Tochter Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Tochter Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Tochter]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Tochter gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kumari]]''', '''[[Kanya Kumari]]'''. Der deutsche Begriff Tochter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kanya Kumari. | '''Tochter Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Tochter]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Tochter gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kumari]]''', '''[[Kanya Kumari]]'''. Der deutsche Begriff Tochter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kanya Kumari. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Wir sind vorübergehende Pilger auf dieser Welt - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Wir sind vorübergehende Pilger auf dieser Welt - Swami Sivananda]] | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Kumari''' कुमारी kumārī junges [[Mädchen]], [[Tochter]], [[Jungfrau]]; Beinahme von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sita.html Sita] | * '''Kumari''' कुमारी kumārī junges [[Mädchen]], [[Tochter]], [[Jungfrau]]; Beinahme von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sita.html Sita] | ||
* '''Kanya Kumari''' कन्याकुमारी kanyākumārī Mädchen-Tochter; Jungfrau [[Tierkreiszeichen]]; [[Tempel]] an der Südspitze [[Indien]]s | * '''Kanya Kumari''' कन्याकुमारी kanyākumārī Mädchen-Tochter; Jungfrau [[Tierkreiszeichen]]; [[Tempel]] an der Südspitze [[Indien]]s | ||
* '''[[Dhida]]''', [[Sanskrit]] धीदा dhīdā, [[Tochter]]. Dhida ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Tochter]]. | |||
* '''[[Duhitar]]''', [[Sanskrit]] दुहितर् duhitar, [[Tochter]]. Duhitar ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Tochter]]. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kanya Kumari]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kanya Kumari]]'''. | ||
| Zeile 37: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Dehasancharini]]''', [[Sanskrit]] देहसंचारिणी dehasaṃcāriṇī '' f.'', Tochter. Dehasancharini ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Tochter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhida]]''', [[Sanskrit]] धीदा dhīdā '' f.'', Tochter. Dhida ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Tochter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhilati]]''', [[Sanskrit]] धीलटी dhīlaṭī '' f.'', Tochter. Dhilati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Tochter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhita]]''', [[Sanskrit]] धीता dhītā '' f.'', Tochter. Dhita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Tochter]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Duhitar]]''', [[Sanskrit]] दुहितर् duhitar '' f.'', Tochter. Duhitar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Tochter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Duhitri]]''', [[Sanskrit]] दुहितृ duhitṛ (Cu. ), Tochter, namentlich duhitā divas, die Morgenröthe, als Tochter des Himmels, auch divas duhitā genannt; ) die Tochter der Sonne (sūriasya, auch sūras sūre erscheint als Geliebte (yoṣā) der Aśvinen, deren Wagen sie besteigt, oder des Agni, der sie erweckt; auch mit Soma wird sie im. Buche in Beziehung gesetzt. Duhitri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Tochter. | |||
* '''[[Jama]]''', [[Sanskrit]] जामा jāmā '' f.'', Tochter. Jama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tochter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Napti]]''', [[Sanskrit]] नप्ती naptī f., Tochter, Enkelin, der letztere Begriff jedoch nicht deutlich hervortretend. Napti ist ein Sanskritwort und bedeutet Tochter, Enkelin. | |||
* '''[[Samadu]]''', [[Sanskrit]] समदु samadu '' f.'', Tochter. Samadu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Tochter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:05 Uhr
Tochter Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Tochter auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Tochter gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Kumari, Kanya Kumari. Der deutsche Begriff Tochter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kanya Kumari.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Kumari कुमारी kumārī junges Mädchen, Tochter, Jungfrau; Beinahme von Durga und Sita
- Kanya Kumari कन्याकुमारी kanyākumārī Mädchen-Tochter; Jungfrau Tierkreiszeichen; Tempel an der Südspitze Indiens
- Dhida, Sanskrit धीदा dhīdā, Tochter. Dhida ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Tochter.
- Duhitar, Sanskrit दुहितर् duhitar, Tochter. Duhitar ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Tochter.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Kanya Kumari.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Rücken - gesund mit Yoga
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Hermann Hesse
- Wahre Liebe
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Tochter
- Mädchen Sanskrit
- Tochter Sanskrit
- rötlich Sanskrit
- rot Sanskrit
- braun Sanskrit
- bräunlich Sanskrit
- bewirkend Sanskrit
- tuend Sanskrit
- Hand Sanskrit
- Handelnder Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Dehasancharini, Sanskrit देहसंचारिणी dehasaṃcāriṇī f., Tochter. Dehasancharini ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Tochter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhida, Sanskrit धीदा dhīdā f., Tochter. Dhida ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Tochter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhilati, Sanskrit धीलटी dhīlaṭī f., Tochter. Dhilati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Tochter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhita, Sanskrit धीता dhītā f., Tochter. Dhita ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Tochter. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Duhitar, Sanskrit दुहितर् duhitar f., Tochter. Duhitar ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Tochter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Duhitri, Sanskrit दुहितृ duhitṛ (Cu. ), Tochter, namentlich duhitā divas, die Morgenröthe, als Tochter des Himmels, auch divas duhitā genannt; ) die Tochter der Sonne (sūriasya, auch sūras sūre erscheint als Geliebte (yoṣā) der Aśvinen, deren Wagen sie besteigt, oder des Agni, der sie erweckt; auch mit Soma wird sie im. Buche in Beziehung gesetzt. Duhitri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Tochter.
- Jama, Sanskrit जामा jāmā f., Tochter. Jama ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Tochter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Napti, Sanskrit नप्ती naptī f., Tochter, Enkelin, der letztere Begriff jedoch nicht deutlich hervortretend. Napti ist ein Sanskritwort und bedeutet Tochter, Enkelin.
- Samadu, Sanskrit समदु samadu f., Tochter. Samadu ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Tochter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
