष niṣkalmaṣa '' Adj. f.'', fleckenlos, makellos, sündenlos. Nishkalmasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch fleckenlos, makellos, [[sündenlos]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vikalanka]]''', [[Sanskrit]] विकलङ्क vikalaṅka '' Adj.'', fleckenlos. Vikalanka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vimala]]''', [[Sanskrit]] विमल vimala '' Adj. f.'', fleckenlos, rein, klar, blank. Vimala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung fleckenlos, [[rein]], [[klar]], blank. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:26 Uhr
fleckenlos Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort fleckenlos auf Sanskrit? Für das deutsche Wort fleckenlos gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Nirmala. Der deutsche Begriff fleckenlos kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nirmala.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Nirmala निर्मल nirmala Fleckenlos, rein, ohne Unreinheit, vollständig, allmächtig, ohne Mangel, Reinheit
- Aripra , Sanskrit अरिप्र aripra, fleckenlos, (auch übertr.), Aripra ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, (auch übertr.),
- Nirlepa , Sanskrit निर्लेप nirlepa, fleckenlos, (auch übertr.). Nirlepa ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, (auch übertr.).
- Amala , Sanskrit अमल amala, fleckenlos, rein Amala ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, rein
- Nirmala , Sanskrit निर्मल nirmala, fleckenlos, rein Nirmala ist ein Sanskritwort und bedeutet fleckenlos, rein
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Nirmala.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- [yyyyy]
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Aufmerksamkeit
- Amla
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie fleckenlos
- kühn Sanskrit
- fleckenlos Sanskrit
- makellos Sanskrit
- rein Sanskrit
- vollständig Sanskrit
- allmächtig Sanskrit
- illusionslos Sanskrit
- desillusioniert Sanskrit
- veränderungslos Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akalanka, Sanskrit अकलङ्क akalaṅka Adj., fleckenlos. Akalanka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Akalmasha, Sanskrit अकल्मष akalmaṣa Adj. f., fleckenlos. Akalmasha ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Alanchhana, Sanskrit अलाञ्छन alāñchana Adj., fleckenlos. Alanchhana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Amala, Sanskrit अमल amala Adj. f., fleckenlos, makellos, rein, hell, klar, lauter. Amala ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch fleckenlos, makellos, rein, hell, klar, lauter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arepas, Sanskrit अरेपस् arepas Adj., fleckenlos. Arepas ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arepas, Sanskrit अरेपस् arepas adj., fleckenlos (repas), besonders vom Glanze, namentlich von dem, was mit Agni, der Sonne, dem Soma, ) den Aśvinen, der Morgenröthe in Verbindung steht, so werden ) die Maruts, so ) Indra und Vāyu als die fleckenlosen bezeichnet. Arepas ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung fleckenlos.
- Aripra, Sanskrit अरिप्र aripra Adj., fleckenlos. Aripra ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirmala, Sanskrit निर्मल nirmala Adj. f., fleckenlos, rein klar, glänzend, lauter. Nirmala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung fleckenlos, rein klar, glänzend, lauter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nishkalanka, Sanskrit निष्कलङ्क niṣkalaṅka Adj., fleckenlos, makellos. Nishkalanka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung fleckenlos, makellos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nishkalmasha, Sanskrit निष्कल्मष niṣkalmaṣa Adj. f., fleckenlos, makellos, sündenlos. Nishkalmasha ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch fleckenlos, makellos, sündenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vikalanka, Sanskrit विकलङ्क vikalaṅka Adj., fleckenlos. Vikalanka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung fleckenlos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vimala, Sanskrit विमल vimala Adj. f., fleckenlos, rein, klar, blank. Vimala ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung fleckenlos, rein, klar, blank. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
