Wissend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wissend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wissend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wissend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wissend : | ||
* '''[[Vidvala]]''', [[Sanskrit]] विद्वल vidvala, [[klug]], wissend. Vidvala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[klug]], wissend. | * '''[[Vidvala]]''', [[Sanskrit]] विद्वल vidvala, [[klug]], wissend. Vidvala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[klug]], wissend. | ||
* '''[[Jnanavant]]''', [[Sanskrit]] ज्ञानवन्त् jñānavant, wissend reich an [[Erkenntnis]], (bes. höherer), [[weise]]. Jnanavant ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wissend reich an [[Erkenntnis]], (bes. höherer), [[weise]]. | |||
* '''[[Pravihvas]]''', [[Sanskrit]] प्रविह्वस् pravihvas, kundig, wissend. Pravihvas ist ein Sanskritwort und bedeutet kundig, wissend. | |||
* '''[[Vid]]''', [[Sanskrit]] विद् vid, kennend, wissend Vid ist ein Sanskritwort und bedeutet kennend, wissend | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Wissend auf Sanskrit ist z.B. Vidvala. Sanskrit ist die Sprache des [ | Wissend auf Sanskrit ist z.B. Vidvala. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|8p5oCJkZQiY}} | {{#ev:youtube|8p5oCJkZQiY}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 38: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Astuvid]]''', [[Sanskrit]] अस्तुविद् astuvid '' Adj.'', Wissend, dass Etwas getan werden muss. Astuvid ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[Wissen]] von dem [[was]] ist oder von den Ursprüngen, vom [[Wesen]] der [[Dinge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bahusadhara]]''', [[Sanskrit]] बहुसाधार bahusādhāra '' Adj.'', viele Stützen habend, wissend. Bahusadhara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit viele Stützen habend, [[wissend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Pravidvans]]''', [[Sanskrit]] प्रविद्वंस् pravidvaṃs '' Adj.'', Wissend, kundig, Wissentlich verfahrend. Pravidvans ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Wissen]]d, dass [[Etwas]] getan werden muss. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:08 Uhr
Wissend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Wissend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Wissend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wissend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vidvala. Das Sanskritwort Vidvala bedeutet auf Deutsch klug, wissend.
Shiva als 6-arm9iger Mahakala
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wissend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wissend :
- Vidvala, Sanskrit विद्वल vidvala, klug, wissend. Vidvala ist ein Sanskritwort und bedeutet klug, wissend.
- Jnanavant, Sanskrit ज्ञानवन्त् jñānavant, wissend reich an Erkenntnis, (bes. höherer), weise. Jnanavant ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wissend reich an Erkenntnis, (bes. höherer), weise.
- Pravihvas, Sanskrit प्रविह्वस् pravihvas, kundig, wissend. Pravihvas ist ein Sanskritwort und bedeutet kundig, wissend.
- Vid, Sanskrit विद् vid, kennend, wissend Vid ist ein Sanskritwort und bedeutet kennend, wissend
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Wissend auf Sanskrit ist z.B. Vidvala. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ausbildung Yoga für Kinder
- Entspannung Ausbildung
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Ayurveda Therapie Ausbildung
- Chakra
- Asana Intensiv Seminare Mache Fortschritte bei den Yoga Übungen
- Achtsamkeitsmeditation
- Ahimsa
- Gott
- Yoga Arten
- Erleuchtung
Das war also einiges zum Thema Wissend und Möglichkeiten, das Wort Wissend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Astuvid, Sanskrit अस्तुविद् astuvid Adj., Wissend, dass Etwas getan werden muss. Astuvid ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit Wissen von dem was ist oder von den Ursprüngen, vom Wesen der Dinge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bahusadhara, Sanskrit बहुसाधार bahusādhāra Adj., viele Stützen habend, wissend. Bahusadhara ist ein Sanskrit Adjektiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit viele Stützen habend, wissend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Pravidvans, Sanskrit प्रविद्वंस् pravidvaṃs Adj., Wissend, kundig, Wissentlich verfahrend. Pravidvans ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wissend, dass Etwas getan werden muss. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
