Reizend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reizend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Reizend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Reizend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Reizend : | ||
* '''[[Peshala]]''' , [[Sanskrit]] पेशल peśala, [[lieblich]], reizend, zart, fein, gewandt; n. [[Schönheit]], [[Anmut]]. Peshala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[lieblich]], reizend, zart, fein, gewandt; n. [[Schönheit]], [[Anmut]]. | * '''[[Peshala]]''' , [[Sanskrit]] पेशल peśala, [[lieblich]], reizend, zart, fein, gewandt; n. [[Schönheit]], [[Anmut]]. Peshala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[lieblich]], reizend, zart, fein, gewandt; n. [[Schönheit]], [[Anmut]]. | ||
* '''[[Lavanyamaya]]''', [[Sanskrit]] लावण्यमय lāvaṇyamaya, reizend, schön Lavanyamaya ist ein Sanskritwort und bedeutet reizend, schön | |||
* '''[[Lobhaniya]]''', [[Sanskrit]] लोभनीय lobhanīya, verlockend, reizend. Lobhaniya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verlockend, reizend. | |||
* '''[[Manohara]]''', [[Sanskrit]] मनोहर manohara, Herz hinreißend, reizend, schön, Manohara ist ein Sanskritwort und bedeutet Herz hinreißend, reizend, schön, | |||
* '''[[Peshala]]''', [[Sanskrit]] पेशल peśala, [[lieblich]], reizend, zart, fein, gewandt; n. [[Schönheit]], [[Anmut]]. Peshala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[lieblich]], reizend, zart, fein, gewandt; n. [[Schönheit]], [[Anmut]]. | |||
* '''[[Ramaniya]]''', [[Sanskrit]] रमणीय ramaṇīya, reizend, schön Ramaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet reizend, schön | |||
* '''[[Sprihniya]]''', [[Sanskrit]] स्पृह्णीय spṛhṇīya, begehrenswert, reizend, trefflich Sprihniya ist ein Sanskritwort und bedeutet begehrenswert, reizend, trefflich | |||
* '''[[Sukanta]]''', [[Sanskrit]] सुकान्त sukānta, sehr [[schön]], reizend. Sukanta ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr [[schön]], reizend. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Reizend auf Sanskrit ist z.B. Peshala . Sanskrit ist die Sprache des [ | Reizend auf Sanskrit ist z.B. Peshala . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|Ctdc6w0yLLA}} | {{#ev:youtube|Ctdc6w0yLLA}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 27: | Zeile 35: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/hellseherin-ausbildung/ Hellseher Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/hellseherin-ausbildung/ Hellseher Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrer werden] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrer werden] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/ Yoga Blog] Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-ferienwochen/ Yoga Ferienwochen] Gekonnt entspannen und auftanken | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-ferienwochen/ Yoga Ferienwochen] Gekonnt entspannen und auftanken | ||
* [[Mudra]] | * [[Mudra]] | ||
| Zeile 37: | Zeile 45: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Amanju]]''', [[Sanskrit]] आमञ्जु āmañju '' Adj.'', reizend, lieblich. Amanju ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung reizend, [[lieblich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bandhula]]''', [[Sanskrit]] बन्धुल bandhula '' Adj.'', reizend, lieblich, schön. Bandhula ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit reizend, [[lieblich]], [[schön]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chetohara]]''', [[Sanskrit]] चेतोहर cetohara '' Adj. f.'', das Herz fortreißend, reizend. Chetohara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Femininum]] Form und bedeutet das [[Herz]] fortreißend, [[reizend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Raktimant]]''', [[Sanskrit]] रक्तिमन्त् raktimant '' Adj.'', reizend, lieblich. Raktimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch reizend, [[lieblich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ramaniyadamaratva]]''', [[Sanskrit]] रमणीयडामरत्व ramaṇīyaḍāmaratva '' n. Nom.abstr. von'', reizend. Ramaniyadamaratva ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch reizend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shibhara]]''', [[Sanskrit]] शीभर śībhara '' Adj. f.'', reizend. Shibhara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Femininum]] Form und bedeutet [[reizend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Shiphara]]''', [[Sanskrit]] शीफर śīphara '' Adj.'', reizend. Shiphara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung reizend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Reizend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Reizend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Reizend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Reizend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Peshala . Das Sanskritwort Peshala bedeutet auf Deutsch lieblich, reizend, zart, fein, gewandt; n. Schönheit, Anmut.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Reizend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Reizend :
- Peshala , Sanskrit पेशल peśala, lieblich, reizend, zart, fein, gewandt; n. Schönheit, Anmut. Peshala ist ein Sanskritwort und bedeutet lieblich, reizend, zart, fein, gewandt; n. Schönheit, Anmut.
- Lavanyamaya, Sanskrit लावण्यमय lāvaṇyamaya, reizend, schön Lavanyamaya ist ein Sanskritwort und bedeutet reizend, schön
- Lobhaniya, Sanskrit लोभनीय lobhanīya, verlockend, reizend. Lobhaniya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verlockend, reizend.
- Manohara, Sanskrit मनोहर manohara, Herz hinreißend, reizend, schön, Manohara ist ein Sanskritwort und bedeutet Herz hinreißend, reizend, schön,
- Peshala, Sanskrit पेशल peśala, lieblich, reizend, zart, fein, gewandt; n. Schönheit, Anmut. Peshala ist ein Sanskritwort und bedeutet lieblich, reizend, zart, fein, gewandt; n. Schönheit, Anmut.
- Ramaniya, Sanskrit रमणीय ramaṇīya, reizend, schön Ramaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet reizend, schön
- Sprihniya, Sanskrit स्पृह्णीय spṛhṇīya, begehrenswert, reizend, trefflich Sprihniya ist ein Sanskritwort und bedeutet begehrenswert, reizend, trefflich
- Sukanta, Sanskrit सुकान्त sukānta, sehr schön, reizend. Sukanta ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr schön, reizend.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Reizend auf Sanskrit ist z.B. Peshala . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- entspannungstrainer ausbildung
- Ausbildung Masseur
- Hellseher Ausbildung
- yogalehrer werden
- Yoga Blog Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
- Yoga Ferienwochen Gekonnt entspannen und auftanken
- Mudra
- Hinduismus
- Yoga Stile
- Glaube
- Veden
Das war also einiges zum Thema Reizend und Möglichkeiten, das Wort Reizend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Amanju, Sanskrit आमञ्जु āmañju Adj., reizend, lieblich. Amanju ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung reizend, lieblich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bandhula, Sanskrit बन्धुल bandhula Adj., reizend, lieblich, schön. Bandhula ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit reizend, lieblich, schön. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chetohara, Sanskrit चेतोहर cetohara Adj. f., das Herz fortreißend, reizend. Chetohara ist ein Sanskrit Adjektiv in der Femininum Form und bedeutet das Herz fortreißend, reizend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Raktimant, Sanskrit रक्तिमन्त् raktimant Adj., reizend, lieblich. Raktimant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch reizend, lieblich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ramaniyadamaratva, Sanskrit रमणीयडामरत्व ramaṇīyaḍāmaratva n. Nom.abstr. von, reizend. Ramaniyadamaratva ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch reizend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shibhara, Sanskrit शीभर śībhara Adj. f., reizend. Shibhara ist ein Sanskrit Adjektiv in der Femininum Form und bedeutet reizend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Shiphara, Sanskrit शीफर śīphara Adj., reizend. Shiphara ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung reizend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
